Übersetzung von "Göttliche Komödie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Komödie - Übersetzung : Komödie - Übersetzung : Göttliche Komödie - Übersetzung : Komödie - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Seine Göttliche Komödie ist ein Höhepunkt damaliger europäischer Christlichkeit. | His Divine Comedy represents the Summum of his age and is coloured by reminiscenses of Islam. |
| Dantes Göttliche Komödie endet mit dem Anblick des dreieinigen Gottes. | The Divine Comedy finishes with Dante seeing the Triune God. |
| Sie haben sicherlich wie wir alle die 'Göttliche Komödie' gelesen, Herr Präsident. | I am sure you will have read the Divine Comedy, Mr President, as we all have. |
| Zu den bekanntesten zählt die Göttliche Komödie von Dante Alighieri aus dem 14. | The hells are situated in the seven grounds at the lower part of the universe. |
| Unter dem Pseudonym Philalethes ( Freund der Wahrheit , daher auch sein Beiname Der Wahrhaftige ) übersetzte er Dantes Göttliche Komödie , wesentliche Teile davon auf Schloss Weesenstein. | Under the pseudonym Philalethes he translated to German the Dante's Divine Comedy some parts of this work were placed in the Schloss Weesenstein. |
| Das Göttliche in mir grüßt das Göttliche in dir. | That which is of God in me greets that which of God is in you. |
| Komödie. | . |
| Komödie. | 1958. |
| Göttliche Schamhaftigkeit. | Divine modesty. |
| Welche Komödie? | What is? |
| das göttliche Licht . | Letters are symbols too. |
| Göttliche Teilung ObjektName | DivineProportion Shape |
| Welch göttliche Freude | Oh, what oys divine Does the brigand's station combine? |
| Eine göttliche Idee! | What a divine idea! |
| Oh göttliche Macht | O force divine |
| Steinbock, macht göttliche Sprünge. | Capricorn, the goat. He leaps, divine! |
| Eine romatische Komödie. | A romantic comedy. |
| Komödie oder Tragödie? | Is it comedy or tragedy? |
| Warum diese Komödie? | Why this farce? |
| Komödie von Max Beckmann. | Max Beckmann . |
| Die menschliche Komödie Hg. | Balzac and The Human Comedy . |
| Klingt wie eine Komödie. | Sounds like a comedy. |
| Was soll diese Komödie? | Dr Spiletti, what's all this fuss? |
| Bitte jetzt keine Komödie. | Thank you, but it's nothing at all. |
| denen aber, die berufen sind, Juden und Griechen, predigen wir Christum, göttliche Kraft und göttliche Weisheit. | but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God. |
| denen aber, die berufen sind, Juden und Griechen, predigen wir Christum, göttliche Kraft und göttliche Weisheit. | But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. |
| Er wies jegliche göttliche Offenbarung zurück. | He rejected claims of any divine revelation. |
| Leid und Schuld sind göttliche Bürgen. | Sins and misfortunes are divine guarantees. |
| Liebe ist das Göttliche im Menschen. | Love is the divine in Man. |
| Wieland übersetzte die Komödie nicht. | ... |
| Komödie , 1993 , 86 min ., 35mm | Comedy , 1993 , 86 min ., 35mm |
| Gesang (Hölle) der Göttlichen Komödie. | Dante immortalized him in the Divine Comedy (see Inferno, XV.82 87). |
| Es ist tatsächlich eine Komödie. | It is actually comedy, they mess with him. |
| Es ist die Blockbuster Komödie. | It's the blockbuster comedy. |
| Wird es eine Komödie sein? | Is it going to be a comedy? |
| Nein, nein. Bitte keine Komödie. | Please, no theatrics |
| Keine Liebesszene, also keine Komödie. | This isn't a love scene, so it's not comical. |
| Diese Komödie wurde immer ernster. | This act was becoming more sinister. |
| Komödie, ich spiele keine Tragödien. | Comedy. I don't play tragedy. |
| Ich existiere , was es sagt, ist das göttliche Prinzip. Die göttliche Stimme in der Form sagt Ich bin. | I exist', which it says is the Godly principle, the Godly voice inside the form says , 'I am'. |
| Die drei Fenster symbolisieren die göttliche Dreifaltigkeit. | The three windows in the apse, the round oculus above, draw attention to the altar. |
| Hinter beiden stehe jedoch die göttliche Macht. | The magical power of the subconscious mind. |
| Schönes Mädchen, du bist eine göttliche Mischung... | Beautiful girl You're a gorgeous mixture |
| Schönes Mädchen, was für eine göttliche Kreatur! | Beautiful girl What a gorgeous creature |
| Manchmal hatte sie diese Komödie satt. | Yet she had loathing of this hypocrisy. |
Verwandte Suchanfragen : Menschliche Komödie - Komödie Ballett - Farce Komödie - Hohe Komödie - Niedrige Komödie - Musikalische Komödie - Slapstick-Komödie - Buddy-Komödie - Action-Komödie - Dramatische Komödie - Komödie Spielen
