Übersetzung von "funktionelle Auswirkungen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Auswirkungen - Übersetzung :

Change impact

Funktionelle Auswirkungen - Übersetzung :

Functional impact

Auswirkungen - Übersetzung :

Effects

Auswirkungen - Übersetzung :

Impact that

Schlüsselwörter : Effects Repercussions Impact Ramifications Implications

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Funktionelle Unabhängigkeit	Functional independence
Funktionelle Bereiche	Operational Sectors
oder funktionelle Bereiche	or operational areas
Funktionelle Gruppen werden anhand der beteiligten Atome in funktionelle Gruppen mit Heteroatomen (z.	The atoms of functional groups are linked to each other and to the rest of the molecule by covalent bonds.
Sie heißt funktionelle MRT.	This is functional MRl.
Technische und funktionelle Anforderungen	Procedural guarantees
(h) funktionelle Schulung zur Gepäckabfertigung	(h) functional training for baggage handling
Es wurde keine funktionelle Beeinträchtigung beobachtet.	No functional impairment was observed.
Artikel 36 Technische und funktionelle Anforderungen	Article 31 Concession notices
FUNKTIONELLE UND TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN DES TEILSYSTEMS	FUNCTIONAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE SUBSYSTEM
Funktionelle und technische Spezifikationen des Teilsystems	FUNCTIONAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE SUBSYSTEM
Funktionelle und technische Spezifikationen des Teilsystems	Functional and technical specifications of the Subsystem
FUNKTIONELLE UND TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ZUM TEILSYSTEM	FUNCTIONAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE SUB SYSTEM
Ihre kleinste funktionelle Einheit ist das Nephron.	So you can almost view it as the middle of the kidney.
Ich meine, die funktionelle Beeinträchtigung ist klar.	I mean, the functional impairment is clear.
FUNKTIONELLE UND TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN FÜR DIE SCHNITTSTELLEN	FUNCTIONAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE INTERFACES
FUNKTIONELLE UND TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ZU DEN SCHNITTSTELLEN	FUNCTIONAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE INTERFACES
Das ist meine Hauptmethode. Sie heißt funktionelle MRT.	This is the main method that I use. This is called functional MRI.
Eine funktionelle Untersuchung ist die Erstellung eines Spermiogramms.	This will cause pain in the hip and the back.
νεφρός Niere) ist die funktionelle Untereinheit der Niere.	Nephron (from Greek νεφρός nephros, meaning kidney ) is the basic structural and functional unit of the kidney.
Weiterhin sind wir auf einige funktionelle Einschränkungen gestoßen.	We have also found some functional limitations.
Dieser Druck erhöht den Atemwegsmitteldruck und die funktionelle Residualkapazität.	Pressure that is applied or increased during an inspiration is termed pressure support.
Vergessen wir nicht, dass es eine funktionelle Einheit ist.	Let's not forget it's a functional entity.
Funktionelle und technische Spezifikationen der Schnittstellen zu anderen Teilsystemen	FUNCTIONAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE INTERFACES TO OTHER SUBSYSTEMS
Funktionelle und technische Spezifikationen der Schnittstellen zu anderen Teilsystemen	Functional and technical specifications of the interfaces to other subsystems
Europäischen Gemeinschaften Funktionelle Unabhängigkeit Das Eurosystem ist auch funktionell unabhängig .	Functional independence The Eurosystem is also functionally independent .
EN 12655 1998 Turngeräte Ringeeinrichtungen Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren,	EN 12655 1998 Gymnastic equipment Hanging rings Functional and safety requirements, test methods
EN 12432 1998 Turngeräte Schwebebalken Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren,	EN 12432 1998 Gymnastic equipment Balancing beams Functional and safety requirements, test methods
Funktionelle und technische Spezifikationen für die Schnittstellen zu anderen Teilsystemen	Functional and technical specifications of the interfaces to other Subsystems
Die Seitenkette hatte also nach seinem Verständnis mindestens zwei funktionelle Gruppen.	For him, the side chain contained at least two functional groups.
Sie bilden aber eine funktionelle Einheit mit dem Tubulussystem des Nephrons.	Cortical nephrons have a shorter loop of Henle compared to juxtamedullary nephrons.
Das ist sehr nützlich, besonders wenn es verschiedene funktionelle Gruppen gibt.	So you know exactly where they sit. This one is harder to say.
Für hochauflösende und funktionelle Aufnahmen des Herzens wird die Magnetresonanztomographie (MRT) eingesetzt.	In aortic stenosis, the opening of the aortic valve becomes narrowed or constricted (stenotic) (i.e., due to calcification).
Warum? , Wenn Sie mit Ihrem Ehepartner durch funktionelle, die Gefahr zu leben.	Why? That when you live with your spouse due to functional, the danger.
EN 12196 2003 Turngeräte Pferde und Böcke Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren,	EN 12196 2003 Gymnastic equipment Horses and bucks Functional and safety requirements, test methods
Diese Ergebnisse sind nicht unbedingt ein Hinweis auf mögliche funktionelle Veränderungen beim Menschen.	These findings are not necessarily indicative of a potential for functional changes in humans.
Ist hier die geographische Proliferation oder eine funktionelle Proliferation je nach Thematik gemeint?	Does he mean a geographical proliferation or a functional proliferation, according to various subject matters?
Die funktionelle Spezifikation der Interoperabilitätskomponente Bremsgestängesteller ist im Abschnitt 4.2.4.1.2.3 Mechanische Komponenten beschrieben.	The functional specification of the interoperability constituent slack adjuster is described in 4.2.4.1.2.3 Mechanical Components.
Schwerpunktbereiche sind Genomik, Proteomik, RNS omik , Populationsgenetik sowie komparative, strukturelle und funktionelle Genomik.	The focus will be on genomics proteomics, RNA omics population genetics comparative, structural and functional genomics.
Durch die Verteilung der monetären Einkünfte wird auch die funktionelle Integrität des Eurosystems gewährleistet .	Sharing monetary income is also a means of ensuring the functional integrity of the Eurosystem .
Die funktionelle Grundeinheit der Niere ist das Nephron, das aus Nierenkörperchen und Nierenkanälchen besteht.	Renal physiology is the study of kidney function, while nephrology is the medical specialty concerned with kidney diseases.
Infliximab hemmt die funktionelle Aktivität von TNFα bei einer Vielzahl von in vitro Bioassays.	Infliximab inhibits the functional activity of TNFα in a wide variety of in vitro bioassays.
48 zeigten die Jungtiere eine eingeschränkte physische und funktionelle Entwicklung und ein verringertes Wachstum.	In rats exposed pre and post natally to fosamprenavir, pups showed impaired physical and functional development and reduced growth.
Eine andere funktionelle Arbeit ist für eine U Bahnstation auf der Südseite von Chicago.	Another functional work, it's in the south side of Chicago for a subway station.
Die Position des Europäischen Parlaments wirft zweierlei Fragen auf, zunächst institutionelle und dann funktionelle.	The position of the European Parliament raises questions of two kinds institutional, in the first place, and functional, in the second place.

Display this page in English