Übersetzung von "funktionelle Zutaten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Funktionelle Zutaten - Übersetzung : Zutaten - Übersetzung : Zutaten - Übersetzung : Zutaten - Übersetzung : Zutaten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Funktionelle Unabhängigkeit | Functional independence |
| Funktionelle Bereiche | Operational Sectors |
| oder funktionelle Bereiche | or operational areas |
| Zutaten | Ingredients |
| Funktionelle Gruppen werden anhand der beteiligten Atome in funktionelle Gruppen mit Heteroatomen (z. | The atoms of functional groups are linked to each other and to the rest of the molecule by covalent bonds. |
| Sie heißt funktionelle MRT. | This is functional MRl. |
| Technische und funktionelle Anforderungen | Procedural guarantees |
| Zutaten Gewichte | Add Ingredient Weight |
| Zutaten einfügen | Paste Ingredients |
| Fehlende Zutaten | Missing Ingredients |
| Zutaten Gewichte | Ingredient Weights |
| Zutaten Übereinstimmung | Ingredient Matcher |
| Fünf Zutaten. | Five ingredients. |
| (h) funktionelle Schulung zur Gepäckabfertigung | (h) functional training for baggage handling |
| Ähnliche Zutaten zusammenführen... | Merge Similar Ingredients... |
| Erste, die Zutaten. | First the ingredients. |
| weitere Zutaten 2 | Other ingredients 2 |
| Auf der rechten Seite sind die benötigten Zutaten für die gewählten Rezepte. Sien können nun zusätzliche Zutaten hinzufügen, nicht benötigte Zutaten entfernen, oder die Mengen der vorhandenen Zutaten ändern. | On the right are the ingredients needed for the recipes you selected. You may now add additional ingredients, remove ingredients you do not need, or modify the amounts of existing ingredients. |
| Sind Zutaten der zusammengesetzten Zutat jedoch bereits als einfache Zutaten im Verzeichnis der Zutaten aufgeführt, so ist ihre nochmalige Nennung nicht zwingend vorgeschrieben, sofern ein Hinweis in unmittelbarer Nähe des Verzeichnisses der Zutaten den Käufer deutlich darauf aufmerksam macht, dass diese Zutaten in dem Lebensmittel als einfache Zutaten und als Zutaten einer zusammengesetzten Zutat enthalten sind. | However, where the ingredients of the compound ingredient are already listed as single ingredients in the list of ingredients, repetition is not compulsory, as long as an explanatory note, placed near the list of ingredients, clearly informs the purchaser that they are present in the foodstuff as single ingredients and as ingredients of the compound ingredient. |
| Es wurde keine funktionelle Beeinträchtigung beobachtet. | No functional impairment was observed. |
| Artikel 36 Technische und funktionelle Anforderungen | Article 31 Concession notices |
| FUNKTIONELLE UND TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN DES TEILSYSTEMS | FUNCTIONAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE SUBSYSTEM |
| Funktionelle und technische Spezifikationen des Teilsystems | FUNCTIONAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE SUBSYSTEM |
| Funktionelle und technische Spezifikationen des Teilsystems | Functional and technical specifications of the Subsystem |
| FUNKTIONELLE UND TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ZUM TEILSYSTEM | FUNCTIONAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE SUB SYSTEM |
| Sie vermischen die Zutaten. | They mix the ingredients together. |
| Diese Zutaten dürfen Fehlen | Missing ingredients allowed |
| Zutaten in der Einkaufsliste | Ingredients in Shopping List |
| Was sind die Zutaten? | What are the ingredients? |
| Ihre kleinste funktionelle Einheit ist das Nephron. | So you can almost view it as the middle of the kidney. |
| Ich meine, die funktionelle Beeinträchtigung ist klar. | I mean, the functional impairment is clear. |
| FUNKTIONELLE UND TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN FÜR DIE SCHNITTSTELLEN | FUNCTIONAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE INTERFACES |
| FUNKTIONELLE UND TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ZU DEN SCHNITTSTELLEN | FUNCTIONAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE INTERFACES |
| Er führte neue Zutaten ein. | He introduced new ingredients. |
| Sie mischen die Zutaten zusammen. | They mix the ingredients together. |
| ANGABE UND BEZEICHNUNG VON ZUTATEN | INDICATION AND DESIGNATION OF INGREDIENTS |
| Das ist meine Hauptmethode. Sie heißt funktionelle MRT. | This is the main method that I use. This is called functional MRI. |
| Eine funktionelle Untersuchung ist die Erstellung eines Spermiogramms. | This will cause pain in the hip and the back. |
| νεφρός Niere) ist die funktionelle Untereinheit der Niere. | Nephron (from Greek νεφρός nephros, meaning kidney ) is the basic structural and functional unit of the kidney. |
| Weiterhin sind wir auf einige funktionelle Einschränkungen gestoßen. | We have also found some functional limitations. |
| Häufig werden auch salzige Zutaten wie Käse oder Speck mit süßen Zutaten (in der Regel Obst) kombiniert. | Filled blintzes are also referred to as nalysnyky (), nalistniki () or nalesniki (). |
| alle in Anhang II aufgeführten Zutaten, die Allergien und Unverträglichkeiten auslösen, sowie alle Derivate aus diesen Zutaten | any ingredient listed in Annex II causing allergies or intolerances, and any substance derived therefrom |
| Ich kenne alle Einzelheiten dieser Zutaten. | I know the ins and outs of those ingredients. |
| Die Zutaten in der Rührschüssel vermischen. | Combine all the ingredients in the mixing bowl. |
| Die Zutaten in einer Schüssel vermengen. | Stir together the ingredients in a bowl. |
Verwandte Suchanfragen : Rohe Zutaten - Bio-Zutaten - Feinsten Zutaten - Feine Zutaten - Bulk-Zutaten - Hochwertige Zutaten - Botanische Zutaten - Nachhaltige Zutaten - Zutaten Spezialfutter - Käse Zutaten
