Fremde Farben, fremde Formen.	Strange colors, strange shapes.
Auch wenn Erwachsene Wasser als angenehm empfinden, ist es eine fremde Umgebung doch Säuglinge empfinden Wasser als natürliches Element.	If for adults water is a foreign medium, although comfortable, for infants it is a native element.
Fremde.	Strangers.
Fremde.	Forelgners.
) Fremde Welten.	Germany R. Stern.
Der Fremde .	Der Fremde .
Fremde Devisen?	Money. No foreign currency?
Sonstige Gebiets fremde	Other General nongov 't resident sectors
Fremde ins Land?	Strangers in the Land?
Lösche fremde Dateien	Delete extraneous files
Warum nicht Fremde ?	Why not strangers?
Eine aufdringliche Fremde.	An intrusive stranger.
Digitale Karten dagegen können unmittelbar geändert werden, sodass die Anwohner die Entwicklung in ihrer Umgebung verfolgen und Gäste sich in der Fremde ein wenig heimisch fühlen können.	By contrast, digital maps can be modified instantly, keeping locals apprised of developments in their area and helping visitors to feel like natives in unfamiliar places.
Reportagen aus der Fremde.	Reportagen aus der Fremde.
Das sind nicht Fremde.	These aren't strangers.
Nur Fremde neben einem.	Just strangers beside you.
Es sind 2 Fremde.	Good night.
VERWALTUNG FÜR FREMDE RECHNUNG	MANAGEMENT ON BEHALF OF THIRD PARTIES
Zeitgeldanlagen auf fremde Rechnung	fixed term deposit services on an agency basis
Aber es zeigt sich zunehmend, dass viele es außerdem vorzogen, in einem sozialen Umfeld auszuharren, dem sie vertrauten, statt in eine sicherere, aber ihnen fremde Umgebung zu flüchten.	But it is beginning to emerge that many also preferred to stay in a social environment that they trusted rather than fleeing to safer, but foreign, surroundings.
Es muss eine fremde Person sein. Das ist auch die Freundin, eine fremde Person.	We must have a stranger, this can also be my girlfriend.
Die neue alte Politik ist nach innen gerichtet und setzt auf die Idee der Nation als Bollwerk gegen fremde Waren, fremde Einwanderer und fremde Eigentümerschaft.	The new old politics is inward looking and likes the idea of the revival of the nation as a protective bulwark against foreign goods and foreign migrants and foreign ownership.
Umgebung	Interface
Umgebung
Umgebung	Environment
Umgebung	'environment '
Umgebung	Environment
Umgebung	Environment
Umgebung	Environment
Umgebung	Ambient
Wo ist der fremde Herr?	Where is the visitor?'
b ) Zeitgeldanlagen auf fremde Rechnung	( b ) fixed term deposit services on an agency basis
Vor allem, eine fremde Regierung?	Especially a foreign government?
Ein Hund bellt Fremde an.	A dog will bark at strangers.
Unser Hund wird Fremde beißen.	Our dog will bite strangers.
Sie hat fremde Länder bereist.	She has traveled in foreign countries.
Tom beäugte die Fremde misstrauisch.	Tom eyed the stranger warily.
Der Fremde schwieg nicht lange.	The stranger did not long remain silent.
1956 Fremde Körper , Berlin u.a.	1956 Fremde Körper , Berlin u.a.
Er sagte Friede! Fremde Leute.	They were a people he did not recognise.
Er sagte Friede! Fremde Leute.	You are a people unknown to me.'
Er sagte Friede! Fremde Leute.	He answered Salam, (peace be upon you), and said You are a people unknown to me,
Er sagte Friede! Fremde Leute.	He said, Peace, strangers.
Er sagte Friede! Fremde Leute.	He answered, You are an unfamiliar folk.
Er sagte Friede! Fremde Leute.	He answered, And upon you peace, you are a people unknown.

Display this page in English