Übersetzung von "freiwilligen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Freiwilligen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Volunteers Volunteer Volunteered Willing Audience

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Einen Freiwilligen!	We overwhelm the enemy. I need a volunteer.
Aufruf zum freiwilligen Verzicht	Call for volunteers
Die freiwilligen Beiträge versiegen.	Voluntary contributions are drying up.
Ich brauche einen Freiwilligen.	I need a volunteer.
Wir brauchen einen Freiwilligen.	We need a volunteer.
Internationales Jahr der Freiwilligen	International Year of Volunteers
freiwilligen Beiträgen der Vertragsparteien	voluntary contributions made by Parties
Koordinierung mit freiwilligen Vereinbarungen	Coordination with voluntary covenants
Diese jugendlichen Freiwilligen arbeiten vollzeitlich.	It is not charitable volunteer work which should be our main objective, but paid work.
Erklärung zu freiwilligen Diensten 39 .	Declaration on voluntary service activities 39 .
SS Freiwilligen Kavallerie Division Lützow .	However, neither country retains a horse mounted unit.
SS Freiwilligen Grenadier Division 30.	After Peiper refused, the Italians attacked.
SS Freiwilligen Grenadier Division Langemarck .	The triple spiral motif is a Neolithic symbol in Western Europe.
SS Freiwilligen Grenadier Division 30.	Kolpakchi 33rd Army Colonel General V.D.
Unerwünschte Ereignisse bei gesunden Freiwilligen	Adverse events in healthy volunteers
Unerwünschte Ereignisse bei gesunden Freiwilligen	Adverse events in healthy volunteers
(1) Förderung der freiwilligen Zusammenarbeit	(1) Promotion of voluntary cooperation
als Multiplikatoren freiwilligen sozialen Engagements	bodies which give enhanced effect to voluntary social commitment
Anerkennung der freiwilligen Aktivitäten Jugendlicher	Recognition of voluntary activities of young people
G Kreuz der freiwilligen Widerstandskämpfer.	Q Cross of Voluntary Com batant of the Resistance.
Die Maßnahmen haben freiwilligen Charakter.	Paragraph 32 is adopted.
Beteiligung an informellen freiwilligen Aktivitäten	Participation in informal voluntary activities
Seit 2004 besteht eine Freundschaft zwischen der Freiwilligen Feuerwehr Gammelin und der Freiwilligen Feuerwehr (Berlin )Schönefeld.	Since 2004 there has existed a friendship with the volunteer fire brigade of Berlin Schönefeld.
den Zugang zu bzw. die Befreiung von der Pflichtversicherung, der freiwilligen Versicherung oder der freiwilligen Weiterversicherung,	the access to or the exemption from compulsory, optional continued or voluntary insurance,
Jedoch stellten die Niederlande mit 60.000 Freiwilligen ein bedeutendes Kontingent an ausländischen Freiwilligen in der Waffen SS.	Of all the money that goes to research and development in the Netherlands, one third is spent in Eindhoven.
Die Babys werden von Freiwilligen versorgt.	The babies are taken care of by volunteers.
Er ist bei der freiwilligen Feuerwehr.	He's a volunteer fireman.
Ich habe schon einen Freiwilligen gefunden.	I've already found a volunteer.
SS Freiwilligen Gebirgs Division Prinz Eugen .	He was 28 years old at the time of the German invasion of Poland.
Folgemaßnahmen zum Internationalen Jahr der Freiwilligen	Follow up to the implementation of the International Year of Volunteers
Beteiligung der Freiwilligen der Vereinten Nationen	Participation of United Nations Volunteers
5. begrüßt die folgenden freiwilligen Selbstverpflichtungen	Welcomes the following voluntary commitments
b) Anerkennung der Beiträge von Freiwilligen	(b) Recognition of the contributions of volunteers
Folgemaßnahmen zum Internationalen Jahr der Freiwilligen	Follow up to the International Year of Volunteers
Und ich sagte zu den Freiwilligen,	And I said to the volunteers,
Untertitel von Freiwilligen die StreamCaptions benutzen.	Captioned by StreamCaptions.com
Allgemeine Informationen zur freiwilligen Aktivitäten Jugendlichen	General information on voluntary activities of young people
Definition von Selbst Zertifizierungssystemen und freiwilligen Vereinbarungen.	certification of competency is currently in place in a few areas and its extension to other fields is under review
Zunächst die Verfolgung der freiwilligen Verpflichtungen.	Firstly, the monitoring of the voluntary commitments.
Aber diese Freiwilligen erwartet der Tod.	But these volunteers, they're going to almost certain death.
Ein Job für einen Freiwilligen, natürlich.	A job for a volunteer, of course. Of course.
Sie waren unter den ersten Freiwilligen.	They were among the first to volunteer.
Ich sehe, wir haben einen Freiwilligen.	I see we have a volunteer.
Er war einer der 1. Freiwilligen.	He was one of the first to volunteer.
Follow up nach der freiwilligen Rückkehr	Post return follow up

Display this page in English