Abbau von Rückständen	Depletion of residues
Unbedenklichkeit von Rückständen	Safety of Residues
Unbedenklichkeit von Rückständen	Safety of residues
Das Spray Gerät sollte frei sein von Rückständen, Korrosion sowie Spuren von Desinfektionsmitteln und sollte ausschließlich für Impfungen verwendet werden.	The spray apparatus should be free from sediments, corrosion and traces of disinfectants and ideally should be used for vaccination purposes only.
Arbeitsgruppe Unbedenklichkeit von Rückständen	Safety of Residues Working Party
ANGABE DER HÖCHSTMENGE VON RÜCKSTÄNDEN	STATEMENT OF THE MRLs
Blätter mit Rückständen von Pflanzenschutzmitteln,	leaves marked by pesticides
Arbeitsgruppe über die Sicherheit von Rückständen	Safety of Residues Working Party
Rückständen (MRL)	Safety of residues (MRLs)
1 729 80) Höchstgehalte an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln.	1 729 80) Maximum levels for pesticide residues.
Sie sprachen von Rückständen und einem Zeitraum von zwei Jahren.	Have you formed a judgment about their competence?
CVMP und Verfahren für Tierarzneimittel Unbedenklichkeit von Rückständen (MRLs)	Head of Unit CVMP and veterinary procedures Safety of residues (MRLs)
CVMP und Verfahren für Tierarzneimittel Unbedenklichkeit von Rückständen (MRL)	CVMP and veterinary procedures
Zulässiger Höchstgehalt an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln (in mg kg)	Pesticide residue and maximum residue level (mg kg)
Durchführung von Programmen zur Kontrolle von Rückständen und zur Bekämpfung von Tierkrankheiten.	Implement residues and zoonosis control programmes.
Frei von Entbehrungen und frei von Angst	Free from want and free from fear
Frei von Entbehrungen und frei von Angst	Free from wan and free from fear
Richtlinie über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Getreide	Directive on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals
Biokraftstoffe werden häufig aus organischen Rückständen hergestellt.	Biofuels are in many cases manufactured from organic waste.
6,00 EUR ) frei frei frei frei frei frei frei frei frei 10,00 bis 13,00 EUR 5,50 EUR ( erm .	6 EUR ) free free free free free free free free frei 10 to 13 EUR 5.50 EUR ( red .
Richtlinie über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Obst und	Directive relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables
auf der Grundlage von Paraffin, von Erdölwachsen oder von Wachsen aus bituminösen Mineralien oder von paraffinischen Rückständen	With a basis of paraffin, petroleum waxes, waxes obtained from bituminous minerals, slack wax or scale wax
auf der Grundlage von Paraffin, von Erdölwachsen oder von Wachsen aus bituminösen Mineralien oder von paraffinischen Rückständen	extracted oleoresins
auf der Grundlage von Paraffin, von Erdölwachsen oder von Wachsen aus bituminösen Mineralien oder von paraffinischen Rückständen	According to Article 6 of Regulation (EU) No 978 2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 applying a scheme of generalised tariff preferences materials that benefit from duty free treatment by virtue of the special incentive arrangement for sustainable development and good governance of Article 9 to 16 of the same Regulation, but not under the general arrangement of Article 6 of the same Regulation, are not covered by this provision.
auf der Grundlage von Paraffin, von Erdölwachsen oder von Wachsen aus bituminösen Mineralien oder von paraffinischen Rückständen	The commitments to provide administrative cooperation between the EU and ACP EPA States are provided within their respective protocols on rules of origin and administrative cooperation.
auf der Grundlage von Paraffin, von Erdölwachsen oder von Wachsen aus bituminösen Mineralien oder von paraffinischen Rückständen	Soap, organic surface active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, dental waxes and dental preparations with a basis of plaster, except for
Frei von Urheberrechten.	Public domain.
anorganische Cyanide mit Ausnahme von festen, Edelmetalle enthaltenden Rückständen mit Spuren anorganischer Cyanide	Inorganic cyanides, excepting precious metal bearing residues in solid form containing traces of inorganic cyanides
Um frei zu sein vom Leiden. Frei von Angst.	To be free of suffering, free of fear, free of death.
Richtlinie über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Lebensmitteln tierischen Ursprungs	Directive on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin
Infolge dieser Nachlässigkeit ist der Kosovo heute von giftigen gesellschaftlichen und politischen Rückständen erfüllt.	As a result of this neglect, a noxious social and political residue pervades today s Kosovo.
Brennöl, Öle aus Rückständen von Straight run Benzin, hochschwefelhaltig (CAS Nr. 68476 32 4)	Fuel oil, residues straight run gas oils, high sulfur (Cas No 68476 32 4)
von Rückständen oder Schadstoffen, welche die nach den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgesetzten Höchstwerte überschreiten, oder	residues or contaminants in excess of the levels laid down under Community legislation,
Lieferung von Alteisen und Schrott, Rückständen und anderen recyclingfähigen Materialien aus Eisen und Nichteisenmetallen	supplies of ferrous waste and scrap, residues and other recyclable materials consisting of ferrous and non ferrous metals
Frei von jeglichem Vergleich.	Free of all comparison.
frei von Rinde ist	is bark free,
praktisch frei von Schädlingen	practically free from pests,
Richtlinie über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Getreide 86 362 EWG	Directive on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals 86 362 EEC
(Komplexe Kombination, die man aus der Reduktion der Viskosität von Rückständen in einem Ofen erhält.	(A complex combination obtained from viscosity reduction of residues in a furnace.
Die von Gabriel Beechinor geleitete Arbeitsgruppe über die Sicherheit von Rückständen hielt 1998 sieben jeweils dreitägige Sitzungen ab.	The Safety of Residues Working Party, chaired by Mr Gabriel Beechinor, held seven meetings each of three days in 1998.
IL eine Richtlinie über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Lebensmitteln tierischen Ursprungs	from Mr Jerónimo Abad Carretero on the situation of Spanish teachers, victims of the Franco regime,
Ich bin frei von Abnormität.	I am free from abnormalities.
Es ist frei von Konservierungsmitteln.	Dynastat is preservative free.
frei von anomaler äußerer Feuchtigkeit	free of abnormal external moisture,
Garantie für Bruteier von Laufvögeln mit Bescheinigungen nach Muster HER aus Drittländern, die frei von Aviärer Influenza und frei bzw. nicht frei von Newcastle Krankheit sind	Guarantees for hatching eggs of ratites coming from third countries free from avian influenza and free or not free from Newcastle disease certified in accordance with model HER

Display this page in English