Ladung eine Ladung von Holzprodukten	shipment means a shipment of timber products
Von meiner Ladung!	Straight from my hold.
Er ging von einer positiven Ladung zur Oxidationsstufe oder Ladung von Null.	He went from a positive charge to a zero oxidation state or charge.
ABGLEICH VON GENEHMIGUNG UND LADUNG	The copies returned shall be authenticated by the stamped endorsement Validated on .
Bei einem polarisierten Material liegt die Ladung gebunden vor, bei der Influenz werden frei bewegliche Ladungsträger in einem Leiter verschoben.	In some contexts it is meaningful to speak of fractions of a charge for example in the charging of a capacitor, or in the fractional quantum Hall effect.
Diese haben eine positive Ladung von 2.	They have a positive charge of 2.
Frei von Entbehrungen und frei von Angst	Free from want and free from fear
Frei von Entbehrungen und frei von Angst	Free from wan and free from fear
Core Ladung	reactor core loading
Entweder sie verkaufen ihre Ladung oder mischen sie mit anderer Ladung, was zu einer Reihe von Problemen führt.	These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.
Und wir haben alle schonmal von Ladung gehört	And we've all heard of charge.
Ich bekam immer eine Ladung von diesem Kohlenteerzeug.	I sure have. I've been gettin' a load of that coal tar stuff.
Die Ladung zwischen diesen Teilchen oder die Ladung in jedem dieser Teilchen muß eine gewisse Art von Kraft auswirken	The charge between these particles or the charge in each of these particles must be generating some type of force, right?
Angaben zur Ladung	Cargo information,
Noch eine Ladung.	Another batch coming up.
Die ganze Ladung?	All of it? All of it.
Eine Ladung Zitronen.	A load of lemons. Wanna see them?
Und die Ladung?	How's your cargo?
Ladung drei Gramm.	Load 46 grains.
Ganz schöne Ladung.	Quite a load, Captain.
Ladung ETI ETA	Shipment ETI ETA
Da dies teilweise negative Ladung hat, hat dies eine teilweise positive Ladung.	Because this has partial negative charge, this has a partial positive charge.
Das ist diese Ladung hier, und sagen wir diese Ladung ist Q.	So that's this charge here, and let's say its charge is Q.
Die Ladung war festgeschnürt.	THE HAY WAS ROPED.
Zweite Ladung wurde gezündet.	Second charge have been detonated.
Das ist seine Ladung.	That's it's charge.
Allgemeine Beschreibung der Ladung	General description of the cargo aboard the ship
Genug für 1 Ladung.	Enough for a load.
ROCCO Holt die Ladung!	Bring down the shipment.
Unsere Ladung wird gelöscht.	Our cargo goes ashore.
Woraus besteht die Ladung?	What is the cargo?
Wohin geht die Ladung?	Where were you bound for?
Wohin geht die Ladung?	Where were you bound for?
Ladung zur persönlichen Anhörung	Personal interview
6,00 EUR ) frei frei frei frei frei frei frei frei frei 10,00 bis 13,00 EUR 5,50 EUR ( erm .	6 EUR ) free free free free free free free free frei 10 to 13 EUR 5.50 EUR ( red .
Frei von Urheberrechten.	Public domain.
Abwesenheit von Dipolwellen Die Masse ist die Ladung der Gravitation.	The heavier the dumbbell, and the faster it tumbles, the greater is the gravitational radiation it will give off.
Ich habe die Ladung mit dem Geld von Williams gekauft.	I bought the load with the money we got from Williams.
die erneute Ladung von der zuständigen Behörde überwacht wurde (2)	the re loading was supervised by the competent authority (2)
Die grundlegende Einheit der Ladung ist gerade die Ladung in einem Proton oder Elektron	The fundamental unit of charge is just the charge in a proton or neutron.
Sagen wir, das hier ist eine positive Ladung, und das ist eine negative Ladung.	Let's say that this is a positive charge and that this is a negative charge.
Um frei zu sein vom Leiden. Frei von Angst.	To be free of suffering, free of fear, free of death.
Und die grundlegende Einheit der Ladung, solange wir nicht von Quarks oder anderen subatomaren Teilchen reden, ist die Ladung eines Elektrons oder Protons.	And the fundamental unit of charge, as far as we are concerned right now before we start talking about quarks and other potentially subatomic particles, is the charge in an electron or proton.
Wir müssen die Ladung verringern.	We have to lighten the load.
Dieser hat einer positiven Ladung.	This one has a positive charge.

Display this page in English