Sie ist in ihrer Wahl nicht frei.	Certainly not, not a chance.
Die Wahl steht dir frei.	The choice is yours.
Die Mitgliedstaaten sind frei bei der Wahl der Rechtsform der Unternehmen, müssen bei ihrer Wahl jedoch die Vorschriften des Vertrags einhalten.	The Member States are free to choose the legal status of undertakings but must, in their choice, observe the rules of the Treaty.
Alle Mitgliedstaaten sind in der Wahl ihrer Instrumente, der technischen Ausstattung, der Geräte usw. entsprechend ihren jeweiligen Bedürfnissen frei.	Member States are free to select tools, the technical environment, equipment and the like to suit their internal requirements.
Bevor wir nicht auch in Pakistan diese Verhältnisse herstellen, kann keine Wahl frei und fair sein.	Until we have the same in Pakistan, no election can be free and fair.
Frei nach Marx Frauen bewirken Veränderung, aber nicht unter den Umständen ihrer Wahl.	So to paraphrase Marx Women make change, but not in circumstances of their own choosing.
Damit war der Weg frei für die Wahl einer Gemeindebehörde, der als erster Stadtammann Jean de Montenach vorstand.	This freed the way for the first municipal elections, in which Jean de Montenach was elected the first mayor.
3.1 Es soll sichergestellt werden, dass sich die Verbraucher angesichts eines breiten Angebots frei für den Lieferanten ihrer Wahl entscheiden und in den Genuss der Vorteile , die mit dieser Wahl einhergehen sollten , kommen können.	3.1 To ensure that consumers are in practice free to choose their supplier from a wide range of possibilities and to enjoy the benefits which that choice should bring.
Aber dies kann nur geschehen, wenn die Wahl frei ist und die Stimmen fair ausgezählt werden.	But that can happen only if the voting is free and the counting is fair.
Die Wahl der Politik ist frei. Wenn ein Land von der empfohlenen Richtung markant abweicht, kann es kritisiert werden, mehr nicht.	There is a free choice of policy, and if a country goes down a markedly different path than the one recommended, it can be criticised, but nothing more.
3.1 Es soll sichergestellt werden, dass sich die Verbraucher angesichts eines breiten Angebots wirklich frei für den Lieferanten ihrer Wahl entscheiden und in den Genuss der Vorteile , die mit dieser Wahl einhergehen sollten , kommen können.	3.1 To ensure that consumers be really free to choose their supplier from a wide range of possibilities and to enjoy the benefits which that choice should bring.
1964 gewann Eduardo Frei Montalva als Kandidat der Christdemokratischen Partei die Wahl zum Präsidenten, auch mit Wahlhilfe aus den USA.	The 1964 presidential election of Christian Democrat Eduardo Frei Montalva by an absolute majority initiated a period of major reform.
Wird das Amt des Präsidenten frei, so übt der erste Vizepräsident dieses Amt bis zur Wahl des neuen Präsidenten aus.	Should the President's seat become vacant, the first Vice President shall act as President until a new President is elected.
Er hatte keine Wahl Man hatte seinen Vater festgenommen und ließ ihn nicht frei, bis Huang einwilligte.	He had no choice they had arrested his father and would not release him until Huang agreed.
Die Kennzeichnung muss eindeutig und verständlich sein, so dass die Verbraucher frei die richtige Wahl treffen können.	Labelling must be clear and legible, so as to allow consumers to be free to make the right choices.
Jeder ist frei, neben der Sprache der Republik eine oder mehrere Sprachen seiner Wahl zu sprechen, und jeder hat auch das Recht, sie in der Schule zu erlernen.	Everyone is free to use one or several languages of his or her choice in addition to the language of the Republic and everyone has the right to learn them at school.
In der Wahl vom 1.	References
6,00 EUR ) frei frei frei frei frei frei frei frei frei 10,00 bis 13,00 EUR 5,50 EUR ( erm .	6 EUR ) free free free free free free free free frei 10 to 13 EUR 5.50 EUR ( red .
Das Volk von Simbabwe wurde um sein Recht gebracht, einen Präsidenten ihrer Wahl frei und demokratisch zu wählen.	Zimbabwe's people have been cheated of their right to freely and democratically elect a President of their choice.
Das macht die Wahl von 2012 zur teuersten Wahl in der Geschichte der USA	That makes the 2012 US election the most expensive ever held.
Nach der Wahl ist vor der Wahl.	After the election is before the election.
Tatsächlich war in Nigeria bis vor der Wahl in diesem Monat eine Art Wahl Autoritarismus üblich.	Indeed, prior to the vote earlier this month, Nigeria had settled into a rut of electoral authoritarianism.
Das englische Volk wähnt, es wäre frei, doch ist es im großen Irrtum. Es ist nur während der Wahl der Abgeordneten des Parlamentes frei. Sobald diese gewählt sind, wird das Volk zu Sklaven es ist nichts.	The English people believes itself to be free it is gravely mistaken it is free only during the election of the members of Parliament as soon as they are elected, the people become slaves they are nothing.
Während die Wahl zum neu geschaffenen Senat gänzlich frei war, konnte die Opposition nur um ein Drittel der Sitze im Sejm (Unterhaus) kämpfen.	While the election to the newly created Senate was entirely free, the opposition could compete for only one third of the seats in the Sejm (the lower house).
Frei in fetten Buchstaben fühlt sich wie Mandelas frei an.	Free bold feels like Mandela free.
Ich glaube, unsere Wahl, in der Wahl des Lebens, besteht nicht in der Frage, ob wir diesen Weg beschreiten.	I think that our choice in the choice of life, is not whether we're going to go down this path.
Mein Apartment in der Stadt ist frei.	I have an apartment in town you can use.
Wahl der Miss World erneut in Südafrika	Miss World pageant once again in South Africa
Die alles entscheidende Wahl in der Ukraine	Ukraine s Watershed Election
Aristide wurde in der Wahl am 26.	Aristide announced his candidacy for the presidency.
Philip hat in der Sache keine Wahl.	Well, Philip has no choice in the matter.
Wahl 2004 Bei der zweiten Wahl am 10.	2004 In 2004, the second election was held.
Dies ist Teil der Wahl bei dieser Wahl.	This is part of the choice in this election.
Frei lebend in Süßwasser	Wild fresh water
Nach der Unterrichtung behauptete VIZ STAL, dass es von seinem HRB Lieferanten vollkommen unabhängig sei und beiden Unternehmen die Wahl ihrer HRB Geschäftspartner frei stand.	Subsequent to the disclosure, VIZ STAL claimed that it was completely independent from its HRB supplier and that both parties were in fact free to choose their business partners with regard to HRB.
9,00 EUR ) frei frei frei 5,50 EUR ( erm .	9 EUR ) free free free 5.50 EUR ( red .
Sie leben frei in der Ma Le Wüste	They live freely in the Ma Le Desert
Nur in den Abendstunden ist der Eintritt frei.	Golden Lane is a part of the Prague Castle sightseeing routes, but in the evening hours you can get in free of charge.
Ein einheitlicher Binnenmarkt, in dem die Europäer sich frei bewegen und in einem Mitgliedstaat ihrer Wahl nie derlassen können, scheint nicht sehr sinnvoll, wenn die beruflichen Qualifikationen nicht gegenseitig anerkannt werden.	D Directorate General III of the Commission of the European Communities (Rue de la Loi 200, Β 1049 Brussels) is responsible for coordinating the appli cation of the Directive on the general system for the recognition of higher education diplomas for profes sional purposes.
Im Jahr 1970 hatte Chile eine eine Präsidentschaftswahl eine Präsidentschaftswahl, die relativ frei ist Es war eine relativ freie und faire Wahl.	Now wth that said, let us rewind back to 1970, when Chile was having an election for president and they have their election and it's considered a fairly free and fair election.
Der frei ist	And wandering' free
Wichtig ist die Wahlfreiheit die Freiheit der Wahl, wie viel Energie in das Zuhause gesteckt wird, der Wahl einer wirklich erfüllenden Karriere, und der Wahl eines wirklich gleichberechtigten Partners.	The point is the choice the choice of how much energy to devote to one s home, the choice of a career based on passion, and the choice of a genuinely equal partner.
Wahl der Musikkategorie	Selecting the music category
Ablauf der Wahl	Election procedure
Wahl der Rechtsgrundlage	CHOICE OF LEGAL BASIS

Verwandte Suchanfragen : Frei In - In Der Wahl Mitglieder - Freiheit In Der Wahl - In Der Engeren Wahl - In Ihrer Wahl - In Unserer Wahl

Display this page in English