Übersetzung von "fröhlichen Männer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Miniaturen einer fröhlichen Wissenschaft . | Peace was more frequent than it had been. |
| Im fröhlichen Lande Oz. | In the Merry Old Land of Oz |
| Während fröhlichen die Glocken klingen | W hile the merry bells keep ringing |
| Ich mag keine fröhlichen Indianer. | Anything I hate's a happy Injun. Look at that gaping puss. |
| Oh, ich liebe den fröhlichen Charakter. | Oh, I really love that bright personality |
| Wenn ich diesen fröhlichen Takt höre... | When I hear that happy beat |
| Ja , sagte Martha mit einem fröhlichen Grinsen. | Aye, said Martha with a cheerful grin. |
| Ich sah Sie an einem fröhlichen Ort. | That last time I saw you was some place very gay. |
| Theodor, denkst du noch an jene fröhlichen Tage? | Theodore, do you remember those merry days? |
| Ich bevorzuge Romane, die einen fröhlichen Ausgang haben. | I prefer novels that have a happy ending. |
| Die Ballade der drei fröhlichen Milchmädchen. Akt III | The ballad of the three merry milkmaids, Act the Third. |
| Hebt mich über dem Boden mit fröhlichen Gedanken. | Lifts me above the ground with cheerful thoughts. |
| COLUMBIA BURLESQUE Wenn ich diesen fröhlichen Takt höre... | When I hear that happy beat |
| PALACE VARIETE Wenn ich diesen fröhlichen Takt höre.. | When I hear that happy beat |
| Jetzt haben wir das Ende dieser fröhlichen Koexistenz erreicht. | We have now reached the end of this happy coexistence. |
| Einen ganz warmen und fröhlichen Harvest of Peace Tag | A very warm and cheerful Harvest of Peace day. |
| Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden. | Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep. |
| Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden. | Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. |
| Was bedeutet tha 'denken , sagte sie, mit einem fröhlichen Grinsen. | What does tha' think, she said, with a cheerful grin. |
| NURSE See, wo sie von shrift mit fröhlichen Look kommt. | NURSE See where she comes from shrift with merry look. |
| So lachen wir den ganzen Tag im fröhlichen Lande Oz. | That's how we laugh the day away In the Merry Old Land of Oz |
| So halten wir dich in Schuss im fröhlichen Lande Oz. | That's how we keep you in repair In the Merry Old Land of Oz |
| Sagen Sie es ihnen, denn Gott liebt einen fröhlichen Geber. | Tell it to your people. The Lord loveth a cheerful giver. |
| Du bist noch an die fröhlichen Abende im Pfarrhaus gewöhnt. | Ah, but you're used to those gay nights at the parsonage. |
| Robin Hood und seine fröhlichen Gefährten leben im Wald von Sherwood. | Robin Hood and his band of merry men live in Sherwood Forest. |
| So zirpen die Grillen den ganzen Tag im fröhlichen Lande Oz. | That's how the crickets crick all day In the Merry Old Land of Oz |
| So halten wir dich jung und schön, im fröhlichen Lande Oz. | That's how we keep you young and fair In the Merry Old Land of Oz |
| Bald tanzten sie alle diesen fröhlichen, ausgelassen Tanz mitten auf ihrem Rasen. | And soon they were all dancing this joyous, exuberant dance right there on their lawn. |
| Die Carmichael Zahl 1729 ist das Produkt der ersten drei fröhlichen Primzahlen. | This is the general application of the test for 9 divisibility in base 10. |
| In fröhlichen Farben war das Miteinander inszeniert worden als eine Geschichte des Erfolgs. | Cooperation between the two countries was presented in a positive light as a success story. |
| Der Lichtstrahl, welcher durch die Thüre drang, röthete einen Augenblick ihre fröhlichen Gesichter. | The ray of light which escaped from the door crimsoned for a moment their jovial faces. |
| Semjon Semjonschenko vom Batallion Donbass nutzt Facebook, um seinen fröhlichen Schlachtenlärm zu verbreiten. | Donbass Batallion's Semyon Semyonchenko uses Facebook to deliver upbeat soundbites. |
| Technologie macht keinen Unterschied zwischen einem spöttischen, einem fröhlichen, oder einem frustrierten Lächeln. | It doesn't recognize an ironic smile, or a happy smile, or a frustrated smile. |
| Alles, was ich zu tun versucht wurde, um dem kleinen Tier einen fröhlichen Ausdruck. | All I tried to do was to give the little brute a cheerful expression. |
| Wir machen, dass die gröbsten Klauen wieder schön sind anzuschauen im fröhlichen Lande Oz. | We give the roughest claws That certain air of savoirfaire In the Merry Old Land of Oz |
| Die Kinder und ihnen folgend die Erwachsenen liefen mit fröhlichen Scherzworten unter das schützende Dach. | The children, followed by the grown ups, ran, talking merrily, under the shelter of the roof. |
| Fahren wir diesen fröhlichen Halten diesem Moment so bewege ich werde den Tisch ein wenig. | Let's drive this cheerful Hold this moment so I'll move the table a bit. |
| Ich habe dir ein Vermächtnis in Gold bei Joseph... beim Fröhlichen Wankler in London hinterlegt. | I have left a legacy in gold for you... with Joseph at the sign of the merrytotter in London. |
| Eine königliche Kavalkade mit Königin Marie Antoinette und ihrem fröhlichen Hofstaat bei der königlichen Pferdeschau. | A regal cavalcade with Queen Marie Antoinette and her gay court at the royal horse show. |
| Und nun, meine Freunde, haben wir hier den fröhlichen alten Herrn, bekannt als moderner Blaubart. | And now, my friends we have that jolly old gentleman known as the modern Bluebeard. |
| Es ist immerhin einer, dessen Namen mit J anfängt, sagte der Student mit rothem, dreisten und fröhlichen Gesichte. | 'Tis a J, all the same, said the scholar, with his ruddy, merry, and audacious face. |
| Ein jeglicher nach seiner Willkür, nicht mit Unwillen oder aus Zwang denn einen fröhlichen Geber hat Gott lieb. | Let each man give according as he has determined in his heart not grudgingly, or under compulsion for God loves a cheerful giver. |
| Ein jeglicher nach seiner Willkür, nicht mit Unwillen oder aus Zwang denn einen fröhlichen Geber hat Gott lieb. | Every man according as he purposeth in his heart, so let him give not grudgingly, or of necessity for God loveth a cheerful giver. |
| Sind Männer, die nicht trinken, richtige Männer? | Are men who don't drink still men? |
| Warum vergewaltigen so viele Männer andere Männer? | Why do so many men rape other men? |
Verwandte Suchanfragen : Fröhlichen Unabhängigkeitstag - Fröhlichen Valentinstag - Fröhlichen Dienstag - Fröhlichen Ostern - Weise Männer - Nur Männer - Zwei Männer - Leerlauf Männer - Schlüssel Männer - Männer Verantwortlich - ältere Männer - Ihre Männer
