Übersetzung von "formaler Austausch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Austausch - Übersetzung : Formaler - Übersetzung : Austausch - Übersetzung : Formaler Austausch - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 5.2 Bewertung und Auswahl formaler Spezifikationen | 5.2 Assessing and selecting formalised specifications |
| Das ist ein formaler Vorschlag von meiner Seite. | But we knew, ladies and gentlemen! |
| Denn zur Herbeiführung formaler Geschlossenheit war die Tonalität höchst wichtig. | His desire was to create a masterpiece, as the protagonist does. |
| Auch in formaler Hinsicht unterscheidet sich die Taufpraxis der christlichen Kirchen. | Submersion is practiced in the Orthodox and several other Eastern Churches. |
| Es gibt Stimmen, die sich für das Netzäquivalent formaler Vereinbarungen zur Waffenkontrolle einsetzen. | Some people call for the cyber equivalent of formal arms control treaties. |
| Formales System in der Mathematik Die Mathematik bedient sich von jeher formaler Systeme. | Once a formal system is given, one can define the set of theorems which can be proved inside the formal system. |
| Heute zeigt Oberhausen Kurzfilme und Videos von unterschiedlichster formaler, kultureller und sozialer Herkunft. | Today Oberhausen presents short films and videos originating from a wide range of formal, cultural and social backgrounds. |
| Ihre Verabschiedung vorausgesetzt, wird diese Entschließung formaler Beitrag der parlamentarischen Delegation zum Konvent. | This resolution, should it be passed, will represent a formal contribution to the Convention from the parliamentary delegation. |
| AUSTAUSCH | EXCHANGE OF |
| Der Austausch umfasst nicht den Austausch personenbezogener Daten. | Such exchanges shall not include exchanges of personal data. |
| Eine allgemeine Definition von Wahrheit ist für Tarski nur im Rahmen formaler Sprachen möglich. | As Feynman said, ... if it disagrees with experiment, it is wrong. |
| Die angebliche Gleichbehandlung, zu der es auf rein formaler Ebene dadurch käme, daß generell | The striking feature of this draft programme, and I quote one of the introductory para graphs, is the emphasis placed on the fact that an improvement in the situation of women cannot only be |
| Der eine Aspekt ist formaler, verfahrenstechnischer Art bei dem anderen geht es um Grundlegendes. | Mr Gendebien. (FR) Mr President, I should like, in the context of this general discussion, to devote my speech to the problem of the appropriations for Poland. |
| Wissenschaftlicher Austausch | Scientific exchange |
| Austausch Passwort | Challenge phrase |
| Austausch Passwort | Challenge password |
| Austausch Passwort | challenge password |
| Austausch Passwort | Challenge password |
| Ich habe so eine Idee, aber das etwas formaler zu beweisen, dass das wirklich stimmt... | Well I have the intuition, but more of kind of rigorously proving it to myself that this is definitely the case. |
| Wir hoffen, dass dies nur der Beginn der formaler Vorbereitungen auf die Regierungskonferenz sein wird. | Hopefully it will only be the start of the more formal preparations for the IGC. |
| Der Ausschuss schlägt bis zum Vorliegen formaler Risikobewertungen bestimmte überprüfte Kriterien als vorläufige Maßnahmen vor. | The SCVPH proposed, while awaiting formal risk assessments, certain revised criteria as interim measures. |
| Artikel 15 bis 18 Verbindlicher Austausch, fakultativer Austausch und Follow up | Articles 15 to 18 Mandatory exchange, optional exchange and follow up |
| Aus formaler Sicht, weil er sich nicht auf eine von der Kommission Geschäftsordnung vorgeschlagene Änderung beziehe. | In terms of form, she felt it was inadmissible since it did not refer to a change proposed by the Rules of Procedure Panel. |
| Das war kein formaler Fehler, aber ich möchte Sie bitten, darüber nochmals eine Entscheidung zu treffen. | If not, the move cannot have been made under any rule that I know, and it is unfortunate that it came after you had made the announcement that we had come to the end of the agenda business. |
| Austausch von Ressourcen | Exchange of resources |
| Austausch von Gegenstellen | Peer Exchange |
| Forschungsprogramm, wissenschaftlicher Austausch | D0243, 130289, D0355 (rapp ) D0359, D0428, D0485. D0505. D0510. D0520. D0546,1)0566 D0618, D0619, D0645, D0646, D0665, 130695.130762.130772 D0801, D0831, D0833, D0842, D0857, D0866, D0893,130921 D0954, D0955, D0956, D0957. D0988.131013, D1024,131185 D1207, D1263, D1276, DI302, D1303 |
| Austausch von Verschlusssachen | Exchange of classified information |
| Austausch von Mustern | The citizens of the Union benefiting from this Agreement shall comply with the laws and regulations in force in the territory of China during their stay. |
| Austausch von Mustern | Exchange of specimens |
| Austausch strafverfolgungsrelevanter Informationen | records of licensing for the natural and legal persons concerned |
| Austausch strafverfolgungsrelevanter Informationen | Article 19 |
| Austausch von Informationen | Exchange of Information |
| Austausch von Personal | Exchange of personnel |
| Austausch von Informationen | a. exchanging information |
| Austausch von Auskünften | RECOVERY ASSISTANCE |
| Austausch von Verschlusssachen | Article 28 |
| Austausch von Fachleuten. | exchanges of experts. |
| Austausch vorhandener Daten | Sharing of existing data |
| Initiative parlamentarischer Austausch | Parliamentary Exchange Initiative |
| Austausch vorbildlicher Verfahren. | exchanging good practices. |
| Dies ist ein formaler Verstoß, dem sich das Parlament, so denke ich, mit aller Strenge widersetzen muß. | But it was a failure in courtesy which Parliament should strongly condemn. |
| Lasst uns nun das Ganze mal etwas formaler betrachten und uns mit der Maximum Likelihood Methode befassen. | So, let's look at this a little bit more formally and talk about maximum likelihood. |
| Der von Herrn Pannella eingereichte Änderungsantrag ist in französischer Sprache zutreffender, aber er ist absolut formaler Art. | The amendment proposed by Mr Pannella reads more correctly in French, but it is still purely editorial. |
| weiterer Austausch bewährter Verfahren sowie Austausch von Wissen, Schulungen und Bildungsmaßnahmen im Tourismusbereich. | Implement the SME Sector Development Strategy for 2012 2020 and its corresponding Action Plan in line with the new SME law, with the country's revised Competitiveness Roadmap and with the National Strategy for Investment Attraction and Export Promotion 2016 2020 and its corresponding Action Plan |
Verwandte Suchanfragen : Formaler Ansatz - Formaler Rahmen - Formaler Anspruch - Formaler Unterricht - Formaler Stil - Formaler Plan - Formaler Rekord - Formaler Unterricht - Formaler Clearance - Formaler Coaching - Formaler Einfluss - Formaler Zeitplan - Formaler Import
