Übersetzung von "folgt einer Regel" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Regel - Übersetzung :

Rule

Folgt - Übersetzung :

Following way

Regel - Übersetzung :

Regulating

Regel - Übersetzung :

Closed loop control

Folgt - Übersetzung :

Follows

Folgt einer Regel - Übersetzung :

Follow a rule

Schlüsselwörter : Week Hour Woman Another Follows Continued Following Follow Followed Rule Rule Golden Usually Exception

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eine Regel sieht wie folgt aus	A rule looks like this
Regel 3 wird wie folgt geändert	Rule 3 is amended as follows
Regel 33 wird wie folgt geändert	Rule 33 is amended as follows
Regel 38 wird wie folgt geändert	Rule 38 is amended as follows
Regel 40 wird wie folgt geändert	Rule 40 is amended as follows
Regel 61 wird wie folgt geändert	Rule 61 is amended as follows
Regel 62 wird wie folgt geändert	Rule 62 is amended as follows
Regel 76 wird wie folgt geändert	Rule 76 is amended as follows
Regel 79 wird wie folgt geändert	Rule 79 is amended as follows
Regel 80 wird wie folgt geändert	Rule 80 is amended as follows
Regel 82 wird wie folgt geändert	Rule 82 is amended as follows
Regel 84 wird wie folgt geändert	Rule 84 is amended as follows
Regel 94 wird wie folgt geändert	Rule 94 is amended as follows
Regel 114 wird wie folgt geändert	Rule 114 is amended as follows
Die Bezeichnung einer Pseudomorphose folgt immer der Regel Pseudomorphose von Mineral B nach A .	The original shape of the mineral remains unchanged, but color, hardness, and other properties change to those of the replacing mineral.
Regel 1 Absatz 1 wird wie folgt geändert	Rule 1(1) is amended as follows
Regel 28 Absatz 1 wird wie folgt geändert	Rule 28(1) is amended as follows
Definieren einer Regel	Defining a Rule
Die Hall Spannung folgt Strom und Magnetfeldänderungen in der Regel unmittelbar.	Theory The Hall effect is due to the nature of the current in a conductor.
Aus dieser Unterscheidung folgt eine wichtige Regel zur Haushaltsführung Die laufenden Ausgaben einer Regierung sollten normalerweise durch die Steuereinnahmen finanziert werden.	From this distinction follows an important fiscal rule governments current spending should normally be balanced by taxation.
Wegen einer einfachen, simplen Regel	Because of just one plain, simple rule
Und bedurfte es überhaupt einer Regel?	And, first of all, was a rule necessary?
Das war wegen einer Regel, die ich für eine sehr gute Regel halte	And it was because of a rule, which, to me, is a very good rule
Eintragung einer Goldenen Haushalts Regel in die Verfassung	Inscription of a budgetary golden rule in the constitution
Ausnahmen von dieser Regel bedürfen einer speziellen Begründung.	There must be special grounds for exceptions to this rule.
Grundgebühr für die Eintragung einer Gemeinschaftskollektivmarke (Artikel 45, Regel 23 Absatz 1 Buchstabe a und Regel 42)	Basic fee for the registration of a collective mark Article 45, Rule 23(1)(a) and Rule 42
In Nummer 23 wird der einleitende Satzteil wie folgt gefasst Gebühr für den Antrag auf Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts an einer eingetragenen Gemeinschaftsmarke (Artikel 157 Absatz 2 Nummer 5, Regel 33 Absatz 1) oder an der Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke (Artikel 157 Absatz 2 Nummer 6, Regel 33 Absatz 4)	in point 23 the introductory phrase is replaced by Fee for the application for the registration of a license or another right in respect of a registered Community trade mark (point 5 of Article 157(2), Rule 33(1)) or an application for a Community trade mark (point 6 of Article 157(2), Rule 33(4)
Es ist nur eine Regel, die Zahlen einer Zahlenmenge einer anderen zuordnet	It's just a rule that maps from one set of numbers to another.
Dieses Ergebnis folgt einer tieferen Logik.	There is a deep logic to this finding.
Regel ist Regel.	Rules are rules.
Die Glaubwürdigkeit, die mit einer einfachen Regel einhergeht, verschwand.	The credibility associated with a simple rule disappeared.
Ich lebe nach einer Regel Informationen sollten frei sein.	I live by one rule information should be free.
Anhang VII Beispiel einer PEFCR Regel für Papierzwischenprodukte Datenqualitätsanforderungen	Annex VII Example of PEFCRs for intermediate paper products Data Quality Requirements
Und es folgt auch einer theoretischen Intention. (?)	It's also intended to be atheoretical.
Daraus folgt die Notwendigkeit einer normativen Harmonisierung.	The committee does not believe that there are any formal Institutional barriers to its action 1n this sphere.
Das Bataillon folgt euch in einer Stunde.	The battalion will follow in an hour.
Die Definition einer Regel kann ziemlich kompliziert sein. Dazu gibt es ein separates Kapitel Definieren einer Regel. Normalerweise müssen Sie keine Definition ändern. Sie definiert im Wesentlichen, auf was für Hände die Regel anzuwenden ist.	The definition for a rule can be rather complex. There is a separate chapter Defining a Rule for this. You will normally not have to change a definition. This essentially defines to what hands the rule applies.
Auf ihre zweite Frage darf ich wie folgt antworten Die Kommission hat es sich zur Regel gemacht, den lokalen und regionalen Verkehr nicht zum Gegen stand einer Initiative zu machen.	I personally have been very greatly encouraged by the Commission to suggest that applications concerning ferries should go ahead, and the suggestion has been made to me by the Commission that these applications would be most sympathetically reviewed.
Man bedenke das Schicksal einer mutigen Ausnahme von dieser Regel.	Consider the fate of one courageous exception to this rule.
Die Symptome einer Hypoglykämie treten in der Regel plötzlich auf.	Symptoms of hypoglycaemia usually occur suddenly.
In der Regel tritt innerhalb einer Woche eine Besserung ein.	Improvement is usually seen within one week.
Wir widmeten uns einer grammatischen Regel der Konjugation der Vergangenheitsform.	So we paid attention to a particular grammatical rule, past tense conjugation.
Solche Vorschriften sollten größere Wellen kurzfristiger Kapitalzuflüsse in Entwickelländer entmutigen, weil, wenn diese zurückschwappen, die Krise in der Regel folgt	Such regulation should discourage severe surges of short term capital flows to developing countries because, when these are reversed, crisis usually follows
Herr Mitterrand folgt einer ganz anderen politischen Philosophie.	The only ones who really benefit from this are our great rivals, the United States and Japan.
Grundgebühr für die Anmeldung einer Gemeinschaftskollektivmarke (Artikel 26 Absatz 2, Artikel 64 Absatz 3, Regel 4 Buchstabe a und Regel 42)	Basic fee for the application for a collective mark Article 26(2) and Article 64(3), Rule 4(a) and Rule 42

Display this page in English