Übersetzung von "flügge" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Flügge - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Christoph Flügge (Deutschland) | Christoph Flügge (Germany) |
| Offiziell ist Guatemala eine flügge gewordene Demokratie. | In name, Guatemala is a fledgling democracy. |
| Nach etwa zwei bis vier Monaten sind die Jungtiere flügge. | Delany, S., D. A. Scott. |
| Flügge Jungvögel betteln mit di wet wet di wet wet . | Southeastern European Carduelis carduelis brevirostris . |
| Sibylla Flügge Hebammen und heilkundige Frauen Recht und Rechtswirklichkeit im 15. 16. | Journal of Women in Culture and Society, Vol.16, No.3, pp. |
| Wenn sie flügge sind, werden sie von den Altvögeln aus der Nesthöhle vertrieben. | In most species the roost will become the nest during the breeding season. |
| Nach dem Schlüpfen brauchen die Jungvögel etwa sechs Wochen, bis sie flügge sind. | The biggest threat occurs during the first couple of weeks after the eggs are laid and then after hatching. |
| Aus ihnen schlüpfen nach rund 20 Tagen die Jungen, die nach weiteren 28 38 Tagen flügge werden. | Instead of seeking out a mate, it looks for food and assists the parents in feeding the young. |
| Kainismus kommt bei Nahrungsmangel vor, ist aber nicht obligatorisch und es wird regelmäßig mehr als ein Jungvogel flügge. | In at least a part of its range, more than a third of all nesting attempts are entirely unsuccessful. |
| Nach fünf bis sechs Monaten ist der Jungvogel flügge und erst nach weiteren mindestens acht bis zehn Monaten selbstständig. | The chick fledges at the age of 6 months, but the parents continue to feed it for another 6 to 10 months. |
| Die erst flügge gewordene Bank erwarb sich enorme Glaubwürdigkeit, aber auch erhebliche Feindschaft, indem sie an ihrem anti inflationären Auftrag festhielt. | The fledgling bank earned enormous credibility, but also considerable enmity, by sticking to its anti inflation mandate. |
| Ich habe gesehen 'em break Shell ein herauskommen ein flügge ein fliegen lernen ein beginnen zu singen, bis ich ich bin einer von meinen 'em. | I've watched 'em break shell an' come out an' fledge an' learn to fly an' begin to sing, till I think I'm one of 'em. |
| Zu seinen Doktoranden zählen Maria Goeppert Mayer, Victor Weisskopf, Robert Oppenheimer, Siegfried Flügge, Friedrich Hund, Pascual Jordan, Maurice Pryce (in Cambridge), Herbert S. Green (in Edinburgh). | Those who received their Ph.D. degrees under Born at Göttingen included Max Delbrück, Siegfried Flügge, Friedrich Hund, Pascual Jordan, Maria Goeppert Mayer, Lothar Wolfgang Nordheim, Robert Oppenheimer, and Victor Weisskopf. |
| Die graue Front hob sich hübsch von dem Hintergrunde eines Krähengenistes, dessen krächzende Bewohner jetzt flügge waren sie flogen über den Grasplatz und den Park, um sich auf einer großen Weide niederzulassen, von welcher erstere durch einen eingesunkenen Zaun getrennt waren auf dieser Wiese stand eine lange Reihe alter, starker, knorriger Dornenbäume, mächtig wie Eichen, welche sofort die Etymologie der Benennung des Herrenhauses erklärten. | Its grey front stood out well from the background of a rookery, whose cawing tenants were now on the wing they flew over the lawn and grounds to alight in a great meadow, from which these were separated by a sunk fence, and where an array of mighty old thorn trees, strong, knotty, and broad as oaks, at once explained the etymology of the mansion's designation. |
Verwandte Suchanfragen : In Voller Flügge
