Übersetzung von "finden es anstößig" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Finden - Übersetzung : Anstößig - Übersetzung : Finden - Übersetzung : Finden es anstößig - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Autor des kleinen Liedchens, das Sie so anstößig finden. | The author of this little ditty that you find so offensive. |
| Sie ist anstößig. | It is offensive. |
| Sie enthält mehrere liberal demokratische Prinzipien, die viele Taliban anstößig finden, wenn nicht gar gotteslästerlich. | It includes a number of liberal democratic principles that many Taliban consider objectionable, if not blasphemous. |
| Es ist nicht anstößig, wenn eine Kirche einen hat. | It isn't respectable for a church not to have one. |
| Das ist ausgesprochen anstößig. | It's positively indecent. |
| Das Stück ist moralisch so anstößig! | I find this play revoltingly immoral. |
| Diese Tradition hat sich im Laufe der Jahre entwickelt, teilweise aufgrund wachsender Proteste von Gruppen, die diese Darstellungen anstößig finden. | This tradition has evolved throughout the years, partially due to increasing protests from groups that find these depictions offensive. |
| Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig. | The speaker's comments were highly offensive. |
| Bei der SGP findet man dieses System gar nicht anstößig. | SGP does not find this system shocking. |
| Tom war auf der Feier betrunken und verhielt sich anstößig. | Tom was drunk and obnoxious at the party. |
| Ich mag sie, wenn sie lustig, aber nicht anstößig sind. | I like them when they're amusing, but not indecent. |
| Einen solchen Arbeitsmarkt durch Steuerbegünstigungen zu fördern ist unserer Ansicht nach direkt anstößig. | To tax subsidise such a labour market is in our opinion downright offensive. |
| Im Grunde ist es nicht die Hamas als Partei, die anstößig ist, sondern die Politik und die Ziele, die die Hamas verfolgt. | After all, it is not Hamas as a party that is objectionable what is objectionable are the politics and policies which Hamas pursues. |
| Sie finden es. | They think it is. |
| Trotzdem jedoch können Transparenz und Offenlegungsverpflichtungen allein das Problem schuldenbelasteter fremdfinanzierter Übernahmen nicht lösen. Diese wären noch immer anstößig. | Even so, ensuring transparency and disclosure cannot fully address heavily debt laden leveraged buy outs, which would still be objectionable. |
| Dieser Übergang war merkwürdig und für viele anstößig Von Kings großem Plädoyer für Bürgerrechte zu Palins sentimentalen Militär Klischees. | It seemed an odd and to many offensive transition from King s great plea for civil rights to Palin s sentimental clichés about the military. |
| 1815 kam es jedoch zum Streit, da Hebels 1814 verfasste Kalendergeschichte Der fromme Rat , die von Katholiken teilweise als anstößig empfunden worden war, aus dem Kalender entfernt wurde. | There was a dispute in 1815, as Hebel's calendar story Der fromme Rat (pious advice), issued in 1814, was partially criticised by Catholics as being offensive, leading to its removal from the calendar. |
| Tom Sawyer es finden! | Tom Sawyer find it! |
| Ich muss es finden. | I have to find it. |
| Ich muss es finden. | I must find it. |
| Ich muss es finden. | I've got to find it. |
| Wie finden wir es? | How do we find it? |
| Finden wir es heraus! | Let's find out. |
| Wir müssen es finden. | We must find it. |
| Wir müssen es finden. | We'd better find it. |
| Finden Sie es heraus! | Find it out! |
| Ich muss es finden! | I must find it! |
| Finden wir es heraus. | Let's find out. |
| Erwachsene finden es beruhigend. | Adults find it comforting. |
| Sie finden es hier. | They find it here. |
| Dort finden Sie es. | You'll find it there. |
| Finden wir es heraus! | Come on, we'll find out! |
| Finden Mylady es interessant? | Does my lady find it interesting? |
| Sie finden es früher. | You'll find it a lot sooner. |
| Finden Sie es schnell. | Do it fast. |
| Wir müssen es finden. | It must be here! It must be found! |
| Wir werden es finden. | We're going after it. |
| Sie finden es schon. | You'll find it. |
| Ich werde es finden. | No, but I can find it. |
| Finden Sie es nicht? | You can't find it? |
| Wir finden es heraus. | We'll soon find out. |
| Manchmal würde eine gute Person es finden, manchmal würde eine schlechte Person es finden. | Sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it. |
| Ich möchte es gerne in Frankfurt finden und ich möchte es in München finden. | I would like to see it in Frankfurt and I would like it in Munich. |
| Es war wirklich hart es zu finden. | We had a really hard time finding it. |
| Es gibt eine Chance, es zu finden. | There's just one chance to find out. |
Verwandte Suchanfragen : Anstößig Angelegenheit - Offenkundig Anstößig - Nicht Anstößig - Finden Es Angemessen - Finden Es Schön - Finden Es Langweilig - Finden Es Sinnvoll - Finden Es Akzeptabel - Finden Es Attraktiv - Es Schwierig Finden - Es Schwierig Finden - Finden Es Gut - Finden Es Wichtig,
