Übersetzung von "finde deinen Weg" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Finde deinen Weg - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich finde deinen Rock zu kurz. | I think your skirt's too short. |
| Wo finde ich deinen russischen Freund? | Where can I find your Russian friend? |
| Ich finde den Weg. | Oh, and don't worry, I'll find my way back. |
| Geh deinen Weg. | Go your own way. |
| Falls ich deinen Pass finde, rufe ich an. | If I find your passport, I'll call you. |
| Habe ich denn Gnade vor deinen Augen gefunden, so laß mich deinen Weg wissen, damit ich dich kenne und Gnade vor deinen Augen finde. Und siehe doch, daß dies Volk dein Volk ist. | Now therefore, if I have found favor in your sight, please show me now your ways, that I may know you, so that I may find favor in your sight and consider that this nation is your people. |
| Habe ich denn Gnade vor deinen Augen gefunden, so laß mich deinen Weg wissen, damit ich dich kenne und Gnade vor deinen Augen finde. Und siehe doch, daß dies Volk dein Volk ist. | Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight and consider that this nation is thy people. |
| Ich finde schon einen Weg. | Oh, I'll find a way. |
| Wenn ich deinen Reisepass finde, rufe ich dich an. | If I find your passport, I'll call you at once. |
| Ich finde den Weg schon, irgendwie. | Olright, i'm gonna fingd it somehow |
| Aber wie finde ich den Weg? | But how will i find my way home? |
| Ich finde einen Weg, ihn rauszuholen. | But I'll find some way of getting him out. |
| Geh deinen Weg. Nur zu! | ...and all the people are aroused by it. |
| Wirf deinen Karabiner weg, Soldat! | Throw away your carbine, soldier! |
| Schaff deinen Freund weg. Los. | Get your boyfriend out of here! |
| Du bist deinen Weg gegangen, den Weg zum Ruhm. | No, nothing. You did what you did. Rode to glory. |
| Ich finde, du solltest deinen Eltern sagen, dass wir verheiratet sind. | I think you should tell your parents that we're married. |
| Finde dann mal den Weg nach Hause! | So find your way home well. |
| Und heute Nacht finde ich einen Weg... | And tonight after dark, I'll find some way... |
| So weit von deinen Fingerspitzen weg! | Where you think that will came? This far away, from the tip of your finger. |
| Du machst deinen Weg, bist erfolgreich. | You're on your way, you're a success. |
| Finde kleine Aufgaben, die dich interessieren und leiste deinen Teil für Indien. | Find little tasks that interest you and do your bit for India. |
| Ich finde deinen Liebhaber, und wenn's das Letzte ist, was ich tue. | Naturally. But I'll find your lover. |
| Doch diesen neuen Weg finde ich besonders interessant. | But this new course of action is very exciting. |
| Ich finde schon einen Weg, es muss gehen. | I'll find a way. I've got to... |
| Schaff mir deinen Wanst aus dem Weg. | Get your big stomach out of my way. |
| Von hier aus findest du deinen Weg. | You know your way from here. |
| Sie dachten wohl, ich finde den Weg nicht allein? | I suppose you don't think I know my way about. |
| Ich traf deinen Bürogehilfen auf dem Weg hierher. | I met your office boy on his way over here. |
| Du hast recht. Ich finde einen Weg, Clarksville zu helfen. | I know, you're right, and I will find a way to help Clarkesville. |
| Dann los, auf den Weg, und finde Owen Merritt schnell. | Then get on that trail and find Owen Merritt fast. |
| Wir werden deinen Weg weitergehen und den Terrorismus besiegen. | We will continue the path and beat terrorism |
| Deine Sturheit sollte nicht deinen Zielen im Weg stehen. | You're not so smart, letting your stubbornness... interfere with the very thing you want. |
| Aber ich finde, es gibt dann immer einen Weg des Herzens. | But in the end, I always follow my heart. |
| Sie habe mich hierher abgeschoben, aber ich finde schon einen Weg. | Not by a jugful. They've pushed me aside, sent me up to this tenpenny post. But they'll not keep me buried. |
| Leg doch deinen Helm weg! sagte der Lehrer, ein Witzbold. | Get rid of your helmet, said the master, who was a bit of a wag. |
| Der Schachraum, spiele deinen Weg über das Brett... aber Vorsicht! | The Chess Room. Play your way across the board, but beware! |
| Ich stehe deinen Flitterwochen im Weg. Aber nicht mehr lange. | I'm right in the way of your honeymoon, but not for long. |
| Lass den Körper die Präsenz von Angst und Lärm voller Energie spüren, und finde deinen Frieden darin. | Let the body feel the presence energetically of fear and noise, and find your peace in it. |
| Finde einen anderen Weg um Protest auszudrücken als den, deine Werke zu verbrennen. | So find another way of expressing discontent than burning them. |
| Wenn du dir nicht sicher bist, geh hin und finde die Wahrheit mit deinen eigenen Füßen und Augen. | If you are not sure about anything, go find the truth with your own feet and eyes. |
| Geh deinen eigenen Weg mit dem Gatten, den du dir erwählt hast. | Your own way with the husband you have chosen. |
| Ein einfacher Weg, etwas zu ernten ist, deinen Freunde etwas zu schenken | An easy way to obtain a yield is to give one to your friends |
| Bhagwan sagt Unterdrücke deine Wünsche nicht, laufe nicht vor deinen Frustrationen Weg! | Bhagwan does not encourage people to repress their desires, nor does he allow them to lose touch with their frustrations. |
| ich will nicht deinen Kopf schütteln müssen, um das weg zu kriegen. | 'cause I don't want to have to shake your head up to straighten 'em out. |
Verwandte Suchanfragen : Finde Meinen Weg - Geh Deinen Weg - Wähle Deinen Weg - Deinen Weg Finden - Geh Deinen Weg - Finde Einen Anderen Weg - Finde Es - Finde Mich - Finde Frieden - Finde Sie - Finde Antworten - Ich Finde - Finde Irgendein - Finde Es
