Übersetzung von "finanzielle Resourcen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Finanzielle Resourcen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Financial Support Security Future

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Kritischer Pfad und Resourcen.	Critical path and resources.
Dialog für die Resourcen	Resource dialog
Siehe auch Freigabe von Resourcen.	See also freeing resources.
Resourcen werden von bestimmten Funktionen erzeugt und benutzt.	Resources are created and used by special functions.
Darum schickte Frankreich bedeutende militärische Hilfe und Resourcen.	So France sent significant military help and resources.
Das Honey Bee Network baut auf reichen Resourcen der Armen auf.	So Honey Bee Network builds upon the resource in which poor people are rich.
Wir könnten die Art und Weise ändern wie die Menschen ihre Resourcen nutzen, die Art und Weise wie der ganze Planet seine Resourcen nutzt, es mit mehr Spaß machen.	We could change the way people allocate their resources, the way this planet uses its energy, make it more fun.
Aber in Wirklichkeit wird sie durch und für diejenigen bewirtschaftet die die Resourcen haben sie auszubeuten.	But in reality, it is managed by and for those who have the resources to go out and exploit it.
Daher sei es wichtig, zwischen den verfügbaren Hilfsmitteln und Resourcen, von denen es bereits viele gibt, auszuwählen.	Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly.
Dies sind also Verbraucher, die sich organisieren, ihre Resourcen bündeln, um Unternehmen dazu anzuspornen, Gutes zu tun.	So these are consumers organizing, pooling their resources to incentify companies to do good.
Welches sind die Probleme, mit denen Sie sich am meisten beschäftigen, für die Sie Ihre Resourcen verwenden?	And what are the issues that you worry about most, care most about, want to turn your resources toward?
Und deswegen kann unser Land angegriffen werden, um an die notwendigen Resourcen zu kommen, um zu überleben.	And therefore they might invade this country to try to get the necessary resources for survival.
Aber die Art wie Mrs Eddy das Komitee Amt strukturiert hat, bietet auch eine Menge an Resourcen.	But the way Mrs. Eddy structured the Committee Office, there are a lot of resources available too.
CA Welches sind die Probleme, mit denen Sie sich am meisten beschäftigen, für die Sie Ihre Resourcen verwenden?	CA And what are the issues that you worry about most, care most about, want to turn your resources toward?
Und wiederum ist das wichtig, weil Leben Resourcen von der Umwelt in Baublöcke verwandelt, um sich zu erhalten.	And again this is important because life transforms resources from the environment into building blocks so it can maintain itself.
Gleichzeitig war die Kommission im Rahmen der bestehenden Einschränkungen bestrebt, die vorhandenen Resourcen der Gemeinschaft optimal zu nutzen.	In the meantime and within present constraints, the Commission has endeavoured to use the Community's existing resources to the best advantage.
FINANZIELLE UND NICHT FINANZIELLE VORTEILE	MONETARY AND NON MONETARY BENEFITS
Bestimmung als finanzielle Vermögenswerte oder finanzielle Verbindlichkeiten	Designation of financial assets or financial liabilities
Zu Handelszwecken gehaltene finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten	Financial Assets and Financial Liabilities Held for Trading
Hier besteht weiterhin Handlungsbedarf , damit sich Resourcen nicht nur innerhalb eines Landes frei bewegen können , sondern auch in anderen Ländern des Euroraums .	Action must be taken to ensure that resources can move freely not only within one country , but also in other countries of the euro area .
Wenn ihr eure Resourcen damit verschwendet, einen schnellen Panzer zu zerstören, verpasst ihr zugleich die Gelegenheit, einen langsamen Panzer ohne Verteidigung zu vernichten.	If you waste your energy trying to kill a fast tank, you might miss the chance to destroy a slow, defenseless tank.
Finanzielle Kapitalgesellschaften	Financial corporations
Finanzielle Kapitalgesellschaften	Financial corporations General government
Finanzielle Unabhängigkeit	Financial independence
Finanzielle Instabilität	Financial Instability
Finanzielle Beschränkungen	Funding restrictions
Finanzielle Unterstützung	Supporting financially
Finanzielle Informationen	Financial Information
Finanzielle Vorausschau	Financial perspective
Finanzielle Vorausschau	Financial perspective 2007 2013
(Finanzielle Auswirkungen)	(Financial implications)
Finanzielle Ausstattung	Budgetary Resources
Finanzielle Bestimmungen	Financial provisions
Finanzielle Anreize	Economic incentives
Finanzielle Ausstattung	Financial entitlements
Finanzielle Vorausschau	Dynamic considerations also have to be examined.
Finanzielle Anreize	Financial incentives
FINANZIELLE BESTIMMUNGEN	FINANCIAL PROVISIONS
Finanzielle Hilfe	The Association Committee in Trade configuration shall discuss the matter within three months from the referral.
Finanzielle Rahmenbedingungen	For all vehicles engaged in national transport already registered at the moment of entry into force of this Agreement, that Directive's provisions shall be implemented within 8 years of the entry into force of this Agreement.
Finanzielle Gegenleistung	All technical conservation measures relating to the granting of fishing authorisations as specified in Appendix 2 to this Protocol shall apply to all foreign industrial fleets operating in the Malagasy fishing zone under technical conditions similar to those applicable to European Union fleets.
Finanzielle Verantwortung	Financial responsibility
FINANZIELLE ZUSAMMENARBEIT	FINANCIAL COOPERATION
Finanzielle Aspekte	a regular exchange of information on the development of the transport policies of the Parties, with particular regard to transport infrastructure.
FINANZIELLE ZUSAMMENARBEIT	Cooperation shall also include the improvement of efficiency and the capacity of independent bodies that are instrumental for the functioning of public administration and for an effective system of checks and balances.

Display this page in English