Übersetzung von "Ähnliche Resourcen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ähnliche Resourcen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kritischer Pfad und Resourcen. | Critical path and resources. |
| Dialog für die Resourcen | Resource dialog |
| Siehe auch Freigabe von Resourcen. | See also freeing resources. |
| Resourcen werden von bestimmten Funktionen erzeugt und benutzt. | Resources are created and used by special functions. |
| Darum schickte Frankreich bedeutende militärische Hilfe und Resourcen. | So France sent significant military help and resources. |
| Das Honey Bee Network baut auf reichen Resourcen der Armen auf. | So Honey Bee Network builds upon the resource in which poor people are rich. |
| Wir könnten die Art und Weise ändern wie die Menschen ihre Resourcen nutzen, die Art und Weise wie der ganze Planet seine Resourcen nutzt, es mit mehr Spaß machen. | We could change the way people allocate their resources, the way this planet uses its energy, make it more fun. |
| Aber in Wirklichkeit wird sie durch und für diejenigen bewirtschaftet die die Resourcen haben sie auszubeuten. | But in reality, it is managed by and for those who have the resources to go out and exploit it. |
| Daher sei es wichtig, zwischen den verfügbaren Hilfsmitteln und Resourcen, von denen es bereits viele gibt, auszuwählen. | Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly. |
| Dies sind also Verbraucher, die sich organisieren, ihre Resourcen bündeln, um Unternehmen dazu anzuspornen, Gutes zu tun. | So these are consumers organizing, pooling their resources to incentify companies to do good. |
| Welches sind die Probleme, mit denen Sie sich am meisten beschäftigen, für die Sie Ihre Resourcen verwenden? | And what are the issues that you worry about most, care most about, want to turn your resources toward? |
| Und deswegen kann unser Land angegriffen werden, um an die notwendigen Resourcen zu kommen, um zu überleben. | And therefore they might invade this country to try to get the necessary resources for survival. |
| Aber die Art wie Mrs Eddy das Komitee Amt strukturiert hat, bietet auch eine Menge an Resourcen. | But the way Mrs. Eddy structured the Committee Office, there are a lot of resources available too. |
| CA Welches sind die Probleme, mit denen Sie sich am meisten beschäftigen, für die Sie Ihre Resourcen verwenden? | CA And what are the issues that you worry about most, care most about, want to turn your resources toward? |
| Und wiederum ist das wichtig, weil Leben Resourcen von der Umwelt in Baublöcke verwandelt, um sich zu erhalten. | And again this is important because life transforms resources from the environment into building blocks so it can maintain itself. |
| Gleichzeitig war die Kommission im Rahmen der bestehenden Einschränkungen bestrebt, die vorhandenen Resourcen der Gemeinschaft optimal zu nutzen. | In the meantime and within present constraints, the Commission has endeavoured to use the Community's existing resources to the best advantage. |
| Ähnliche | An increased incidence and severity of renal tubular basophilia hyalinisation, dilation and casts, as well as interstitial lymphocyte inflammation and arteriolar medial hypertrophy were found at an exposure of 8 13 (valsartan) and 7 8 (amlodipine) times the clinical doses of 160 mg valsartan and 10 mg amlodipine. |
| Diese Monde haben ähnliche Umlaufbahnen und ähnliche spektrale Eigenschaften. | These satellites have similar orbits and photometric properties. |
| Ähnliche Projekte | Similar projects |
| Ähnliche suchen... | Find Similar... |
| Ähnliche Befehle | Related actions |
| Ähnliche Kategorien | Similar Categories |
| Ähnliche Kategorien | Similar Categories |
| Ähnliche Funktionen | Related Functions |
| Grippe ähnliche | 4 (0.4) 8 (0.8) 2 (0.2) |
| ähnliche Geräte | Slide fasteners |
| ähnliche Geräte | Ball point pens felt tipped and other porous tipped pens and markers fountain pens, stylograph pens and other pens duplicating stylos propelling or sliding pencils pen holders, pencil holders and similar holders parts (including caps and clips) of the foregoing articles (excluding those of heading 96.09) |
| Eine sehr ähnliche Verteilung über eine ähnliche Spanne von Vertrauensgraden. | Very similar scatter over a similar range of levels of trust. |
| In Feuerland war es aber anders ähnliche Insel, ähnliche Menschen. | It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. |
| Hier besteht weiterhin Handlungsbedarf , damit sich Resourcen nicht nur innerhalb eines Landes frei bewegen können , sondern auch in anderen Ländern des Euroraums . | Action must be taken to ensure that resources can move freely not only within one country , but also in other countries of the euro area . |
| 3. ähnliche maßgebliche Tatbestände für ähnliche Geschäfte im Rahmen anderer Marktorganisationen | similarity of the operative events for analogous operations carried out under different market organisations |
| Ähnliche Interpreten abrufen | Retrieve similar artists |
| Ähnliche Interpreten abrufen | Retrieve similar artists |
| Last.Fm Ähnliche Interpreten | Last. Fm Similar Artists |
| Firefox ähnliche Suchleiste | Firefox style searchbar |
| Ähnliche Kategorien zusammenführen... | Merge Similar Categories... |
| Ähnliche Zutaten zusammenführen... | Merge Similar Ingredients... |
| Rogue ähnliche SpieleName | Rogue like Games |
| Auswahl ähnliche Transparenzfarbe | Selection Transparency Color Similarity |
| Grippe ähnliche Erkrankung | 2.1 2.9 4.3 2.9 1.8 2.3 0.4 0.7 |
| Grippe ähnliche Erkrankung | Influenza like illness |
| Grippe ähnliche Erkrankung | 4 (0.4) 8 (0.8) 2 (0.2) |
| Influenza ähnliche Erkrankung | fatigue oedema peripheral pyrexia |
| Lupus ähnliche Reaktionen. | lupus like reactions. |
| Ziemlich ähnliche Sache. | Very similar thing. |
Verwandte Suchanfragen : ökonomische Resourcen - Finanzielle Resourcen - ähnliche Mode - Und ähnliche - Ähnliche Produkte - ähnliche Veranstaltungen - ähnliche Art - ähnliche Aufwendungen - ähnliche Waren - ähnliche Studien - ähnliche Probleme - ähnliche Vorschriften - ähnliche Größe - ähnliche Gegenstände
