Übersetzung von "finanziell erschwinglich" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erschwinglich - Übersetzung :

Affordable

Finanziell - Übersetzung :

Financial

Finanziell - Übersetzung :

Financially

Finanziell - Übersetzung :

Pecuniary

Finanziell erschwinglich - Übersetzung :

Financially affordable

Schlüsselwörter : Affordable Reasonable Energies Competitive Prices Financially Financial Independent Support Money

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Essen wir erschwinglich.	Let's go someplace I can afford.
Bei der Subventionierung ineffizienter grüner Technologie gibt es ein grundlegendes Problem finanziell erschwinglich ist sie nur, wenn diese Förderung in geringen, eher symbolischen Summen erfolgt.	There is a fundamental problem with subsidizing inefficient green technology it is affordable only if it is done in tiny, tokenistic amounts.
Die Fahrpreise sind relativ erschwinglich.	Those ships are based in Valparaíso.
Wichtiger noch, sie sollten erschwinglich sein.	More important still, they should be affordable.
Dienstleistungen sind nicht erschwinglich für arme Menschen.	Services cost too much for the poor.
Schrecken, Grauen, viel Skurriles, für jeden erschwinglich.	Thrills, chills, and laughter for a price within the reach of all.
Finanziell.	Financially.
Alles in einem Paket, die erschwinglich und intuitiv	All in a package that's affordable and intuitive
Mit erschwinglich meine ich nicht eine 40.000 Dollar Limousine.	Affordable is not a 40,000 dollar sedan, right?
geeignete Betreuungseinrichtungen für Kinder nicht verfügbar oder nicht erschwinglich	Suitable care services for children are not available or affordable
Der DOI misst als Verbundindex digitale Möglichkeiten oder die Möglichkeiten der Bürger eines bestimmten Landes, von einem Zugang zu Informationen zu profitieren. Dieser Zugang ist idealerweise universell, überall verfügbar, für alle gleich und finanziell erschwinglich.	DOI as composite index that measures 'digital opportunity' or the possibility for the citizens of a particular country to benefit from access to information that is 'universal, ubiquitous, equitable and affordable'.
Wahrscheinlich finanziell gesehen.	Financially, I suppose.
Diese Geräte müssen jedoch zugleich erschwinglich und allen zugänglich sein.	At the same time, however, these tools must be cheap and accessible to everyone.
Unser Ansatz ist jedoch hochauflösend, erschwinglich und am wichtigsten skalierbar.	However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable.
Wir unterstützten ihn finanziell.	We helped him financially.
B. finanziell) unterstützt werden.	Batterbury, S.P.J.
Frauenhandel ist finanziell lukrativ.	Trafficking in women appears to be financially lucrative.
Bemühungen, eine Universitätsausbildung für alle erschwinglich zu machen, sind noch problematischer.	Efforts to make university affordable for all are even more problematic.
Unterm Strich bedeutet dies, dass die Kosten einer Reform erschwinglich sind.	The bottom line is that the costs of reform are affordable.
Es ist nicht billig genug, um für mich erschwinglich zu sein.	It isn't cheap enough for me to buy.
Wenn ihr behindert seid, dann gebt, was an Opfertieren erschwinglich ist.	But if you are prevented, then whatever is feasible of offerings.
Wenn ihr behindert seid, dann gebt, was an Opfertieren erschwinglich ist.	But if you are hemmed in somewhere, then offer to Allah whatever sacrifice you can afford.
Wenn ihr behindert seid, dann gebt, was an Opfertieren erschwinglich ist.	If you are prevented, then whatever offering that may be easy.
Wenn ihr behindert seid, dann gebt, was an Opfertieren erschwinglich ist.	But if you are prevented, then offer what can be obtained with ease of sacrificial animals.
also ist es besser und sicherer es ist erschwinglich es ist energiesparend.	So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.
Man schreibt dem Essex allgemein zu, geschlossene Automobile erschwinglich gemacht zu haben.	The Essex is generally credited with helping to make the fully enclosed automobile an affordable model for inexpensive automobiles.
Es bedarf zusätzlicher Investitionen, um sie annehmbar, wirksam und erschwinglich zu machen.	More investment is needed to make them acceptable, effective and affordable.
Die EZB ist finanziell unabhängig .	The ECB shall be financially independent .
Er ist finanziell unabhängig geworden.	He became financially independent.
Mein Vater unterstützt mich finanziell.	My father will support me financially.
Tom war finanziell in Schwierigkeiten.	Tom was in trouble financially.
Tom war finanziell sehr erfolgreich.	Tom has done very well financially.
Tom ist finanziell unabhängig geworden.	Tom became financially independent.
Dadurch wird auch finanziell vorgesorgt.	This will also provide financially for them.
Die sind finanziell besser dran?	You mean financially?
Johnny wird finanziell erfolgreich sein.	Johnny will do well financially.
Ich habe ihm finanziell ausgeholfen.	He wrote and told me business was bad so I went to help out.
Name der finanziell verantwortlichen Person	Person financially responsible
geeignete Betreuungseinrichtungen für kranke, behinderte und ältere Personen nicht verfügbar oder nicht erschwinglich	Suitable care services for ill, disabled, elderly are not available or affordable
Tom steckte finanziell in der Klemme.	Tom was in trouble financially.
Und wir müssen sie finanziell unterstützen.	And we need to support it financially.
Wir sollten wahrscheinlich finanziell abgesichert sein.	We should probably be financial secure.
Das st finanziell gesehen sicher vernünftiger.	Are there not firms which complete customs formalities themselves?
Folglich können Zinssätze in Argentinien nur für seltene, kurze Zeiträume niedrig und erschwinglich sein.	Hence Argentine interest rates can be low and affordable only for rare, short periods.
Wenn dies langfristig erschwinglich und machbar ist, was ist dann kurzfristig nötig und möglich?	Still, if it is affordable and doable in the long term, what about in the shorter term?

Display this page in English