Übersetzung von "fiel schwer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schwer - Übersetzung : Fiel - Übersetzung : Schwer - Übersetzung : Schwer - Übersetzung : Schwer - Übersetzung : Schwer - Übersetzung : Schwer - Übersetzung : Schwer - Übersetzung : Schwer - Übersetzung : Schwer - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Es fiel ihnen schwer. | They struggled. |
Das Atmen fiel ihm schwer. | He had trouble breathing. |
Das Französischlernen fiel Tom schwer. | Tom had difficulty learning French. |
Das Atmen fiel Tom schwer. | Tom had trouble breathing. |
Fiel der Abschied so schwer? | You couldn't leave your girl? |
Den Indianern fiel die Nahrungssuche schwer. | The Indians had difficulty finding food. |
Aber das fiel ihm nicht schwer. | Men who tried to take the place away from him, but that weren't hard. |
Der Gedanke fiel ihm schwer aufs Herz. | The thought filled him with bodings. |
Es fiel Tom schwer, Französisch zu lernen. | Tom had difficulty learning French. |
Tom fiel es schwer, nein zu sagen. | It was hard for Tom to say no. |
Es fiel ihr schwer, sich zu konzentrieren. | She found it hard to concentrate. |
Die Verständigung auf Französisch fiel mir schwer. | I had a hard time making myself understood in French. |
Es fiel Tom schwer, die Augen offenzuhalten. | Tom struggled to keep his eyes open. |
Malcolm fiel es schwer sich zu unterwerfen. | MALCOLM X Let us remember that we are not brutalized because we are Baptists. We're not brutalized because we are Methodists. |
Die Wahl fiel mir nicht besonders schwer. | The choice was not too difficult. |
Einzelnen Ländern fiel es schwer Widerstand zu leisten. | Individual countries found it difficult to offer resistance. |
Es fiel mir schwer, die Tür zu schließen. | I found it hard to close the door. |
Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten. | She found it difficult to answer the question. |
Es fiel ihm schwer, seine Arbeit zu beenden. | It was hard for him to stop working. |
Es fiel Tom schwer, keine Miene zu verziehen. | It was hard for Tom to keep a straight face. |
Es fiel Tom schwer, die Tabletten zu schlucken. | Tom had trouble swallowing the pills. |
Es fiel mir schwer, Tom ausfindig zu machen. | I had difficulty locating Tom. |
Der Abschied von lhrer Mutter fiel mir schwer. | I hated to say goodbye to your mother. |
Es fiel ihm nicht schwer, den Ort zu finden. | He had no difficulty in finding the place. |
Es fiel ihm nicht schwer, den Fluss zu durchschwimmen. | He had no difficulty swimming across the river. |
Es fiel uns nie schwer ein Gesprächsthema zu finden. | It was never hard for us to find something to talk about. |
Es fiel Tom schwer, sich das Lächeln zu verkneifen. | It was hard for Tom to keep from smiling. |
Es fiel Tom schwer zu erklären, was er wollte. | Tom had trouble explaining what he wanted. |
Es fiel Tom schwer zu verstehen, was Maria sagte. | Tom had trouble understanding what Mary was saying. |
Die Verständigung auf Französisch fiel Tom und Maria schwer. | Tom and Mary had a hard time making themselves understood in French. |
Offensichtlich fiel es Whale schwer, kreative Arbeiten zu delegieren. | Apparently, in creative areas, it was difficult for Whale to delegate. |
Es fiel uns in dem tiefen Schnee schwer zu gehen. | We found it difficult to walk in the deep snow. |
Es fiel mir schwer, das, was er sagte, zu verstehen. | It was difficult for me to make out what he was saying. |
Es fiel Tom schwer, Maria um ein Darlehen zu bitten. | It was hard for Tom to ask Mary for a loan. |
Es fiel Tom schwer, das Gespräch am Laufen zu halten. | Tom found it hard to keep the conversation going. |
Fiel es der Polizei in Sumatra schwer, es Ihnen zurückzugeben? | Were the police in Sumatra touchy about returning it afterwards? |
Es fiel mir schwer, herauszufinden, was er dabei war, zu sagen. | It was difficult for me to make out what he was saying. |
Ich stellte fest, dass ihr die Lösung dieses Problems schwer fiel. | I found out that it was difficult for her to solve that problem. |
Es fiel ihm schwer, seinen Stolz über seinen Erfolg zu verstecken. | It was difficult for him to hide his pride in his success. |
Es fiel Tom schwer, Maria mitzuteilen, dass er die Scheidung wollte. | It was hard for Tom to tell Mary that he wanted a divorce. |
Es fiel Tom schwer, rechtzeitig mit seinen Hausaufgaben fertig zu werden. | It was hard for Tom to get his homework done on time. |
12 000 Mann fiel in Baden ein und verwüstete es schwer. | A Catholic army of about troops invaded Baden and devastated it thoroughly. |
Es fiel ihr nicht schwer, die Antwort für das Problem zu finden. | She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. |
Es fiel dem Vater schwer, sich mit seinem eigensinnigen Sohn zu verständigen. | The father had trouble communicating with his wayward son. |
Es fiel mir überhaupt nicht schwer, mich einzufügen. Alle waren sehr zuvorkommend. | It was not hard to fit in at all. Everyone was very welcoming. |
Verwandte Suchanfragen : Schwer - Ich Fiel - Fiel Zurück - Fiel Unter