Übersetzung von "fiel schwer" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schwer - Übersetzung : Fiel - Übersetzung : Schwer - Übersetzung : Schwer - Übersetzung : Schwer - Übersetzung : Schwer - Übersetzung : Schwer - Übersetzung : Schwer - Übersetzung : Schwer - Übersetzung : Schwer - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es fiel ihnen schwer.
They struggled.
Das Atmen fiel ihm schwer.
He had trouble breathing.
Das Französischlernen fiel Tom schwer.
Tom had difficulty learning French.
Das Atmen fiel Tom schwer.
Tom had trouble breathing.
Fiel der Abschied so schwer?
You couldn't leave your girl?
Den Indianern fiel die Nahrungssuche schwer.
The Indians had difficulty finding food.
Aber das fiel ihm nicht schwer.
Men who tried to take the place away from him, but that weren't hard.
Der Gedanke fiel ihm schwer aufs Herz.
The thought filled him with bodings.
Es fiel Tom schwer, Französisch zu lernen.
Tom had difficulty learning French.
Tom fiel es schwer, nein zu sagen.
It was hard for Tom to say no.
Es fiel ihr schwer, sich zu konzentrieren.
She found it hard to concentrate.
Die Verständigung auf Französisch fiel mir schwer.
I had a hard time making myself understood in French.
Es fiel Tom schwer, die Augen offenzuhalten.
Tom struggled to keep his eyes open.
Malcolm fiel es schwer sich zu unterwerfen.
MALCOLM X Let us remember that we are not brutalized because we are Baptists. We're not brutalized because we are Methodists.
Die Wahl fiel mir nicht besonders schwer.
The choice was not too difficult.
Einzelnen Ländern fiel es schwer Widerstand zu leisten.
Individual countries found it difficult to offer resistance.
Es fiel mir schwer, die Tür zu schließen.
I found it hard to close the door.
Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten.
She found it difficult to answer the question.
Es fiel ihm schwer, seine Arbeit zu beenden.
It was hard for him to stop working.
Es fiel Tom schwer, keine Miene zu verziehen.
It was hard for Tom to keep a straight face.
Es fiel Tom schwer, die Tabletten zu schlucken.
Tom had trouble swallowing the pills.
Es fiel mir schwer, Tom ausfindig zu machen.
I had difficulty locating Tom.
Der Abschied von lhrer Mutter fiel mir schwer.
I hated to say goodbye to your mother.
Es fiel ihm nicht schwer, den Ort zu finden.
He had no difficulty in finding the place.
Es fiel ihm nicht schwer, den Fluss zu durchschwimmen.
He had no difficulty swimming across the river.
Es fiel uns nie schwer ein Gesprächsthema zu finden.
It was never hard for us to find something to talk about.
Es fiel Tom schwer, sich das Lächeln zu verkneifen.
It was hard for Tom to keep from smiling.
Es fiel Tom schwer zu erklären, was er wollte.
Tom had trouble explaining what he wanted.
Es fiel Tom schwer zu verstehen, was Maria sagte.
Tom had trouble understanding what Mary was saying.
Die Verständigung auf Französisch fiel Tom und Maria schwer.
Tom and Mary had a hard time making themselves understood in French.
Offensichtlich fiel es Whale schwer, kreative Arbeiten zu delegieren.
Apparently, in creative areas, it was difficult for Whale to delegate.
Es fiel uns in dem tiefen Schnee schwer zu gehen.
We found it difficult to walk in the deep snow.
Es fiel mir schwer, das, was er sagte, zu verstehen.
It was difficult for me to make out what he was saying.
Es fiel Tom schwer, Maria um ein Darlehen zu bitten.
It was hard for Tom to ask Mary for a loan.
Es fiel Tom schwer, das Gespräch am Laufen zu halten.
Tom found it hard to keep the conversation going.
Fiel es der Polizei in Sumatra schwer, es Ihnen zurückzugeben?
Were the police in Sumatra touchy about returning it afterwards?
Es fiel mir schwer, herauszufinden, was er dabei war, zu sagen.
It was difficult for me to make out what he was saying.
Ich stellte fest, dass ihr die Lösung dieses Problems schwer fiel.
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
Es fiel ihm schwer, seinen Stolz über seinen Erfolg zu verstecken.
It was difficult for him to hide his pride in his success.
Es fiel Tom schwer, Maria mitzuteilen, dass er die Scheidung wollte.
It was hard for Tom to tell Mary that he wanted a divorce.
Es fiel Tom schwer, rechtzeitig mit seinen Hausaufgaben fertig zu werden.
It was hard for Tom to get his homework done on time.
12 000 Mann fiel in Baden ein und verwüstete es schwer.
A Catholic army of about troops invaded Baden and devastated it thoroughly.
Es fiel ihr nicht schwer, die Antwort für das Problem zu finden.
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
Es fiel dem Vater schwer, sich mit seinem eigensinnigen Sohn zu verständigen.
The father had trouble communicating with his wayward son.
Es fiel mir überhaupt nicht schwer, mich einzufügen. Alle waren sehr zuvorkommend.
It was not hard to fit in at all. Everyone was very welcoming.

 

Verwandte Suchanfragen : Schwer - Ich Fiel - Fiel Zurück - Fiel Unter