Übersetzung von "fesselndes" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Fesselndes - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| ist ein fesselndes Bild. | (Laughter) |
| Fesselndes Puzzlespiel, in dem Kacheln entfernt werden müssen | Captivating tile clearing puzzle game |
| Es ist ein äußerst fesselndes und lehrreiches Dokument. | We should therefore largely endorse the directive. |
| Israels Auseinandersetzung mit Palästina stellt für den Westen ein besonders fesselndes Drama dar. | Israel s clash with Palestine represents a particularly compelling drama for the West. |
| Sein verpfuschtes wenn auch fesselndes Verfahren mag zwar vorüber sein, aber die Bo Xilai Show wird weitergehen. | His botched but riveting trial may be over, but the Bo Xilai show will go on. |
| Flight Contral ist ein einfaches und fesselndes Spiel, bei dem du verschiedene Fluggeräte landen musst, ohne dass sie zusammenstoßen. | Flight Control is a simple and compelling game where you have to land different aircrafts without crashing into each other. |
| Szenen der massiven Vertreibung der Zivilbevölkerung schaffen es nur selten auf unsere Bildschirme, da Vertreibung, im Gegensatz zu Bomben und Selbstmordattentaten, nicht von Blut, Feuer oder Schreien begleitet wird, die fesselndes Filmmaterial abgeben. | Only rarely do scenes of massive displacement of the civilian population make it onto our television screens, because, unlike bombs and suicide attacks, displacement does not generate the blood, fire, or screams that constitutes compelling footage. |
| Manchmal findet man ein ungeheuer fesselndes Artefakt, man möchte es nehmen, man möchte es unbedingt benutzen, aber man ist sich immer noch nicht 100 prozentig sicher, ob man es kann, weil man nicht weiß, ob die Quelle verlässlich ist. | Sometimes you come across a piece of content that is so compelling, you want to use it, you're dying to use it, but you're not 100 percent sure if you can because you don't know if the source is credible. You don't know if it's a scrape. |
| Aber der jüngste Wettstreit zwischen zwei Brüdern David und Ed Miliband bot nicht nur Material für ein fesselndes Familiendrama, sondern veranschaulichte auch einige, oftmals unbeachtete Besonderheiten demokratischer Kulturen sowie die seltsame, dem demokratischem Prozedere innewohnende Beziehung zwischen Persönlichem und Politischem. | But the recent contest between two brothers David and Ed Miliband not only provided the material for a riveting family drama it also illustrated some peculiarities of democratic cultures that often go un noted and the strange relationship between the personal and the political that is built into the hierarchy of democratic protocol. |
| Letztes Jahr stellte ein Team von 14 jungen Photographen den Film The Prism ( Das Prisma ), zusammen, ein fesselndes, farbenprächtiges und kompetent gedrehtes Stück aus 27 Multimedia Geschichten, der als ein 63 Minuten langer Spielfilm mit dem Namen Krisis gestaltet wurde. | Last year, a group of 14 young photographers pieced together The Prism , a compelling, multi hued, and competently filmed narrative of 27 multimedia stories, which they produced into a 63 feature film called Krisis. |
| Ich hoffe wirklich, Sie sehen, dass wir hier eigentlich ein fesselndes Problem und eine fesselnde Antwort nehmen, aber wir bereiten einen ebenen, geraden Weg von einem zum anderen, und gratulieren unseren Schülern für wie gut sie über die kleinen Risse auf dem Weg steigen. | I really hope you can see how what we're doing here is taking a compelling question, a compelling answer, but we're paving a smooth, straight path from one to the other and congratulating our students for how well they can step over the small cracks in the way. |
Verwandte Suchanfragen : Fesselndes Gameplay - Fesselndes Erlebnis - Fesselndes Buch
