Er war fast sofort tot.	He died almost instantly.
Tom war fast sofort tot.	Tom died almost instantly.
Aber die Ausreden begannen fast sofort.	But the excuses started almost immediately.
Wenn nicht sofort gehandelt wird, könnten fast 378.000 Kinder schwer unterernährt werden.	Unless immediate action is taken, close to 378,000 children are at risk of severe malnutrition.
Durch die zunehmende Reichweite der sozialen Netwerke können sich Informationen fast sofort weltweit verbreiten.	With the growing reach of social networks, information can spread worldwide almost instantaneously.
Es schneit dort so stark, dass die Anlage fast sofort unter Schnee begraben war.	It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.
Nenne mir auch etwas, das dir nicht eingefallen ist, das die Leute aber fast sofort verlangten.	Give me a story of a tool you created at the beginning in Second Life that you were pretty sure people would want to use in the creation of their avatars or in communicating that people actually in practice said, no, I'm not interested in that at all, and name something that you didn't come up with that almost immediately people began to demand. PR
Ich mache das langsam genug, sodass das System nach jedem Schritt fast sofort ins Gleichgewicht kommt.	I'm just doing it just slow enough that at every step it achieves equilibrium almost immediately.
Sofort sofort sofort	Immediately immediately immediately
Das schreckte ihn sofort auf, trotzdem er schon fast schlummerte, und er eilte wieder unter das Kanapee.	He was immediately startled, although he had been half asleep, and he hurried back under the couch.
Kalenderrechner, also Savants, die zu fast jedem Datum sofort den jeweiligen Wochentag nennen können, sind mehrheitlich autistisch veranlagt.	The most common kind of autistic savants are calendrical savants, human calendars who can calculate the day of the week with speed and accuracy.
Sofort, sofort.	All right, all right!
Die Ausstellung humanitärer Visa die fast ohne Verzögerungen stattfinden kann wäre eine Zusage, die die Länder sofort geben könnten.	Providing humanitarian visas which can be issued with minimal delay constitutes one clear commitment countries could make immediately.
Die Vorteile würden fast sofort wirksam werden, sich jedoch im Laufe der Zeit, wenn sich die Volkswirtschaften entwickeln, auflösen.	Benefits would appear almost immediately, but would dissipate over time as economies developed.
Das Geräusch sofort schreckte ihn, trotz der Tatsache, dass er schon fast eingeschlafen, und er eilte wieder unter das Kanapee.	The noise immediately startled him, in spite of the fact that he was already almost asleep, and he scurried back again under the couch.
Fast ... fast .. fast!	Almost...almost..almost!
Offenere Wirtschaftsräume ermöglichen einen stärkeren Austausch von Innovationen, sodass neue Unternehmen fast sofort intelligente Ideen aus der ganzen Welt verwenden können.	Having more open economies allows more trade in innovation, so that new companies can almost instantly use smart ideas from around the globe.
Unheard Voice, das Blog der Menschenrechtsorganisation Drishtipat begann fast sofort damit, live zu bloggen, und viele Augenzeugen schrieben Updates im Kommentarbereich.	Unheard Voice, the blog of the human rights group Drishtipat started live blogging almost instantaneously and many eyewitnesses updated in the comments section.
Und jetzt in der Gegenwart, kann jeder alles remixen Musik, Video, Fotos, was auch immer und es fast sofort weltweit veröffentlichen.	Skip ahead to the present and anybody can remix anything music, video, photos, whatever and distribute it globally pretty much instantly.
Er lachte fast vor Freude, denn er hatte jetzt einen viel größeren Hunger als am Morgen, und er sofort tauchte seinen Kopf fast bis über die Augen nach unten in die Milch.	He almost laughed with joy, for he now had a much greater hunger than in the morning, and he immediately dipped his head almost up to and over his eyes down into the milk.
Der Vater bekam einen Wutausbruch und schrie ins Telefon Komm sofort nach Haus! Sofort! Sofort! Sofort!	The father had an outburst and screamed in the telephone, come to the house immediately! Immediately! Immediately! Immediately!
Der Vater bekam einen Wutausbruch und schrie ins Telefon Komm sofort nach Haus! Sofort! Sofort! Sofort!	The father had a fit and yelled into the phone, come to the house now! Now! Now!
Fast sofort nach seiner Rückkehr nach Leiden brach er nach Paris auf, wo er von den Gelehrten mit offenen Armen empfangen wurde.	Almost immediately he set out again, and arriving in Paris was welcomed with open arms by the French savants.
Wenn Güter digital sind, können sie in perfekter Qualität kopiert werden. Fast ohne jegliche Kosten. Und sie können praktisch sofort geliefert werden.	When goods are digital, they can be replicated with perfect quality at nearly zero cost, and they can be delivered almost instantaneously.
Sofort!	Immediately.
Sofort!	Immediately!
Sofort	Instant
Sofort	Now
Sofort	Immediately
Sofort	Now
Sofort?	What? Right now?
Sofort!!!	Now!!! damn it...
Sofort!	Quickly!
Sofort.	Right away.
Sofort!	Now!
Sofort?	At once?
Sofort.	No, now.
Sofort.	Aye.
Sofort.	This minute.
Sofort.	I am to accompany you to the court.
Sofort.	Immediately.
Sofort?	Right away?
Sofort!	Do it right then and there.
Sofort.	Right away.
Sofort!	Joss mustn't be here when...

Verwandte Suchanfragen : Fast Sofort Begann - Sofort - Sofort - Fast - Fast

Display this page in English