Übersetzung von "fallende Tendenz" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Tendenz - Übersetzung :

Tendency

Tendenz - Übersetzung :

Tendency for

Tendenz - Übersetzung :

Indication given

Fallende Tendenz - Übersetzung :

Falling tendency

Schlüsselwörter : Falling Public Stock Rising Fainting Tendency Trend Rising Radiation Counting

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die vermögenswirksamen Ausgaben unterlagen Schwankungen , wiesen aber insgesamt eine fallende Tendenz auf .	Capital expenditure was volatile , with an overall declining trend .
die Entschwefelungsverfahren sind heute nicht mehr so kostspielig wie früher, und die Kosten weisen eine deutlich fallende Tendenz auf.	desulphurisation processes are not as onerous these days as they once were and tend to bring about considerable reductions.
Glücklicherweise trägt meine auf fallende Tendenz gerichtete Erwartung im Mai Früchte, als das volle Ausmaß des griechischen Haushaltsproblems offensichtlich wird.	Fortunately, my bearish view comes to fruition in May, when the full extent of the country s fiscal problems becomes clear.
Fallende SteineName	TopBlock
Fallende Steine	TopBlock
Fallende Blöcke zusammenfügen	Fit falling blocks together
Der fallende Dollar	The Falling Dollar
Dschungelvogel oder fallende Bombe?	Ajungle bird or a falling bomb?
Und noch wichtiger der RMB nahm seine langsame Aufwertung nach dem Sturz im Dezember relativ zügig wieder auf, während die Investoren weiterhin auf fallende Tendenz der chinesischen Wirtschaft spekulierten.	More importantly, the RMB s slow appreciation resumed fairly promptly after December s dip, while investors bearish sentiments about China s economy remain consistent.
Sie wissen schon fallende Katzen.	You know, cats falling.
(Unter die Ausnahmeregelung fallende Waren)	(product benefiting from the derogation)
Unter dieses Abkommen fallende Arten	The procedure for obtaining a fishing authorisation for a vessel, the fees applicable and the method of payment to be used by shipowners shall be as set out in the Annex.
Unter den Tilgungsplan fallende Gebiete	Areas where the eradication plan is to be implemented
Unter den Notimpfplan fallende Gebiete	Areas where the emergency vaccination plan is to be implemented
Tendenz steigend.	That number is rising.
Allgemeine Tendenz	General trend
instabilere und fallende Preise für Grundstoffe	Increased volatility and falling prices for primary commodities
NICHT UNTER KAPITEL 1 FALLENDE SEKTOREN	SECTORS OTHER THAN THOSE COVERED BY CHAPTER I
Nicht unter Kapitel I fallende Sektoren	Sectors other than those covered by Chapter I
die unter den Beihilfeantrag fallende Menge.	the quantity covered by the aid application.
Und die Tendenz?	And the trend?
Fallende Blöcke auf einem sechseckigen Spielfeld zusammensetzen	Fit falling blocks together on a hexagonal grid
Artikel 2 Unter das Folgerecht fallende Kunstwerke	Article 2 Works of art to which the artist s resale right relates
Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse	Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed
Unter die Verträge fallende Fläche (in ha)	Area (in ha) covered by contracts
Unter die Liefererklärungen fallende Fläche (in ha)	Area (in ha) covered by delivery declarations
Und diese Arbeit korrigiert diese Tendenz in unserer Kultur, diese tiefgreifend humanisierende Tendenz.	And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias.
Er ahnte diese Tendenz.	He knew that was the tendency.
Und diese Tendenz stimmt	And that trend just becomes more and more true.
Die Tendenz ist eindeutig.	Well the trend is clear.
Sie begünstigen die Tendenz,	For this reason, we will reject the proposal by Mrs Hoff.
Die Tendenz ist offensichtlich.	The trend is clear.
Die Tendenz ist negativ.	It is a destructive tendency.
8er haben die Tendenz...	Eights have a tendency to...
Die steil fallende Inflation führte zu steigenden Realeinkommen.	With inflation falling sharply, real incomes increased.
Der fallende Stein tötete ihn auf einen Streich.	A blow from a falling stone killed him.
Für eine fallende Gerade ist die Steigung negativ.	Since the slope is positive, the direction of the line is increasing.
Wir hatten hier in Australien fallende Krokodile wirklich.	We had, in Australia, drop crocs. They really do exist.
Das fallende Regen sollte Dich nicht traurig machen	The rain descending should not make you blue
Andere unter Anhang I fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.)	Other Annex I products (spices etc. )
Andere unter Anhang I fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.)	Other Appendix I products (spices etc.)
nicht unter Anhang II des Vertrags fallende Erzeugnisse,	ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT (EP) The EP has repeatedly called for the phasing out of all MCAs, a need which has now become a prerequisite for the establishment of the single European market in 1992.
Unter Anhang 2 und Anhang 3 fallende Beschaffungsstellen	Annex 2 and Annex 3 Entities
Andere unter Anhang I fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.)	Other products of Annex I to the Treaty (spices etc.)
Andere unter Anhang I fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.)	Other Annex I products (spices, etc.)

Display this page in English