Das bedeutete viel Arbeit für unsere Künstler.	That was a lot of work for our artists.
Na, und wie ist unsere Arbeit für heute?	How is our work for today?
Unsere Arbeit erweitern.	Expand our efforts.
Diese Erkenntnis sollte Ausgangspunkt für unsere weitere Arbeit sein.	This must be the starting point for any action we take.
Unsere Arbeit ist vielfältig.	Our work is across media.
Und unsere Arbeit fortsetzen.	Of course. We must also continue with our work.
Diese Sammlung von Aussagen ist ganz essentiell für unsere Arbeit.	This collection of statements is essential to our work.
5.6 Eine überarbeitete Strategie wäre wegweisend für unsere kommende Arbeit.	5.6 A renewed strategy could serve as a roadmap for our continuing efforts.
5.7 Eine überarbeitete Strategie wäre wegweisend für unsere kommende Arbeit.	5.7 A renewed strategy could serve as a roadmap for our continuing efforts.
6.6 Eine überarbeitete Strategie wäre wegweisend für unsere kommende Arbeit.	6.6 A renewed strategy could serve as a roadmap for our continuing efforts.
Das alle unsere Arbeit für das Wohlergehen des Volkes dient.	Let the serfs benefit from all our doings!
Wir haben unsere Arbeit beendet.	We have terminated our labors.
Unsere Arbeit gilt dem Frieden.	We are working in the interest of peace.
Unsere Arbeit ist fast fertig.	Our work is almost over.
Unsere Arbeit hört nie auf.	Our work never ends.
Unsere Arbeit gilt dem Frieden.	Our work concerns peace.
Lass uns unsere Arbeit verrichten!	Let's do our job.
Lass uns unsere Arbeit verrichten!	Let us do our job.
Wir verrichten nur unsere Arbeit.	We're just doing our job.
Also, wir machen unsere Arbeit.	So we are doing our job.
Unsere Arbeit den Klimawandel betreffend ...	Our work on climate change,
Tatsächlich, Spielen verbessert unsere Arbeit.	In fact, play improves our work.
Selbstverständlich ist unsere Arbeit reformbedürftig.	Needless to say, the activities must be reformed.
Hier das ist unsere Arbeit!	Here is our job!
Dies ist die Basis für unsere interne Arbeit aber auch für die Außenpolitik.	This is the basis not only for our internal work but also for our foreign policy.
Ich hoffe, daß dies ein gutes Zeichen für unsere Arbeit ist.	In short, when the law permits action to be taken, it is usually too late, the evil deed has already been done.
Aus beiden Begegnungen lassen sich vielversprechende Ansätze für unsere Arbeit erkennen.	Both meetings signal a promising outlook for our work.
Aus beiden Begegnun gen lassen sich vielversprechende Ansätze für unsere Arbeit erkennen.	Both meetings signal a promising outlook for our work.
Diese Leitlinien schaffen ausgezeichnete Voraussetzungen für unsere Arbeit in diesem Jahr.	With this type of guideline we will not go far wrong as we go through this year.
Unsere Arbeit ist ein künstlerisches Angebot an unsere Städte.	Our work is an artistic offering for our cities.
Wir haben unsere Arbeit außerdem für alle Sprachen gratis ins Internet gestellt.	We have, moreover, made our work available on the Internet free of charge in all the languages.
Unsere Arbeit für heute ist beendet. Eure hat jedoch gerade erst begonnen.	Our work for the day is at an end, but yours has just started.
Das ist der Auftrag, den uns die Texte für unsere Arbeit geben.	And I should also like to thank Mr Ortoli who spoke on behalf of the Commission and who made this proposal to aid Greece.
Die NRO sind entscheidend für unsere Arbeit, und wir müssen sie unterstützen.	NGOs are critical to our work and we must support them.
Viele Menschen kennen unsere Arbeit nicht.	Many people do not know our work.
Lasst uns unsere Arbeit fertig machen!	Let's wind up our work.
Wir haben unsere Arbeit bereits getan.	We've already done our work.
Lassen Sie uns unsere Arbeit verrichten!	Let us do our job.
Damit war unsere Arbeit nicht beeinträchtigt.	So our work wasn't affected.
Unsere Arbeit sollte dabei beispielgebend sein.	Our work should set an example here.
Unsere Arbeit hat sich einigermaßen ausgezahlt.	Our work has borne fruit.
Nee du, wir tun unsere Arbeit.	We're just doing our job.
Ich werde Ihnen unsere Arbeit erklären.	I have here something that will explain what we're trying to do.
Weißt du... Unsere Arbeit ist kompliziert.	You know... our work is complicated.
Wir machen gerade unsere wichtigste Arbeit.	We are doing our most important work right now.

Display this page in English