Übersetzung von "für nachhaltigen Erfolg" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erfolg - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Erfolg - Übersetzung : Für nachhaltigen Erfolg - Übersetzung : Erfolg - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nur dann haben Aussprachen wie die heutige wirklich nachhaltigen Erfolg. | Only then will anything durable come of debates such as this one today. |
| Aus Forschung und Analyse ergibt sich immer wieder, wie wichtig der menschliche Faktor für Erfolg oder Misserfolg einer nachhaltigen Energiepolitik ist. | Research and analysis repeatedly confirms the crucial role of the human factor in the success and failure of sustainable energy policies. |
| Auch die britischen Spread Betting Märkte und manche Online Handelsmärkte konnten keinen nachhaltigen Erfolg erzielen. | British spread betting markets for home prices, and some retail online markets, have never amounted to much either. |
| Schließlich stellt ein Präsidententreffen die oberste Verhandlungsebene dar, auf der Gespräche zu einem echten und nachhaltigen Erfolg führen müssen. | A meeting of presidents is, after all, the ultimate negotiating forum, and must lead to real, sustainable success. |
| Kein Erfolg für mich? | A hit for all but me? |
| Der Erfolg dieser Länder beruhte auf einem nachhaltigen politischen Engagement auf oberer Ebene, eine qualitativ hochwertige Mutter und Neugeborenenpflege zu gewährleisten. | These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care. |
| Aktionsplan für nachhaltige Erzeugung und nachhaltigen Verbrauch. | Action Plan for Sustainable Production and Consumption. |
| Viel Erfolg für Ihre Arbeit! | I wish you success in your work! |
| Viel Erfolg für Ihre Arbeit! | I wish you good luck and success in your work. |
| Wenn Sie Erfolg haben, ist es unser aller Erfolg für unseren europäischen Kontinent! | If you succeed, it will be a success for all of us, for the entire continent of Europe! |
| 7 Argumente für einen nachhaltigen Macht und Politikwechsel. | 7 Argumente für einen nachhaltigen Macht und Politikwechsel. |
| Agenda für einen nachhaltigen und wettbewerbsfähigen europäischen Tourismus | Agenda for a sustainable and competitive European tourism |
| Agenda für einen nachhaltigen und wettbewerbsfähigen europäischen Tourismus | The Agenda for a sustainable and competitive European tourism |
| Finanzielle Unterstützung für die Förderung einer nachhaltigen Fischerei | Article 3 |
| Weltweit erkennen viele Unternehmen an, dass Erfolg nur erzielt wird, wenn die drei Elemente der nachhaltigen Entwicklung gewährleistet sind Finanzkraft, Umweltschutz und Sozialgefüge. | Many companies world wide recognize that success requires satisfying the three elements of sustainable development financial, environmental, and social. |
| Frau Präsidentin, ich möchte dem schwedischen Ratsvorsitz viel Erfolg wünschen, denn sein Erfolg wird ein Erfolg für ganz Europa sein. | Madam President, firstly, I wish the Swedish Presidency every success in the knowledge that their success will certainly be Europe's success as well. |
| Ehrlichkeit ist keine Garantie für Erfolg. | Honesty is no guarantee of success. |
| Viel Erfolg für die spanische Präsidentschaft! | I wish the Spanish Presidency every success. |
| TRUE für einen Erfolg, FALSE für einen Fehler. | TRUE for success, FALSE for failure. |
| (e) Technologien für einen nachhaltigen und attraktiven europäischen Güterverkehr. | (e) Technologies for Sustainable amp Attractive European Freight. |
| Agenda für einen nachhaltigen und wettbewerbsfähigen europäischen Tourismus (Mitteilung) | Agenda for a sustainable and competitive European tourism (communication) |
| Agenda für einen nachhaltigen und wettbewerbsfähigen europäischen Tourismus (Mitteilung) | Agenda for sustainable and competitive European tourism (communication) |
| Argumente für eine Neubelebung der Strategie der nachhaltigen Entwicklung | Arguments in favour of revitalising the sustainable development strategy |
| Gewährleistung einer nachhaltigen finanziellen Basis der Akademie für Richterausbildung. | Ensure the financial sustainability of the Magistrates' School. |
| Wenn das also eine Art Erfolg war, wem sollten wir jetzt für den Erfolg danken? | So that was a sort of a success. Now, who should we thank for the success? |
| Wir wollen, dass sie ein Erfolg wird, weil wir einen gemeinsamen Erfolg für Europa wollen. | We want it to be a success, because we want a shared success for Europe. |
| Herausforderungen für die Zukunft und Schlüsselfaktoren für den Erfolg | Challenges ahead and key elements for success |
| Er machte Glück für seinen Erfolg verantwortlich. | He attributed his success to good luck. |
| Der Hauptgrund für seinen Erfolg ist Ehrlichkeit. | Honesty is the primary reason for his success. |
| Für ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet. | You have worked hard to succeed. |
| Ich halte das für einen großen Erfolg. | I see this as a huge success. |
| Das ist eine Grundvoraussetzung für den Erfolg. | This is a fundamental prerequisite for success. |
| Für Ihre Arbeit, Herr Ratspräsident, viel Erfolg! | We wish you every success in your work, Mr President in Office. |
| Das ist ein Erfolg für uns alle! | It is a success for us all! |
| Für uns alle bedeutet dies einen Erfolg. | It is a success for us all. |
| Nach Chinas Ansicht liegt der Schlüssel zum Erfolg in Kopenhagen in der Realisierung der vollständigen, effektiven und nachhaltigen Umsetzung der Konvention und des Kyoto Protokolls. | In China s view, the key to the success in Copenhagen lies in the realization of the full, effective and sustained implementation of the Convention and its Kyoto Protocol (KP). |
| Das Album wurde ein weltweiter Erfolg und zugleich der größte kommerzielle Erfolg für Van Dyke Parks. | According to Parks, Everything was directed to making it a proper, political, green album. |
| Die Erfüllung dieser hohen gesellschaftlichen Erwartungen ist daher ein entscheidendes Element für Erfolg oder Nicht Erfolg. | Satisfying the exacting demands that society makes of its food producers is crucial to their success or failure. |
| Armutsbekämpfung durch Förderung der nachhaltigen Entwicklung für einen partnerschaftlichen Ansatz | Combating poverty through the promotion of sustainabledevelopment for a joint approach |
| Armutsbekämpfung durch Förderung der nachhaltigen Entwicklung für einen partnerschaftlichen Ansatz . | Combating poverty through the promotion of sustainable development for a joint approach. |
| (16) Vorschlag einer Strategie für einen nachhaltigen Meeres und Küstentourismus. | (16) Propose a strategy for sustainable coastal and marine tourism. |
| 3.2 Beteiligung von Interessenträgern als Voraussetzung für einen nachhaltigen Wandel | 3.2 Involvement of all stakeholders as the prerequisite for sustainability of change |
| 4.2 Eine wirksame EU Strategie für nachhaltigen Verbrauch erfordert Folgendes | 4.2 An effective EU strategy for sustainable consumption would need |
| 5.2 Eine wirksame EU Strategie für nachhaltigen Verbrauch erfordert Folgendes | 5.2 An effective EU strategy for sustainable consumption would need |
| Alternative 1 Beseitigung von Hindernissen für Technologien zur nachhaltigen Kohlenutzung | Option 1 Removal of the barriers to Sustainable Coal technologies. |
Verwandte Suchanfragen : Ein Nachhaltigen Erfolg - Nachhaltigen Quellen - Nachhaltigen Tourismus - Nachhaltigen Einfluss - Nachhaltigen Einfluss - Fiskalisch Nachhaltigen - Nachhaltigen Bewirtschaftungs - Für Den Erfolg - Großer Erfolg Für - Prädiktoren Für Erfolg - Für Ihren Erfolg - Maßstab Für Erfolg - Antrieb Für Erfolg - Erfolg Für Sie
