Übersetzung von "für meine Bequemlichkeit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bequemlichkeit - Übersetzung :

Convenience

Meine - Übersetzung :

Für - Übersetzung :

Up for

Für - Übersetzung :

In favour of

Für meine Bequemlichkeit - Übersetzung :

For my convenience

Schlüsselwörter : Comfort Convenience Ease Comforts Bubble Kind Work This People Mine Fault Sister Wife Daughter

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich glaube, ich habe genung über meine Bequemlichkeit nachgedacht.	I think I thought too much of my comfort.
Bequemlichkeit	Convenience
Bequemlichkeit,	Habit Tradition
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	And made things easy for them.
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	And made several preparations for him.
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	and made all things smooth for him
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	And for whom I smoothed everything.
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	And made life smooth and comfortable for him!
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	And smoothed things for him.
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	and for whom I have smoothed the way (to power and riches),
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	And made (life) smooth for him.
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	and facilitated all matters for him.
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	I made things smooth and easy for him,
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	And spread everything before him, easing his life .
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	whose life I have made run smoothly
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	And I adjusted affairs for him adjustably
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	and whom I have provided with every resource,
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.	To whom I made (life) smooth and comfortable!
Bequemlichkeit, und Geschmack.	Convenience
DryBath ist Bequemlichkeit für die Reichen und Rettung für der Armen.	DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.
So kam die Bequemlichkeit ins Spiel.	Thus arrived convenience.
Könige der Bequemlichkeit ) sind eine norwegische Band.	Kings of Convenience is an indie folk pop duo from Bergen, Norway.
Wann wurde die Idee der Bequemlichkeit hinfällig?	When did this idea of simple convenience become obsolete?
Zuerst redete sie über Bequemlichkeit, Status, Schönheit.	First, she talked about comfort, status, beauty.
O wertester Prinz! Zu meiner eigenen Bequemlichkeit.	O, nay, good my lord, for mine ease, in good faith.
Die verängstigten Tiere für die Bequemlichkeit des Schlachters umzudrehen, ist ebenfalls ein Verstoß.	Inverting frightened animals for the slaughterer's convenience is also a violation.
Für die Bequemlichkeit gibt es zwei zusätzliche Knöpfe, die alle Einträge oder keinen auswählen.	Bad count
eBooks bringen viel mit sich Leichtigkeit, Bequemlichkeit, Tragbarkeit.	Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.
und ein Leben in Bequemlichkeit und Zufriedenheit zu leben,	and to live a life of comfort and happiness,
Auch bei der Raumaufteilung wurde Wert auf Bequemlichkeit gelegt.	Comfort was also a priority in the layout of the rooms.
Nur der wirtschaftliche Vorteil und die Bequemlichkeit für den Autofahrer zählten die Nachteile wurden nicht gesehen.	We only saw the economic gain and how convenient it was for the car driver, not the drawbacks.
In Wirklichkeit sucht dieser Bericht zunächst der persönlichen Bequemlichkeit einer	The European Community, together with its Member States, is the biggest provider of aid in the world.
Wirklich? Oder ist es nur Bequemlichkeit, dass sie nicht gehen wollten?	Really?
Ich stieg ein ohne gezwungen zu sein, für die Bequemlichkeit dieses Fortschaffungsmittels mein ganzes Vermögen wie damals hinzugeben.	I entered not now obliged to part with my whole fortune as the price of its accommodation.
Aber vielleicht Ihre Bequemlichkeit Ihre Hütte Ihre Möbeln haben Ihre Erwartungen getäuscht?	But perhaps your accommodations your cottage your furniture have disappointed your expectations?
Doch für die meisten Menschen steht der Straßenverkehr aufgrund der Bequemlichkeit und Flexibilität, die er bietet, an erster Stelle.	However, road transport, quite rightly, remains the main choice for the majority, due to its ease and flexibility.
Es war notwendig, daß er für die Bequemlichkeit der bei ihm auf Besuch befindlichen Schwägerin und ihrer Kinder und für die Bequemlichkeit seiner eigenen Frau und seines Kindes sorgte, und es war unumgänglich, daß er wenigstens einen kleinen Teil des Tages in ihrer Gesellschaft zubrachte.	It was necessary to look after the comforts of his sister in law and her children, who had been invited, and of his wife and child, and it was impossible not to pass at least a small portion of each day with them.
Eine ganz besondre Bequemlichkeit gerade für einen Arzt ist das Vorhandensein einer Hinterpforte nach dem Bach und der Allee zu.	Its greatest convenience for a doctor is a door giving on the Walk, where one can go in and out unseen.
Und Bequemlichkeit ist wichtig sie wirkt sich auf Gesundheit, Moti vation und Produktivität aus.	And comfort is important it affects health, motivation and productivity.
Es geht hier nur um das Streben nach Bequemlichkeit und um materielle Interessen!	The Community is Europe's and the criteria must be effectiveness and credibility for the future of Europe.
Wenn ich sie zu meiner persönlichen Bequemlichkeit übertreten darf welchen Wert hätten sie dann?	If at my individual convenience I might break them, what would be their worth?
Aber dann geht man hin und positioniert die Toilette als eine moderne, schicke Bequemlichkeit.	But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience.
Mit anderen Worten, es geht in erster Linie um unsere Bequemlichkeit in dieser Umgebung hier.	In other words it is primarily a ques tion of our own convenience in this House.
Es steht viel mehr auf dem Spiel als unsere persönliche Bequemlichkeit oder die unsinnigen Ausgaben.	Our view, which I explained last November, is that the single seat our Parliament needs should be where the Commission has its seat.
Es geht um die Bequemlichkeit der Tierhalter, die auf Kosten der Tiere erhalten werden soll.	On the contrary, it is the convenience of animal owners, which is being promoted at animals' expense.

Display this page in English