Übersetzung von "für jedes Quartal" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Quartal - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für jedes Quartal - Übersetzung : Quartal - Übersetzung : Quartal - Übersetzung : Quartal - Übersetzung : Quartal - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission für jedes betreffende Quartal folgende Angaben | Member States shall send the Commission, for each quarter concerned, the following information |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission zu Beginn jedes Quartals den im vergangenen Quartal festgestellten Einzelhandelspreis für Butterschmalz mit. | Member States shall notify the Commission at the beginning of each quarter of the retail selling prices for concentrated butter recorded during the preceding quarter. |
| Die Daten bezüglich jedes sonstigen neuen teilnehmenden Mitgliedstaats werden ab dem ersten Quartal nach dem Quartal , in dem der Mitgliedstaat ein teilnehmender Mitgliedstaat wird , gemeldet . | In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| Die Daten bezüglich jedes sonstigen neuen teilnehmenden Mitgliedstaats werden ab dem ersten Quartal nach dem Quartal , in dem der Mitgliedstaat ein teilnehmender Mitgliedstaat wird , gemeldet . | The data in respect of each other new participating Member State shall be included from the first quarter after that Member State becomes a participating Member State . |
| Die Daten bezüglich jedes sonstigen neuen teilnehmenden Mitgliedstaats werden ab dem ersten Quartal nach dem Quartal, in dem der Mitgliedstaat ein teilnehmender Mitgliedstaat wird, gemeldet. | The data in respect of each other new participating Member State shall be included from the first quarter after that Member State becomes a participating Member State. |
| Die Daten bezüglich jedes neuen teilnehmenden Mitgliedstaats werden ab dem ersten Quartal nach dem Quartal, in dem der Mitgliedstaat ein teilnehmender Mitgliedstaat wird, wie folgt gemeldet | The data in respect of each new participating Member State shall be included from the first quarter after that Member State becomes a participating Member State, as follows |
| Quartal 4 . Quartal 2008 2005 | Fourth quarter 2008 ' |
| Quartal 2004 4 . Quartal 2005 | fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 |
| Quartal 2008 4 . Quartal 2008 4 . | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Quartal 2008 4 . Quartal 2008 4 . | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Quartal 2008 4 . Quartal 2008 4 . | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Quartal 2008 4 . Quartal 2008 4 . | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Quartal 2006 4 . Quartal 2006 4 . | Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Quartal 2008 4 . Quartal 2006 4 . | Fourth quarter 2008 |
| Quartal 2006 4 . Quartal 2006 4 . | Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 |
| Quartal 2006 4 . Quartal 2008 4 . | Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Quartal 2008 4 . Quartal 2006 4 . | Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 |
| Quartal 2005 4 . Quartal 2005 ( ) 4 . | fourth quarter 2005 fourth quarter 2005 ( ) |
| Quartal 2005 4 . Quartal 2005 3 . | third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005 |
| Quartal 2004 4 . Quartal 2005 4 . | fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 |
| Quartal 2003 4 . Quartal 2004 4 . | fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 |
| Quartal 2004 2 . Quartal 2005 4 . | second quarter 2005 |
| Quartal 2006 4 . Quartal 2008 4 . | Fourth quarter 2008 |
| 4. Quartal 2003 1. Quartal 2004 | 4th quarter of 2003 1st quarter of 2004 |
| 1 ) Bei den Daten für 2004 handelt es sich um einen gleitenden Vierquartalsdurchschnitt für den Zeitraum vom vierten Quartal 2003 bis zum dritten Quartal 2004 und im Falle Zyperns für den Zeitraum vom dritten Quartal 2003 bis zum zweiten Quartal 2004 . | 1 ) Figures for 2004 are a four quarter moving average for the period from the fourth quarter of 2003 to the third quarter of 2004 , except for Cyprus , for which the average is for the period from the third quarter of 2003 to the second quarter of 2004 . |
| Quartal 1997 bis zum 1 . Quartal 2006 | From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 |
| Quartal 1997 bis zum 2 . Quartal 2005 | From fourth quarter 1997 to second quarter 2005 |
| Quartal 1997 bis zum 3. Quartal 2004 | From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 |
| Quartal 1997 bis zum 1. Quartal 2006 | From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 |
| Quartal | Template for quarterly declarations of provisional catches and fishing effort |
| Quartal 1997 bis zum 1 . Quartal 2004 4 . | From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 |
| Dafür, dass sie sich getrauen zu klagen, habe ich umso weniger Verständnis, als sie jedes Quartal hohe Gewinne ausweisen. | It is unfair in my eyes that they should complain, especially in view of the high profit margins they submit each quarter. |
| Quartal 1997 bis zum 3 . Quartal 2004 Vom 4 . | From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 |
| Quartal 1997 bis zum 1 . Quartal 2003 Vom 4 . | From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 |
| Quartal 2005 Vom 4 . Quartal 1997 bis zum 1 . | fourth quarter 2005 |
| Quartal 1997 bis zum 3 . Quartal 2004 Vom 4 . | From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 |
| Vom 4. Quartal 1997 bis zum 2. Quartal 2005 | From fourth quarter 1997 to second quarter 2005 |
| Quartal 2003 | fourth quarter 2003 |
| Quartal 2005 | fourth quarter 2005 |
| Quartal 2005 | second quarter 2005 |
| Aktuelles Quartal | Current quarter |
| Letztes Quartal | Last quarter |
| Nächstes Quartal | Next quarter |
| Quartal 2011). | 15 ANNEX III |
| Quartal 1999). | to implement QMS standards agreed in the EMEA programme (by 1st quarter 1999) to finalise the assessment of all defended old substances and agree opinions to establish MRLs for all substances where the required data have been provided, including homeopathic substances and herbal remedies (by 3rd quarter 1999) and to prepare and implement plan for revision of safety guidelines where necessary for veterinary medicines (by 2nd quarter 1999). |
Verwandte Suchanfragen : Jedes Quartal - Für Jedes - Für Das Quartal - Quartal Zu Quartal - Für Jedes Thema - Für Jedes Land - Für Jedes Element - Für Jedes Produkt - Für Jedes Jeweilige
