Übersetzung von "für eine einfachere Anerkennung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Anerkennung - Übersetzung :

Acclaim

Anerkennung - Übersetzung :

Appreciation

Anerkennung - Übersetzung :

Recognition

Für - Übersetzung :

Up for

Für - Übersetzung :

In favour of

Für eine einfachere Anerkennung - Übersetzung :

For easier recognition

Schlüsselwörter : Recognition Credit Appreciation Approval Token Woman Another Idea Thing Simpler Easier Time University President Kind Work This People

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir würden eine einfachere Abgabe für Einzelhandelswaren bevorzugen.	We would prefer a simpler levy on retail goods.
Absatz 9 enthält eine einfachere Begriffsbestimmung für die Woche .	Paragraph 9 provides a simpler definition of the week.
2.5.5 Eine einfachere, bessere Verwaltung	2.5.5 Simplified and optimised management
Dann versuchen wir eine einfachere Erklärung.	Well, then let's go to a simpler explanation.
Doch es gibt eine einfachere Lösung.	There is a simpler way.
Dann versuchen wir eine einfachere Erklärung.	No, I don't. Well, then let's go to a simpler explanation.
3.2 Innovative Ansätze für einfachere Abwicklung	3.2 Innovative approaches for simpler operations
Investitionen waren früher eine weit einfachere Angelegenheit.	Investment used to be a far simpler matter.
Kann die Aussicht auf eine einfachere Operation	And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...
Eines Tages realisierte ich, es gibt eine einfachere Lösung.	And then I realized one day, there's an easier solution to this.
Absatz 6 enthält eine einfachere Bestimmung des Begriffs Ruhezeit .	Paragraph 6 provides a simpler definition of rest.
Auf diese Weise wäre eine für Unternehmen und Steuerverwaltungen gleichermaßen einfachere und einheitlichere Regelung gewährleistet.	This will ensure a simpler and streamlined legislative framework for businesses and tax administrations.
Das ist nur für die einfachere Erstellung von Designs.	This is only for the artists to make their life easier.
TB, andere. Und einfachere wie Orientierung für die Behandlung.	TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment.
Es muss eine einfachere Art geben, sein Geld zu verdienen.	Stop squirming, Topper. What's the matter with you?
Wir brauchen eine einfachere Flottenpolitik, eine transparentere Flottenpolitik und eine Flottenpolitik, die auch funktioniert.	We need a more straightforward and more transparent fleet policy, and we also need it to work.
3.2 Einfachere Verwaltung und Verfahren	3.2 Simplifying management and procedures
4.2 Einfachere Verwaltung und Verfahren	4.2 Simplifying management and procedures
4.2.3 Gestraffte und einfachere Verfahren	4.2.3 Streamlining and simplifying management procedures
kpovmodeler bietet tatsächlich eine einfachere Möglichkeit. Sie können eine unendliche Ebene als Boden einsetzen	In fact, kpovmodeler offers you a convenient feature You can create a infinite plane that will feature the ground
Also ergibt das eine viel einfachere Produktökologie, da eine einzige Antriebseinheit mehrere Maschinen bedient.	So that provides a much simpler product ecology because one power unit serves multiple machines.
4.4 Die EU sollte bei der Anerkennung beruflicher Befähigungen schnell Fortschritte erzielen und dabei dem Bologna Prozess Rechnung tragen, der auf eine einfachere gegenseitige Anerken nung von Abschlüssen und Diplomen abzielt.	4.4 The EU must make swift progress in recognising professional qualifications, bearing in mind the Bologna process which aims to facilitate mutual recognition of degrees awarded by European universities.
Kann die Aussicht auf eine einfachere Operation die Diagnose weniger erschreckend machen?	And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ... is that going to make that diagnosis any less terrifying?
Ich wüsste eine einfachere Lösung, als jeden Schritt von Ihnen zu überwachen.	Rather than watch your every move, I know a much easier solution to the problem.
Wir brauchen einfachere und umfassendere Register.	Simpler and more comprehensive registers are needed.
Und manchmal ist der einfachere Weg.	And that on some level is an easier thing to do.
Wir brauchen bessere und einfachere Vorschriften.	We need better and simpler rules.
Ich versuche zu denken, wenn es eine einfachere Möglichkeit, dies zu tun ist.	I'm trying to think if there's a simpler way of doing this.
2.7 Der Graduierungsmechanismus wurde beibehalten, jedoch im Hinblick auf eine einfachere Handhabung geändert.	2.7 The graduation mechanism has been retained but has been modified to make it simpler in operation.
Alternative Streitbeilegungsverfahren ersetzen kein Gerichtsverfahren, bieten jedoch eine einfachere, billigere und schnellere Alternative.	ADRs do not replace the possibility of court action, but offer an easier, cheaper and quicker alternative.
Wenn man nur innerhalb des Landes fliegen möchte und je nach Land auf den Erwerb von Zusatzberechtigungen verzichtet, ist die Anerkennung (Validation) der einfachere Weg.	The requirements to obtain the license are determined by the International Civil Aviation Authority (ICAO), but the actual implementation varies widely from country to country.
Aber dann gibt es eine Reihe von Sachen, AIDS, Hepatitis, Malaria, TB, andere. Und einfachere wie Orientierung für die Behandlung.	But then there are a series of things AIDS, hepatitis, malaria, TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment.
Volcker verweist in Verteidigung seiner Schöpfung zurück auf eine einfachere Zeit für das Finanzsystem und spricht von überliquiden, spekulationsanfälligen Wertpapiermärkten .	Defending his creation, Volcker harks back to a simpler time for the financial system, and refers to overly liquid, speculation prone securities markets.
Es gibt auch ein paar einfachere Lösungen.	There are some simpler solutions.
Stattdessen wurde die einfachere Pe 2 bevorzugt.	Development presumed to have started in 1943.
Wir entwickeln und setzen einfachere Laborgeräte ein.	We reverse engineer lab equipment.
Das wäre vielleicht die einfachere Lösung gewesen.	It might have been a less complicated solution.
Annie Jump Cannon verbesserte das System und entwickelte eine einfachere Klassifizierung aufgrund der Temperatur.	Later, Annie Jump Cannon would improve upon this work to develop a simpler classification system based on temperature.
Dabei setzte er auf (im Vergleich etwa mit Lee Konitz) eine einfachere, singbare Melodik.	He was also (with Davis, Konitz and Barber) one of only four musicians who played on all the recordings.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über Mindestnormen für die Anerkennung	Proposal for a Council Directive on minimum standards
Vielmehr sollte man eine einfachere und brauchbarere Alternative in Erwägung ziehen, die es bereits gibt.	Instead, it should consider a simpler, and more viable, alternative that already exists.
2005 wurden diese Bestimmungen durch eine neue, einfachere Regelung zur Erleichterung der vorübergehenden Mobilität ergänzt.	In 2005, these rules were complemented by a new lighter regime to facilitate temporary mobility.
Eine ähnliche, aber wesentlich einfachere Methode als die Einnahmen und Ausgabenmethode wurde auf Kingston angewandt.	A similar but much simpler staged approach to the R E method was applied to Kingston.
Aber es könnte sogar noch einfachere Zugänge geben.	But, you know, there may even be a simpler approach.
Glücklicherweise sehe ich heute Anzeichen für eine Anerkennung dieses Missstands.	Fortunately, today I see signs of recognition of this malaise.

Display this page in English