Übersetzung von "für die lokale" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Für - Übersetzung :

Up for

Für - Übersetzung :

In favour of

Für die lokale - Übersetzung :

For local

Schlüsselwörter : Kind Work This People Local Places Restaurants Cafe Clubs

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Lokale Innovation für lokale Probleme	स थ न य समस य ओ क ल ए स थ न य नव च र
Reserviert für lokale Benutzung.	reserved for local use, these are not available in Windows
Lokale Ressourcen für Inhalte	Local sources of content
Überwachung für lokale DateienName	KDED Desktop Folder Notifier
Wert für lokale ID	Value for the local ID
LEADER als Instrument für die lokale Entwicklung	LEADER as a tool for local development
VT Namen für lokale Sitzungen	VT name for local sessions
Netzmaske für lokale IP Adresse	Netmask for local IP address
4.3 Lokale Bündnisse für Familie	4.3 Local family alliances
lokale Tierrassen, die für die Nutzung verloren gehen könnten	Local breeds in danger of being lost to farming
Andere digitale Brieftasche für lokale Passwörter	Different wallet for local passwords
Dateifreigabe für das lokale Netzwerk aktivieren	Enable Local Network File Sharing
Andere digitale Brieftasche für lokale Kennwörter	Different wallet for local passwords
Kationale Daiimenbedingungen für lokale Hktiuitäten dienen.	National f.aineujo.k local action
Netzwerk für nationale und lokale Prävalenzschätzungen	Network of national and local prevalence estimation
Unterstützung für die lokale Speicherfunktion von HTML 5 aktivieren.	Enables support for the HTML 5 local storage feature.
Gut für die Fischer. Viel Geld. Unterstützt die lokale Wirtschaft.	Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies.
Anreize schaffen für Unternehmen, auf lokale Zulieferer und Arbeitskräfte zuzugreifen und lokale Märkte zu bedienen.	encouraging businesses to source supplies and labour locally and to serve local markets.
Leider funktioniert die KFileReplace Komponente derzeit nur für lokale Dateien.	Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files.
4.7 Die neuen Vorschriften sollten lokale Lösungen für Lärmprobleme ermöglichen.	4.7 The new rules should allow for local solutions to noise problems.
Die Auswahlkriterien für Projekte und lokale Aktionsgruppen erfordern natürlich Transparenz.	There must, of course, be transparency regarding the selection criteria for projects and local action groups.
Und beides hat häufig verhängnisvolle Folgen für die lokale Nahrungsmittelproduktion.	Both often have fatal consequences for the local food production.
Lokale IP Adresse für virtuelle IP Adresse	local IP address for virtual IP
Lokale Formen Lokale Formen sind Regenereignisse bzw.	Some cities induce a total precipitation increase of 51 .
Unterstützt die lokale Wirtschaft.	Supporting local economies.
1.3.3 Die lokale Ebene	The local level
(g) die Überwachung der Umsetzung der Strategie für lokale Entwicklung und der unterstützten Vorhaben sowie die Durchführung spezifischer Evaluierungstätigkeiten im Zusammenhang mit der Strategie für lokale Entwicklung.	(g) monitoring the implementation of the local development strategy and the operations supported and carrying out specific evaluation activities linked to the local development strategy.
Der lokale Baum und die lokale Blume ist der Blutweiderich ( Lagerstroemia loudinii ).	The provincial tree as well as the flower is Lagerstroemia loudonii (Loudon's crape myrtle).
Lokale	Locals
Lokale	Local
Die meisten Iraker können sich ebenso wenig für lokale Integration entscheiden.	Most Iraqis cannot opt for local integration, either.
Wirtschaft und Verwaltung Clifden ist das Verwaltungszentrum für die lokale Regierung.	In Clifden, the population tolerated the Republicans but did not support them.
Der lokale Baum ist Millettia brandisiana (), die lokale Blume ist die Sonnenblume Helianthus annuus ().	The provincial tree is Millettia brandisiana , and the provincial flower is the tree marigold.
Sie haben es so geschafft die lokale Ökologie und die lokale Ökonomie gleichzeitig wiederherzustellen.	So they've managed to both restore the local ecology and the local economy at the same time.
nicht genügend GOT Raum für lokale GOT Einträge	not enough GOT space for local GOT entries
Einfache grafische Oberfläche für lokale Dateisysteme und Bänder.	Simple graphical interface to local file system and tape contents.
auf örtlicher Ebene betriebene Strategien für lokale Entwicklung	Community led local development strategies
Vorstandsmitglied und Treuhänder, Zentrum für lokale Wirtschaftsstrateqien (1987 1992).	Board member and trustee, Centre for Local Economic Strategies (1987 1992).
Für das Europäische Parlament haben lokale Arbeitsmärkte Priorität.	Parliament sees local employment markets as having priority.
Das ist das lokale Rezept für einen Kater.	That's the local recipe for a hangover.
Galileo wird allgemeine Modelle für lokale Elemente bereitstellen	Galileo will provide generic models for local elements
GALILEO wird allgemeine Modelle für lokale Elemente bereitstellen	OJ L 70, 18.3.2000, p.
Für alle Ergebnisse ohne regionale und lokale Gebietskörperschaften	For all results regional and local government is excluded
lokale öffentlich private Partnerschaften (nachstehend lokale Aktionsgruppen genannt),	local public private partnerships (hereinafter local action groups)
Die Planungs und Regelungsverantwortung bleibt beim Ministerium. Für die Versorgung der Bevölkerung wird verwendet was auch immer funktioniert Kirchen, Hilfsorganisationen, lokale Organisationen, lokale Strukturen.	The planning function and policy function stays with the ministry the delivery of services on the ground, you should use whatever works churches, NGOs, local communities, whatever works.

Display this page in English