Übersetzung von "für die laufende" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für die laufende - Übersetzung : Laufende - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Für die laufende Nummer 09.1515 | for order No 09.1515 |
| Konto für laufende Kosten | The optimistic duration |
| Konto für laufende Kosten | Account for running costs |
| Laufende Nummer für Gruppe 1 | Order Number for group 1 |
| Laufende Nummer für Gruppe 2 | Order Number for group 2 |
| Laufende Sachausgaben für den Dienstbetrieb | Current administrative expenditure |
| Laufende Nummer für Gruppe 1 | Group |
| Laufende Nummer für Gruppe 2 | Origin (for groups 1 and 2) Tariff quotas and additional duties Order Number for group 1 |
| laufende Nummer der Meldung für die jeweilige Fangreise | the serial number of the message for the voyage concerned |
| laufende Nummer der Meldung für die jeweilige Fangreise, | serial number of the message for the voyage in question |
| Die Kontingentsmengen für Knoblauch (laufende Nr. 09.1925), Tafeltrauben (laufende Nr. 09.1929) und Kiwifrüchte (laufende Nr. 09.1939) werden jährlich um fünf Prozent der ursprünglichen Menge erhöht. | The volume of the tariff quotas for garlic (order No 09.1925), table grapes (order No 09.1929) and kiwifruit (order No 09.1939) should be increased annually by five percent of the original quantity. |
| 2.2 Neuer Schwung für laufende Projekte | 2.2 New momentum to existing projects |
| 23 Laufende Sachausgaben für den Dienstbetrieb | 23 Current administrative expenditure |
| 23 Laufende Sachausgaben für den Dienstbetrieb | 23 Current administrative expenditure |
| aktualisierte Finanzplanungen für das laufende Jahr. | an update of the fiscal plans for the current year. |
| Gibt die Abtastrate für das aktuell laufende Stück zurück. | Return the sample rate of the currently playing track. |
| Gibt die Punkte für das aktuell laufende Stück zurück. | Return the score of the currently playing track. |
| Legt die Punkte für das aktuell laufende Stück fest. | Set the score of the currently playing track. |
| die laufende Verwaltung, | preparing and implementing the decisions and programmes adopted by the Centre's management board, |
| ktimetracker misst die Zeit, die für verschiedene laufende Aufgaben benötigt wird. | ktimetracker tracks time spent on various tasks. |
| Laufende | meetings |
| Laufende | Ongoing |
| Laufende | Chapter 1 EMEA in the European system |
| Meldung Nr. Laufende Nummer für jeden Standort, beginnend mit 1 für die Erst meldung. | The Declaration No is a sequential number for each site, starting with 1 for the initial declaration. |
| Meldung Nr. Laufende Nummer für jeden Standort, beginnend mit 1 für die Erstmeldung. | The Declaration No is a sequential number for each site, starting with 1 for the initial site declaration. |
| 5.5.1 Laufende Fälle des Europäischen Amts für Betrugsbekämpfung | 5.5.1 Operational cases by OLAF |
| 11. Tagungskalender und Tagungsorte für das laufende Jahr | Rejection of the motion for a resolution . . Poniatowski report (Doc. |
| 5,843 Mio. EUR für laufende Festkosten 2005 2006. | 5,843 million for recurrent fixed costs in the period 2005 06 ( doorlopende vaste kosten ), i.e. costs related, for example, to ICT infrastructure, office space rental, security contracts, and costs of common facilities such as a canteen. |
| Die Durchführung von Leader III ist für das laufende Jahr vorgesehen. | The Leader III scheme is set to be implemented some time later this year. |
| Der Eintrag für die laufende Nummer 09.1813 wird wie folgt ersetzt | the entry corresponding to order number 09.1813 is replaced by the following |
| Der Eintrag für die laufende Nummer 09.1815 wird wie folgt ersetzt | the entry corresponding to order number 09.1815 is replaced by the following |
| Die Einträge für die einzelnen Mitglieder desselben Haushalts tragen dieselbe laufende Nummer. | Records relating to different members of the same household carry the same serial number |
| Die KN Codes für die laufende Nummer 09.0106 werden wie folgt geändert | the CN codes for order number 09.0106 are amended as follows |
| Für Erzeugnisse mit Ursprung in Rumänien (laufende Nummer 09.4726) und Bulgarien (laufende Nummer 09.4725) wird kein Zoll erhoben. | However, no duty shall apply in respect of products originating in Romania (Order No 09.4726) and Bulgaria (Order No 09.4725). |
| die laufende Verwaltung des Zentrums, | the day to day administration of the Centre |
| Laufende Gerätetreiber | Running device drivers |
| Laufende Schlacht. | Battle ongoing. |
| Laufende Downloads | Currently downloading |
| laufende Zahlung | periodical payment |
| Laufende Zahlung | Periodic Payment |
| laufende Zahlungen | periodical payments |
| Laufende Überprüfung | Match Greedy |
| laufende Nase | runny nose, |
| laufende Nase | runny nose |
| (Laufende Arbeiten) | (work in progress) |
Verwandte Suchanfragen : Laufende Unterstützung Für - Die Laufende Nutzung - Und Die Laufende - Die Laufende Geschäftstätigkeit - Die Laufende Berichterstattung - Die Laufende Produktion - Die Laufende Verwaltung - Für Das Laufende Jahr - Die Laufende Technische Unterstützung - Die Für - Die Für - , Die Für - Laufende Zusammenarbeit
