Werbung für Rheinlandschaft .	Werbung für Rheinlandschaft .
Werbung für Bergamottenfrüchte	Advertising of bergamots as fruit
Werbung für Bergamottöl	Advertising of bergamot essence
Werbung für Phillips feuchtes	Commercial for Phillips Moisture
Dasselbe gilt für die Werbung.	The same applies to their advertising.
Kostenlose Werbung für seine Firma.	Free advertising for his company.
Kostenlose Werbung für seine Firma.	Free advertising for his company.
Ebenso sollten wir die Werbung für Alkohol verbieten, insbesondere auch die verschleierte Werbung.	We should ban advertising of alcohol, however implicit.
Speziell die Werbung für Brustimplantate ?eigentlich die Werbung für jede Art von Implantaten ?sollte geregelt werden.	Breast implant advertising specifically indeed implant advertising of any kind should be regulated.
Außerdem machte sie Werbung für Montblanc.	It got a bit too far ...
Ein Tab für Werbung und Angebote	One tab for promotions and offers
Werbung für FEMBOT (Bionisches Frauen Franchise)	Commerical for FEMBOT (Bionic Woman Franchise)
Du arbeitest nicht für die Werbung.	You don't work for advertising.
Es ist eine unverhohlene Werbung für Steuerhinterziehung.	Looking back, Heiser reflected
Ich habe nicht genug Geld für Werbung.	I don't have enough money to advertise.
Ich mache keine Werbung für T Mobile.	I'm not plugging T Mobile.
Aber, sagen Sie mir Werbung für was?	But tell me, advertising for what?
Gelegentlich arbeite ich auch für die Werbung.	I also do some advertising work on occasion.
3.2 Ist Werbung für junge Menschen schädlich?	3.2 Is advertising harmful to young people?
auf Werbung für Produkte, Tätigkeiten und Dienstleistungen.	on adverts for products, activities and services.
Sieht aus wie eine Werbung für Hustenbonbons!	It looks like an ad for cough drops!
Wir benutzen ihn nicht für die Werbung.	We won't use it in our advertising.
Oder, offen gesagt, für Werbung für alle möglichen Produkte.	Or, frankly, for advertising with all kinds of products.
Werbung	Advertising
Werbung	the contract to provide services is concluded in one of the following sectors of activity which are included and defined in the Republic of Kazakhstan's GATS schedule of commitments
Werbung	EU Aircraft used by an air carrier of the European Union have to be registered in the Member State of the European Union licensing the air carrier or elsewhere in the European Union, and shall be subject to prior approval in accordance with applicable EU or national law on aviation safety.
Werbung	Includes legal advisory services, legal representational services, legal arbitration and conciliation mediation services, and legal documentation and certification services.
Die Firma gibt viel Geld für Werbung aus.	The company spends a lot of money on advertising.
US Dollar für Entwicklung und Werbung von Microsoft.	The building was renamed to Microsoft Talo.
Anwendung bestehender Leitlinien Verkaufsförderung und Werbung für Qualitätserzeugnisse	Application of existing guidelines Promotion and advertising of quality products
Betrifft Richtlinienvorschlag über die Werbung für pharmazeutische Spezialitäten.	Subject Draft directive on the advertising of proprietary medicinal products
Für dieses Land ist das keine gute Werbung.	This is a bad advertisement for that country.
Werbung für kosmetische Chirurgie sollte eindeutige Gesundheitswarnungen enthalten.	Advertising for cosmetic surgery should carry clear health warnings.
Werbung für die Satellitennavigation auf dem afrikanischen Kontinent	Article 25
Senegal Werbung für eine Creme zur Hautaufhellung sorgt für Empörung	Senegal 'Completely White' Whitening Cream Stirs Outrage Global Voices
Beihilfen für Investitionen in die Verkaufsförderung und Werbung für Fischereierzeugnisse	Aid for investments for promotion and advertising of fisheries products
Quebec hat gedruckte und gesendete Werbung für Jugendliche unter 13 Jahren verboten und Schweden hat Werbung für Jugendliche unter 12 Jahren verboten.	Quebec has banned print and broadcast advertisements for youth under the age of 13 and Sweden has banned advertisements for youth under the age of 12.
Auch er hält es für notwendig, eine eindeutige Unterschei dung zwischen Werbung und anderen Inhalten sicherzustellen und die Verbraucher für Werbung zu sensibilisieren.	The Committee agrees with the Commission in that a clear distinction between advertising and other content should be ensured and that consumers should be made aware when they receive advertising.
Werbung, Anthropologen, ...	Advertisement, anthropologists,...
Irreführende Werbung	Misleading advertising
(12) Die Werbung für Humanarzneimittel fällt unter die Richtlinie 92 28 EWG des Rates vom 31. März 1992 über die Werbung für Humanarzneimittel7.	(12) Advertising relating to medicinal products for human use is covered by Council Directive 92 28 EEC of 31 March 1992 on the advertising of medicinal products for human use7.
Artikel 13 Werbung Die Richtlinie führt Regeln betreffend Werbung ein .	Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising .
Das ist keine betuliche Werbung für die eigene Sache.	It's not calm advertisement for the actual matter at hand.
Sie macht Werbung für Ihre Grundierung von Estee Lauder.	She's selling you Estee Lauder foundation.
Schmierereien mit lokalpolitischer Botschaft Keine gelungene Werbung für Skateanlage	Graffiti with a local political message Unsuccessful advertising for a skate park

Display this page in English