Danke für das Angebot!	Thanks for the offer.
Was für ein Angebot.	That's an offer.
Danke für das Angebot.	No, ma'am. No jewelry.
Was für ein großzügiges Angebot!	What a generous offer!
Aber danke für das Angebot.	But, thanks for offering.
Tom hielt Marias Angebot für unvernünftig.	Tom thought Mary's offer was unreasonable.
Danke für das Angebot, Mr. Fitzroy.	I appreciate your offer, Mr. Fitzroy.
Ein Angebot links, ein Angebot rechts?	No offers on the left? On the right?
Dieses Angebot besteht nur für kurze Zeit.	This offer is available for a limited time only.
Dieses Angebot besteht nur für begrenzte Zeit.	This offer is available for a limited time only.
Vielen Dank für Ihr Angebot zu helfen.	And thanks for your offer of help.
Das hält er für ein faires Angebot.	So he sells 100 or offers, I should say offers to sell 100 Yuan for 10 dollars. She just thinks that's a fair offer price, right over there. And that's this guy over here, this guy actually converting yuan into dollars.
Angebot von Online Diensten für den Bürger	Make Online Services available to the Citizen
Artikel 12 Weitere Verfahrensregeln für das Angebot	Article 12 Other rules applicable to the conduct of bids
Das ist mein Angebot für Colonel Feroud.	That's my offer for Col. Feroud.
Ich arbeite gerade für ein besseres Angebot.	I'm working on a better offer.
Interventionsort, für den das Angebot gemacht wird,	the intervention centre for which the offer is made
Angebot	Offer
Angebot	Supply
Angebot	supply
Angebot.	Proposal.
Angebot	The supply
Gründe für das Angebot und Verwendung der Erlöse	risk factors .
Ich habe dein Angebot für einen Scherz gehalten.	I regarded your offer as a joke.
Für schulpflichtige Kinder gibt es ein breites Angebot.	For school age children there is a broad array of offerings.
Typisch für Wochenmärkte ist das Angebot regionaler Produkte.	This gives public markets a local flavor and unique experience.
Danke für das Angebot, aber ich bin müde.	Thanks for the offer, but I'm too tired.
Angebot eines hohen Mobilitätsniveaus für Personen und Unternehmen	providing a high level of mobility for people and businesses
das Angebot qualitativ hochwertiger Berufsbildungs möglichkeiten für Frauen vergrößern	These exchanges will gradually allow a network covering all 12 Member States to take shape.
Ich bin für dieses freundliche Angebot außerordentlich dankbar.	I am extremely grateful for the courteous offer that has been made.
Ich hörte von dem Angebot für den Falken.	Mr. Spade told me of your offer for the falcon.
Gründe für das Angebot und Verwendung der Erlöse	Reasons for the offer and use of proceeds
Ein Angebot gilt nur für eine einzige Teilausschreibung.	A tender shall be valid only for a single partial tendering procedure.
sie zieht eine für das Angebot repräsentative Ölprobe	take a sample representative of the tender
Abschaffung aller Einschränkungen für das Angebot von mobilen Diensten	removal of all restrictions on the provision of mobile services
Für die Gemeinschaft ist dieses Angebot noch immer gültig.	Explanations of vote Mr Adam Mr Balfour Mr Baillot Mrs Scrivener ....
Vielen Dank für Ihr Angebot, mir weitere Informationen zuzusenden.	Thank you for your offer to send me more information.
Was für ein Angebot möchten Sie mir jetzt unterbreiten?	exactly what do you offer now?
Ja, falls Sie Hilfe brauchen... Danke für das Angebot.	Yes, anything we can do to help... I knew I could count on you.
beabsichtigter Zeitplan für das Angebot die Zulassung zum Handel	the intended time schedule of the offer admission to trading
Marktversagen beim Angebot von Wagniskapitalfonds für KMU in Nordirland .	Market Failure in the Supply of Venture Capital Funds for SMEs in Northern Ireland .
Für jedes Los kann nur ein Angebot abgegeben werden.	One single tender may be submitted for each lot.
ANGEBOT GESAMTZAHLEN	TOTAL SUPPLIES
Besseres Angebot?	Got a better offer?
Gutes Angebot?	Think about that concert.

Display this page in English