Fleiß führt oft zum Erfolg.	Hard work often leads to success.
Fleiß führt oft zum Erfolg.	Diligence often leads to success.
Sie sagte Was führt zum Erfolg?	She said, What leads to success?
Sie sagte Was führt zum Erfolg?	She said, What leads to success?
In Syrien führt nur Multilateralismus zum Erfolg.	In Syria, only multilateralism can succeed.
Emsige Arbeit führt nicht immer zum Erfolg.	Hard work doesn't always lead to success.
Wir tun alles, was zum Erfolg führt.	So we do everything that leads up to success, but then we get there.
Ich kenne einen Weg, der schneller zum Erfolg führt.	Then you haven't heard of the easy road to success.
Kontrollierte Experimente beweisen, dass Optimismus nicht nur mit Erfolg verbunden ist Er führt zum Erfolg.	Controlled experiments have shown that optimism is not only related to success, it leads to success.
Zuerst zum Ziel der Erweiterung Ja, es ist richtig wir müssen schauen, dass die Erweiterung zum Erfolg führt.	Let me start with what enlargement is intended to achieve. It is indeed the case that we have to see to it that enlargement ends up being a success.
Daher auch das Paradoxon, wonach Erfolg zu Misserfolg und Misserfolg zu Erfolg führt.	Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.
Nichts führt schneller zu Fehlschlägen als der Erfolg.	Nothing incites failure more than success.
Erfolg erzeugt Selbstvertrauen, und Selbstvertrauen führt zu Fortschritt.	Success breeds confidence, and confidence brings progress.
Optimismus führt zu akademischem, sportlichem und politischem Erfolg.	Optimism leads to success in academia and sports and politics.
Doch braucht man für Diplomatie Zeit viel Zeit und es gibt keine Garantie, dass sie zum Erfolg führt.	But diplomacy takes time a lot of time and there is no guarantee that it will succeed.
Erfolg führt zu Selbstvertrauen, zieht aber auch Gegner an.	Success breeds confidence, but it also attracts envy.
Ein wenig Glück führt mitunter zu einem unerwarteten Erfolg.	A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
Als Beispiel führt sie die Bürger Agora an, die im Wesentlichen durch die Zusammenarbeit zwischen EP und EWSA zum Erfolg geführt wurde.	As an example she mentioned Citizen's Agora where the cooperation between EP and EESC was the key to success.
Wir sollten nicht voraussetzen, dass wirtschaftlicher Erfolg automatisch zu kultureller Annäherung führt.	We should not assume that economic success automatically leads to cultural convergence.
Ebenso wie allzu große Vertrautheit Verachtung erzeugt, führt Erfolg oftmals zu Selbstgefälligkeit.	Just as familiarity breeds contempt, success often spawns complacency.
Es wurde schnell zum Erfolg.	It quickly became a hit.
Deine Bemühungen führten zum Erfolg.	The success resulted from your efforts.
Dies führt zum Zelltod.	This results in cell death.
Eins führt zum anderen.	Heart attack is not cardiac arrest.
Das führt zum Rätselraten.	That's what's leading to the guesswork.
Führt sie zum Trail.	Throw them on the trail.
Ihren Erfolg führt sie auf die schwierigen Bedingungen zurück, unter denen sie aufwuchs.	She credits her success to the hardships through which she went as a child.
Dies führt auch zur Arbeitsteilung, was wiederum zum Handel führt.	It also leads to the specialization of labor, which in turn leads to trade.
Mit Opium zum Erfolg in Afghanistan	Winning with Opium in Afghanistan
Fleiß ist der Weg zum Erfolg.	Diligence is the way to success.
Sie führte ihr Geschäft zum Erfolg.	She guided her business to success.
Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.	Education is the key to success.
Motivation ist der Schlüssel zum Erfolg.	Motivation is the key to success.
Selbstvertrauen ist der Schlüssel zum Erfolg.	Trusting yourself is the key to success.
Bildung ist eine Pforte zum Erfolg.	Education is a gateway to success.
Das ist der Schlüssel zum Erfolg.	And that's the key to success.
Zusammenarbeit ist der Schlüssel zum Erfolg.	Cooperation is the key to success.
Perfektion ist der Schlüssel zum Erfolg.	Perfection is the key to success.
Die Kneipe führt zum Pranger.	The wine shop leads to the pillory.
Diese Straße führt zum Bahnhof.	This road leads to the station.
Diese Straße führt zum Bahnhof.	This road leads you to the station.
Dieser Weg führt zum Park.	This road will lead you to the park.
Diese Straße führt zum Park.	This road goes to the park.
Diese Straße führt zum Flughafen.	This road leads to the airport.
Welche Straße führt zum Rathaus?	Which road goes to city hall?

Display this page in English