Übersetzung von "fällt direkt in" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Direkt - Übersetzung : Direkt - Übersetzung : Direkt - Übersetzung : Direkt - Übersetzung : Fällt - Übersetzung : Fällt direkt in - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Die Verteidigung fällt weder direkt noch indirekt in die Zuständigkeit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft. | All these problems and many others come within the compe tence of the Community, but they do not appear on the agenda of the session. |
Aber nicht direkt im Zug. Er fällt von der Aussichtsplattform. | And not in a train accident, mind you, but falling off some silly observation oar. |
Bei Facebook fällt das alles weg Sie gehen direkt zu ihnen. | Facebook cuts all that out you go to them directly. |
ein Kotgrubensystem in einem Stufenkäfigstall, wobei die Käfige versetzt sind und der Kot direkt in die Kotgrube fällt. | droppings pit system in a step cage house when cages are offset and faeces fall directly into the pit. |
In der Folge sollten auch alle Faxgeräte möglichst direkt abgeschafft werden dazu fällt mir nichts weiteres ein! | Then all fax machines should be gotten rid of as quickly as possible nothing else springs to mind! |
Auch dieser Sektor fällt nicht direkt in die Zuständigkeit der Gemeinschaft, auch wenn dies eigentlich von Tag zu Tag notwendiger erscheint.. | The purpose of these me' ings is to keep programme producers informed of work being carried out at Community level and to provide a forum for the exchange of experiences. |
Diese Problematik fällt nicht direkt in den Bereich der Anwendung der bestehenden Richtlinien und auch nicht in den Aufgabenbereich der bei der Kommission bestehenden Dienste. | In the field of external policy, the Commission reaffirms the Community's special responsibility vis à vis the Mediterranean basin. |
Uns als direkt gewählten Volksvertretern fällt nun die Aufgabe zu, Europa seine Kraft und seine Wirkung zu verleihen. | After all, let us not forget that our voters took the trouble to go to the polling booths two years ago and elect us to this House. |
Wie sie hier sehen können, fällt Licht direkt auf den Boden, jedoch konnte ohne Probleme herausgefunden werden, wo es herkommt. | As you can see here, there's some direct light on the floor, but they could easily figure out where that comes from. |
Das fällt in Ihre Zuständigkeit. | That's your responsibility. |
Schnee fällt selten in Ukiah. | Ukiah incorporated in 1876. |
Spielplatzsache in sein Ressort fällt. | Our section chief used to sneak around, trying to avoid him. |
Direkt in ihrem Zimmer! | In her very room! |
Direkt in die Fresse. | Right in the kisser! |
Dieses Problem fällt in seinen Zuständigkeitsbereich. | This problem is in his field. |
Das fällt nicht in meinen Zuständigkeitsbereich. | That is outside my purview. |
Das fällt nicht in mein Spezialgebiet. | This is not my specialty. |
In die erste Kategorie fällt z. | Do you hold out the promise to me..? |
Schnee fällt nur in den Höhenlagen. | The hottest temperatures in the desert occur in lower elevation areas and in valleys. |
In romantischer Atmosphäre fällt zunächst Dorabella. | Now alone, Guglielmo attempts to woo Dorabella. |
Das fällt eindeutig in unsere Zuständigkeit. | This makes me, good parliamentarian that I am, suspicious. |
Der Tierschutz fällt in meinen Zuständigkeitsbereich. | I am the Commissioner responsible for animal welfare. |
Das fällt nicht in meine Zuständigkeit. | That is not my competence. |
Lhr Ohr fällt in unsere Drinks. | Your ear is getting into our drinks. |
In drei Tagen fällt viel an. | Things pile up in three days. |
Fällt Ihnen eh in den Schoß. | Probably be laid in your lap anyway. |
Das Kind fällt in Ihr Ressort. | The child is your department. |
Du benutzt g(x) 1, so dass der Graph bei 2 direkt auf den Wert 1 fällt und dann mit x² weiter geht. | If I've been saying f(x), I apologize for that. You use g(x) 1, so then just exactly at 2, it drops down to 1, and then it keeps going along the function x². |
ist das direkt in Windsor? | ls that right in Windsor? |
Auch die Intelligenz fällt in diese Kategorie. | Intelligence also falls into that category. |
Der chinesische Vorschlag fällt in diese Kategorie. | The Chinese proposal falls into this category. |
Das Problem fällt nicht in mein Ressort. | The problem is outside my field. |
Das Problem fällt nicht in meinen Fachbereich. | The problem is outside my field. |
Die Gemeine Strandkrabbe fällt in Nordamerika ein. | European green crabs are invading North America. |
Es fällt in der Nacht von Woche | It falls on the night of weeks |
Jetzt fällt unser Blick in die Höhe. | And now our enchanted glance goes to the limit! |
Fuzeon darf nicht intravenös (direkt in die Vene) oder intramuskulär (direkt in den Muskel) gespritzt werden. | Fuzeon should not be given intravenously (directly into your veins) or intramuscularly (directly into your muscle). |
Tom fällt. | Tom is falling. |
( Akte fällt ) | ( folder thuds ) |
Nacht fällt. | Night falls. |
Anker fällt. | Dropping anchor. |
direkt in der Sprache implementieren (Syntaxabstraktion). | control structures) indistinguishable from those built into the language. |
Bundesliga stiegen direkt in die 2. | Bundesliga will be directly promoted to the Bundesliga. |
Nicht direkt in eine Vene spritzen. | Do not inject directly into a vein. |
Nicht direkt in den Gehörgang geben. | Do not apply directly to the ear canal. |
Verwandte Suchanfragen : Fällt In - Fällt In Platz - Fällt In Beschäftigung - Direkt übersetzt In - Direkt In Kontakt - Direkt In Kontakt - Direkt In Eingriff - Direkt In Anspruch - Direkt In Verdrahteten