Übersetzung von "fällt direkt in" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Direkt - Übersetzung : Direkt - Übersetzung : Direkt - Übersetzung : Direkt - Übersetzung : Fällt - Übersetzung : Fällt direkt in - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Verteidigung fällt weder direkt noch indirekt in die Zuständigkeit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft.
All these problems and many others come within the compe tence of the Community, but they do not appear on the agenda of the session.
Aber nicht direkt im Zug. Er fällt von der Aussichtsplattform.
And not in a train accident, mind you, but falling off some silly observation oar.
Bei Facebook fällt das alles weg Sie gehen direkt zu ihnen.
Facebook cuts all that out you go to them directly.
ein Kotgrubensystem in einem Stufenkäfigstall, wobei die Käfige versetzt sind und der Kot direkt in die Kotgrube fällt.
droppings pit system in a step cage house when cages are offset and faeces fall directly into the pit.
In der Folge sollten auch alle Faxgeräte möglichst direkt abgeschafft werden dazu fällt mir nichts weiteres ein!
Then all fax machines should be gotten rid of as quickly as possible nothing else springs to mind!
Auch dieser Sektor fällt nicht direkt in die Zuständigkeit der Gemeinschaft, auch wenn dies eigentlich von Tag zu Tag notwendiger erscheint..
The purpose of these me' ings is to keep programme producers informed of work being carried out at Community level and to provide a forum for the exchange of experiences.
Diese Problematik fällt nicht direkt in den Bereich der Anwendung der bestehenden Richtlinien und auch nicht in den Aufgabenbereich der bei der Kommission bestehenden Dienste.
In the field of external policy, the Commission reaffirms the Community's special responsibility vis à vis the Mediterranean basin.
Uns als direkt gewählten Volksvertretern fällt nun die Aufgabe zu, Europa seine Kraft und seine Wirkung zu verleihen.
After all, let us not forget that our voters took the trouble to go to the polling booths two years ago and elect us to this House.
Wie sie hier sehen können, fällt Licht direkt auf den Boden, jedoch konnte ohne Probleme herausgefunden werden, wo es herkommt.
As you can see here, there's some direct light on the floor, but they could easily figure out where that comes from.
Das fällt in Ihre Zuständigkeit.
That's your responsibility.
Schnee fällt selten in Ukiah.
Ukiah incorporated in 1876.
Spielplatzsache in sein Ressort fällt.
Our section chief used to sneak around, trying to avoid him.
Direkt in ihrem Zimmer!
In her very room!
Direkt in die Fresse.
Right in the kisser!
Dieses Problem fällt in seinen Zuständigkeitsbereich.
This problem is in his field.
Das fällt nicht in meinen Zuständigkeitsbereich.
That is outside my purview.
Das fällt nicht in mein Spezialgebiet.
This is not my specialty.
In die erste Kategorie fällt z.
Do you hold out the promise to me..?
Schnee fällt nur in den Höhenlagen.
The hottest temperatures in the desert occur in lower elevation areas and in valleys.
In romantischer Atmosphäre fällt zunächst Dorabella.
Now alone, Guglielmo attempts to woo Dorabella.
Das fällt eindeutig in unsere Zuständigkeit.
This makes me, good parliamentarian that I am, suspicious.
Der Tierschutz fällt in meinen Zuständigkeitsbereich.
I am the Commissioner responsible for animal welfare.
Das fällt nicht in meine Zuständigkeit.
That is not my competence.
Lhr Ohr fällt in unsere Drinks.
Your ear is getting into our drinks.
In drei Tagen fällt viel an.
Things pile up in three days.
Fällt Ihnen eh in den Schoß.
Probably be laid in your lap anyway.
Das Kind fällt in Ihr Ressort.
The child is your department.
Du benutzt g(x) 1, so dass der Graph bei 2 direkt auf den Wert 1 fällt und dann mit x² weiter geht.
If I've been saying f(x), I apologize for that. You use g(x) 1, so then just exactly at 2, it drops down to 1, and then it keeps going along the function x².
ist das direkt in Windsor?
ls that right in Windsor?
Auch die Intelligenz fällt in diese Kategorie.
Intelligence also falls into that category.
Der chinesische Vorschlag fällt in diese Kategorie.
The Chinese proposal falls into this category.
Das Problem fällt nicht in mein Ressort.
The problem is outside my field.
Das Problem fällt nicht in meinen Fachbereich.
The problem is outside my field.
Die Gemeine Strandkrabbe fällt in Nordamerika ein.
European green crabs are invading North America.
Es fällt in der Nacht von Woche
It falls on the night of weeks
Jetzt fällt unser Blick in die Höhe.
And now our enchanted glance goes to the limit!
Fuzeon darf nicht intravenös (direkt in die Vene) oder intramuskulär (direkt in den Muskel) gespritzt werden.
Fuzeon should not be given intravenously (directly into your veins) or intramuscularly (directly into your muscle).
Tom fällt.
Tom is falling.
( Akte fällt )
( folder thuds )
Nacht fällt.
Night falls.
Anker fällt.
Dropping anchor.
direkt in der Sprache implementieren (Syntaxabstraktion).
control structures) indistinguishable from those built into the language.
Bundesliga stiegen direkt in die 2.
Bundesliga will be directly promoted to the Bundesliga.
Nicht direkt in eine Vene spritzen.
Do not inject directly into a vein.
Nicht direkt in den Gehörgang geben.
Do not apply directly to the ear canal.

 

Verwandte Suchanfragen : Fällt In - Fällt In Platz - Fällt In Beschäftigung - Direkt übersetzt In - Direkt In Kontakt - Direkt In Kontakt - Direkt In Eingriff - Direkt In Anspruch - Direkt In Verdrahteten