Du bist zu allem fähig.	You are capable of anything.
Sie sind zu allem fähig.	You are capable of anything.
Ihr seid zu allem fähig.	You are capable of anything.
Sie ist zu allem fähig.	She's capable of anything.
Er ist zu allem fähig.	He's capable of anything.
Die ist zu allem fähig.	As long as they didn't cut it. They won't!
Die sind zu allem fähig.	There's no tellin' what they'll do.
Martin ist zu allem fähig.	You know Martin's apt to do anything.
Vandervere ist zu allem fähig.	There's nothing Vandervere won't do.
Sie war zu allem fähig.	Ellen was capable of anything.
Er ist zu allem fähig.	Oh, he's capable of anything.
Fähig zu bluten, aber nicht zu weinen.	Able to bleed but not to weep.
Und man ist nicht wirklich fähig sich zu konzentrieren, man ist nicht fähig nach innen zu gehen.	And you are not able really to focus properly, you are not able to go inside.
Er ist zu jeder Schandtat fähig.	He's capable of wickedness of any kind.
Tom ist fähig Fußball zu spielen.	Tom is able to play soccer.
Dieser Irre ist zu allem fähig!	This maniac is capable of anything!
Dieser Ire ist zu allem fähig.	This Irishman is capable of anything.
Und Allah ist zu allem Fähig.	God keeps watch over everything.
Und Allah ist zu allem Fähig.	Allah watches over everything.
Und Allah ist zu allem Fähig.	Allah overseeth all things.
Und Allah ist zu allem Fähig.	Allah has power over all things.
Und Allah ist zu allem Fähig.	And ever is Allah, over all things, a Keeper.
Und Allah ist zu allem Fähig.	God has control over all things.
Du bist momentan zu allem fähig.	I wouldn't put anything beyond you now.
Dieser Irre ist zu allem fähig.	This madman may do anything now.
Sieh nur, zu was Menschen fähig sind!	See what the humans can do!
Ich bin vollkommen fähig, selber zu fahren.	I am perfectly capable of driving myself.
Ich bin fähig alles Mögliche zu denken.	I'm capable of thinking anything.
Ein hilfloses Kind ist zu allem fähig.	Children's despair is no big deal.
Ich bin heute früh zu allem fähig.	Beastly weather, isn't it? Yes, it is.
Wirklich? Aber er ist zu allem fähig!	He is capable of anything,
Er scheint nicht gerade fähig zu sein.	He hasn't done so good up to now.
BIST Fähig	BIST Capable
Hotplug fähig	Hotpluggable
Sehr fähig.	Knows his business.
Gewiß, ER ist zu seinem Zurückbringen doch fähig,	Surely, He is Able to bring him back,
Gewiß, ER ist zu seinem Zurückbringen doch fähig,	Indeed, Allah, to return him to life , is Able.
Gewiß, ER ist zu seinem Zurückbringen doch fähig,	God has all power to resurrect him.
Gewiß, ER ist zu seinem Zurückbringen doch fähig,	Most surely He is able to return him (to life).
Der junge Mann ist zu einem Raubüberfall fähig.	The boy is capable of robbery.
Gewiß, ER ist zu seinem Zurückbringen doch fähig,	God has certainly power to bring him back (from the dead).
Gewiß, ER ist zu seinem Zurückbringen doch fähig,	Indeed Allah is Able to return him.
Gewiß, ER ist zu seinem Zurückbringen doch fähig,	Surely He is able to bring him back
Gewiß, ER ist zu seinem Zurückbringen doch fähig,	Verily He is Able to restore him,
Gewiß, ER ist zu seinem Zurückbringen doch fähig,	Verily, (Allah) is Able to bring him back (to life)!

Display this page in English