Übersetzung von "extrazelluläre" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Extrazelluläre - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir züchten extrazelluläre Grundmasse aus Schweinen. | And what we do is we grow extracellular matrix from pigs. |
| Die extrazelluläre Matrix (Extrazellularmatrix, Interzellularsubstanz, EZM, engl. | The animal extracellular matrix includes the interstitial matrix and the basement membrane. |
| Extrazelluläre Bindung des Toxins an spezifische Akzeptoren an motorischen Nervenendigungen 2. | Extracellular binding of the toxin to specific acceptors on motor nerve terminals 2. |
| Häufig tragen Proteine, die in den extrazellulären Raum ragen (Transmembranproteine) oder extrazelluläre Funktionen wahrnehmen, Kohlenhydratreste. | Glycoproteins are also formed in the cytosol, but their functions and the pathways producing these modifications in this compartment are less well understood. |
| Duloxetin erhöht dosisabhängig die extrazelluläre Konzentration von Serotonin und Noradrenalin in verschiedenen Gehirnarealen von Tieren. | Duloxetine dose dependently increases extracellular levels of serotonin and noradrenaline in various brain areas of animals. |
| Wir haben viele Entdeckungen gemacht, wir haben gezeigt, dass die extrazelluläre Matrix zum Chromatin redet. | We have made a lot of discoveries, we have shown that extracellular matrix talks to chromatin. |
| Andererseits existiert keine gallertige extrazelluläre Matrix wie man sie bei Nesseltieren oder Rippenquallen als Mesoglea findet. | On the other hand, no gelatinous extracellular matrix exists of the kind observed, as mesoglea , in cnidarians and ctenophores. |
| Abweichend davon ist beispielsweise die extrazelluläre Schleife 2 des κ Opioidrezeptors nur über eine Disulfidbrücke stabilisiert. | However, the conformation of the second extracellular loop is entirely different between the two structures. |
| Somit sind sie wie alle Hormone extrazelluläre Signalmoleküle, d.h. es sind Moleküle, die außerhalb von Zellen vorkommen. | Mature peptide hormones then travel through the blood to all of the cells of the body, where they interact with specific receptors on the surfaces of their target cells. |
| Die extrazelluläre Domäne des Rezeptors (ECD, p105) kann in den Blutstrom freigesetzt und in Serumproben gemessen werden. | The extracellular domain of the receptor (ECD, p105) can be shed into the blood stream and measured in serum samples. |
| Fibroblasten wie auch Chondrozyten, Endothelzellen und Makrophagen bilden hingegen unlösliches Fibronektin, welches sie in die extrazelluläre Matrix einlagern. | This has led to speculation that the free sulfhydryls may be involved in formation of disulfide bonded fibronectin multimers in the extracellular matrix. |
| Wir haben gezeigt, dass es kleine DNA Stücke auf den spezifischen Genen der Brustdrüsen gibt, die tatsächlich auf die extrazelluläre Matrix reagieren. | We have shown that there's little pieces of DNA on the specific genes of the mammary gland that actually respond to extracellular matrix. |
| Das apparente Verteilungsvolumen nach intravenöser Anwendung von Emtricitabin belief sich auf 1,4 0,3 l kg, was darauf schließen lässt, dass Emtricitabin stark im gesamten Körper verteilt wird, sowohl in intrazelluläre als auch extrazelluläre Flüssigkeitsräume. | The apparent volume of distribution after intravenous administration of emtricitabine was 1.4 0.3 l kg, indicating that emtricitabine is widely distributed throughout the body to both intracellular and extracellular fluid spaces. |
| Wir fanden eine Art zähflüssiges Material, das die richtige extrazelluläre Matrix enthielt, wir legten die Zellen hinein und siehe da! Binnen ungefähr vier Tagen wurden sie umorganisiert und rechts sehen Sie, was wir in einer Kultur erzeugt haben. | We found some gooey material that had the right extracellular matrix in it, we put the cells in it, and lo and behold, in about four days, they got reorganized and on the right, is what we can make in culture. |
| Vielleicht sagt es den Zellen, was sie tun sollen, vielleicht sagt es den Kernen, was zu tun ist. Also sagte ich Die extrazelluläre Matrix, das ist dieses Zeug, genannt ECM, gibt Signale von sich und sagt den Zellen, was sie tun müssen. | So I said, extracellular matrix, which is this stuff called ECM, signals and actually tells the cells what to do. |
| Es ist ein Inhibitor der räumlichen Umstrukturierung von HIV 1 gp41 und agiert durch spezifische extrazelluläre Bindung an das Virusprotein, wodurch die Fusion zwischen der viralen Zellmembran und der Zellmembran der Zielzelle blockiert und dadurch das Eindringen der viralen RNA in die Zielzelle verhindert wird. | It is an inhibitor of the structural rearrangement of HIV 1 gp41 and functions by specifically binding to this virus protein extracellularly thereby blocking fusion between the viral cell membrane and the target cell membrane, preventing the viral RNA from entering into the target cell. |
| Doch bevor wir das tun, möchte ich, dass Sie denken, dass zu jeder beliebigen Zeit, während Sie hier sitzen, in Ihren 70 Trillionen Zellen, die extrazelluläre Matrix Ihren Kernen Signale sendet, und die Kerne senden Ihrer extrazellulären Matrix Signale und das ist es, wie die Balance gehalten und wiederhergestellt wird. | But before we do that, I'd like you to think that at any given time when you're sitting there, in your 70 trillion cells, the extracellular matrix signaling to your nucleus, the nucleus is signaling to your extracellular matrix and this is how your balance is kept and restored. |
Verwandte Suchanfragen : Extrazelluläre Matrix - Extrazelluläre Flüssigkeit - Extrazelluläre Umgebung
