Verzeichnisse werden grundsätzlich nach Name sortiert, egal nach welcher Spalte gerade sortiert wird.	Directories are sorted by name, regardless of the sort column.
sortiert	Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters
sortiert	Of a thickness not exceeding 0,35 mm
Bitte warten Sie, während die Liste sortiert wird	Please wait while sorting list
nicht sortiert	Copolymer of acrylic and methacrylic esters, in the form of film of a thickness not exceeding 150 micrometres
nicht sortiert	Of poly(ethylene terephthalate)
nicht sortiert	Kenniscentrum Professioneel Innovatief Aanbesteden, Netwerk voor Oververheidsopdrachtgevers (PIANOo)
Kurzbefehle alphabetisch sortiert	Hotkeys Sorted Alphabetically
Alles sortiert. Ordentlich.	Everything in order.
Kurzbefehle nach Funktion sortiert	Hotkeys Sorted by Function
In einem bestimmten Intervall wird anhand der Zugriffshäufigkeit die Liste neu sortiert.	This process continues down to the bottom layer, which is the actual list.
Durch Klicken auf einen Spaltenkopf wird die Liste nach dieser Spalte sortiert.	By clicking on the header of one column you can sort the list by this column.
Das wird dauern, weil die Post von sechs Monaten sortiert werden muss.	I'm thinking it won't be soon, what with six months of mail to be sorted.
Mit einem Klicken mit der linken Maustaste auf einen Spaltenkopf, wird diese Spalte in aufsteigender Reihenfolge sortiert. Ein weiterer Mausklick sortiert sie in absteigender Reihenfolge. Wenn die Spalte sortiert ist, sehen Sie ein Dreieck, das die Richtung anzeigt.	The direction of the learning can be switched randomly to avoid one way learning only.
Diese Funktion sortiert ein Array.	This function sorts an array.
Neuordnung nicht möglich, weil sortiert	Cannot Reorder While Sorted
Sortiert die Vokabeleinträge. Öffnet einen Dialog.	Sort the vocabulary entries. Displays a dialog.
Liste der Module, sortiert nach Priorität.	List of backends, in order of preference.
Dann sortiert man sie durch verschiedene Schritte aus, demzufolge schaffen es viele nicht.	You weed down through various steps that cause many of these to fail.
Die Früchte wurden in alphabetischer Reihenfolge sortiert.	The fruits have been sorted in alphabetical order.
Weblinks Werke Catlins nach Standort sortiert Einzelnachweise	(NYPL Digital Gallery) Catlin's North American Indian portfolio.
Liste der Amtssprachen (alphabetisch sortiert nach Sprachen).	This is a list of official languages.
Deine Socken müssten gewaschen und sortiert werden.	Your socks should be washed. I would see that you have two pairs.
Drehspäne und Körner, nach Größe sortiert Pulver	Containing by weight 0,0008 or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter
Drehspäne und Körner, nach Größe sortiert Pulver	Other bars and rods of other alloy steel angles, shapes and sections, of other alloy steel hollow drill bars and rods, of alloy or non alloy steel
Drehspäne und Körner, nach Größe sortiert Pulver	Establishments and foundations
Damit sind die ersten beiden Elemente der Folge sortiert und das nächste Element wird überprüft (formula_7).	This gives insertion sort a quadratic running time (i.e., O( n 2)).
Gruppierung Album Alle Alben Ihrer Sammlung werden alphabetisch sortiert untereinander angezeigt. Der Interpret wird dabei ignoriert.	Group By Album Every album in your collection is displayed alphabetically based on the album name, regardless of artist.
Meine Mutter sortiert in ihrem Haus die 79 Jahre lang aufbewahrten Sachen, entscheidet, was weggeworfen und was getrocknet wird, um es zu retten.	In her house, my mum chooses among things she has kept for 79 years what to throw out and what to dry and save.
Die Früchte wurden in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge sortiert.	The fruits have been sorted in reverse alphabetical order.
Ein KDE Spiel, bei dem Buchstaben sortiert werden	KDE Letter Order Game
Sortiert diese Spalte in aufsteigender bzw. absteigender Reihenfolge.	parley is my first GUI application for kde , so I had to borrow a lot of code from other applications. The biggest chunks are taken from
Ein KDE Spiel, bei dem Buchstaben sortiert werdenGenericName	KDE Letter Order Game
Ein Klick auf die Spaltenüberschrift sortiert die Nachrichten	Total Column
Ein Klick auf die Spaltenüberschrift sortiert die Nachrichten	Header click sorts messages
Gelb bedeutet warten bis die Liste sortiert ist	Yellow means wait while sorting list
Teil A Teil B Gutachten sortiert nach Präparaten	Part A Part B Opinions given by product
Teil A Teil B Gutachten sortiert nach Wirkstoffen	Part A Part B Opinions given by substance
Jetzt haben wir die Dinge nach Farben sortiert.	So now we've got the stuff color sorted, angle maps onto color.
Gutachten sortiert nach Wirkstoffen Teil A Teil B	Opinions given by substance Part A Part Β
Gutachten sortiert nach Präparaten Teil A Teil Β	Opinions adopted by product Part A Part Β
Gutachten sortiert nach Wirkstoffen Teil A Teil Β	Opinions adopted by substance Part A Part Β
Angelandet als Gesamtfang oder vom übrigen Fang sortiert.	Landed as the entire catch or sorted from the remainder of the catch.
Das Wiegen erfolgt, bevor der Fisch sortiert, verarbeitet, im Kühlraum gelagert, vom Anlandehafen befördert oder weiterverkauft wird.	The weighing shall be carried out prior to the fish being sorted, processed, held in storage, transported from the port of landing or resold.
Immerhin wenig Unbehagen Stachel hat er mit Nasensonde Rohren und tropft sortiert wurde, stört es mich.	After all, little discomfort sting has he has been sorted with nasogastric tubes and drips, it bothers me.

Display this page in English