Mein lieber Herr, es wird nie klar sein, solange sie es erklärt.	She's going to give me an explanation. No! My dear sir, it never will be clear as long as she's explaining it.
Eine Möglichkeit es zu beschreiben und so wird es meist in Lehrbüchern erklärt	But there's always some chance that even if you flipped a coin a million times there's some super duper small chance that you get all tails.
Auf Prodavinci wird erklärt	Prodavinci explains
Das erklärt es.	It accounts for the fact.
Das erklärt es.	That explains it.
Es erklärt alles.	That will tell you where to look.
Es mir erklärt?	Why didn't you make me understand?
Ihr habt doch (alles) für Lüge erklärt, und nun wird es unabwendbar.	You have surely done with denying soon will come the inevitable judgement.
Ihr habt doch (alles) für Lüge erklärt, und nun wird es unabwendbar.	But now you have indeed denied (Him). So the torment will be yours for ever (inseparable permanent punishment).
Ihr habt doch (alles) für Lüge erklärt, und nun wird es unabwendbar.	You have denied the truth, and the inevitable will happen.
Ihr habt doch (alles) für Lüge erklärt, und nun wird es unabwendbar.	Now that you have denied (His Revelation), you will soon be awarded such a punishment which you will never be able to avoid.
Ihr habt doch (alles) für Lüge erklärt, und nun wird es unabwendbar.	But now ye have denied (the Truth), therefor there will be judgment.
Ihr habt doch (alles) für Lüge erklärt, und nun wird es unabwendbar.	But you impugned me and my summons , so it will soon follow as a result.
Ihr habt doch (alles) für Lüge erklärt, und nun wird es unabwendbar.	For you disbelievers have denied, so your denial is going to be adherent.
Ihr habt doch (alles) für Lüge erklärt, und nun wird es unabwendbar.	You have rejected His guidance and your punishment is inevitable.
Ihr habt doch (alles) für Lüge erklärt, und nun wird es unabwendbar.	Because you have indeed rejected the truth and His punishment is bound to overtake you.
Auf der Seite wird erklärt	As they say on the site
In Fefes Blog wird erklärt	In Fefe's Blog it's explained
Dadurch wird die Elliptizität erklärt.	Broadband magneto optical Kerr spectroscopy
Wolfers erklärt es folgendermaßen	As Wolfers explains,
Tom hat es erklärt.	Tom explained it.
Maria hat es erklärt.	Mary explained it.
Er erklärt es so	To see congressmen and senators slowly flip sides throughout the day of the blackout was pretty unbelievable. There was like a hundred representative swing.
Ich habe es erklärt.	I've pointed it out.
Wenn man es erklärt.	Well, as I said before, it's a very simple mechanical operation, once it had been explained.
Ich verstehe das nicht, und niemand versteht das, weil es nicht erklärt wird.	I do not understand it, and nor does anybody else, because no explanation has been given.
1970 Kambodscha wird zur Republik erklärt.	1970 The Khmer Republic is proclaimed in Cambodia.
Sie wird daher für zulässig erklärt.	It is, therefore, declared admissible.
Das wird im Nārada Pancharatra erklärt.	That is explained in Nārada pañcarātra.
Sie haben Ihre Tasche und ich meine, Louis erklärt es und alles wird gut!	He's innocent. Now you have your wife's purse, I have my purse... and Louie will explain it all to you and everything will be all right.
Er hat es detailliert erklärt.	He explained it in detail.
Tom hat es mir erklärt.	Tom explained it to me.
Ich hab es ihr erklärt.	I explained it to her.
Maharal erklärt, was es Kmtza	Maharal explains what It Kmtza
Und dann erklärt sie es.	And then she clarified.
Das Wort erklärt es doch.	Just what the word implies.
Ja, ja, das erklärt es.	Yes, yes, that accounts for it.
Ich hätte es dirja erklärt...	l would've explained...
Ich habe es erklärt, hundertmal.	We've been over that 100s of times!
Das hier erklärt es vielleicht.	Perhaps this will explain.
Paul hat es mir erklärt.	Paul explained it to me.
Ich habe es dir erklärt.	I told you.
In einem Bericht der UN wird erklärt	The UN report explains
Das wird in der Bhagavad gītā erklärt.	That is explained in the Bhagavad gītā.
Japan hat erklärt, daß es als unmittelbare Maßnahme seinen Ausfuhrhändlerh nahelegen wird, vorsichtiger zu sein.	The Japanese authorities have indicated that, as an immediate measure, they will ask their exporters to proceed with greater prudence.

Display this page in English