Es muss weiter gehen.	We need to move forward.
Natürlich könnte es weiter gehen.	It could go further, of course.
Aber es muss weiter gehen.	But we must go on.
Es muss noch viel weiter gehen.	Far more needs to be done.
Wie also wird es weiter gehen?	Where do we go from here?
Ob es weiter gut gehen wird?	Is it still going to be good?
Es darf nicht weiter bergab gehen.	I'm going to stop this slide, you'll see.
Weiter gehen, denn es gibt kein Zurück	Moving on cos there's no going back
Wir sind aufgeregt. Jetzt muss es weiter gehen.	We're excited.
Gehen wir weiter!	Come, try again, he went on.
Wir gehen weiter!	We're moving on!
Gehen wir weiter.	Let's go on.
Gehen Sie weiter.	Keep walking.
Protestrufe gehen weiter	Hey!
Gehen Sie weiter!	Go on!
Gehen Sie weiter.	Move on, move on.
Wir gehen weiter.	Let us proceed.
Gehen wir weiter.	Let's get on.
Gehen wir weiter.	You wait.
Gehen Sie weiter.	Back on the sidewalk.
Gehen wir weiter!	you care much? Let's get on.
Gehen Sie weiter.	Keep going. Further back.
Gehen Sie weiter.	Come on, move along.
Gehen Sie weiter.	Folks, clear out, please.
Gehen Sie weiter! Es gibt hier nichts zu sehen.	Move along. There's nothing to see here.
Du weißt, es Ich antworte nicht, gehen Sie weiter	You know not to answer, move on
Ich hoffe, daß es nicht so weiter gehen wird.	I hope that will not happen again in the future.
Nun, gehen Sie, Miss. Gehen Sie weiter.	Now, go on, miss.
Wir gehen aber weiter.	But we want to go further.
Die Proteste gehen weiter.	They won t abate.
Gehen Sie weiter geradeaus.	Keep going straight.
Gehen Sie einfach weiter!	Just keep moving.
Lass uns weiter gehen.	Let's keep going
Sie gehen einfach weiter.	You just move away.
Sie muß weiter gehen.	They are dealing with tough customers.
Die Beitrittsvorbereitungen gehen weiter.	The accession process is continuing.
Wir müssen weiter gehen!	We need to go further.
Nun, gehen wir weiter?	Well, do we go on?
Wir gehen getrennt weiter.	Here we should go separately.
Bitte gehen Sie weiter.	Break it up. Let's get moving on.
Oft denke ich, dass es nicht so weiter gehen kann.	Sometimes I feel I can't go on like this forever.
Vielleicht haben einige von ihnen Ideen, wie es weiter gehen kann.	Perhaps some of them have some ideas on how to move forward.
Es gibt ernste Auseinandersetzungen darüber, ob man noch weiter gehen sollte.	There is a serious argument about whether one should go further.
Wir müssen gehen, was ist wenn sie weiter gehen.	We have to go, what if they make a move?
Man muss noch weiter gehen.	We must go further.

Display this page in English