Übersetzung von "es trägt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Trägt - Übersetzung :

Is wearing

Trägt - Übersetzung :

Is carrying

Es trägt - Übersetzung :

It carries

Schlüsselwörter : Wears Carries Carrying Carry Wearing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Doch, er trägt es.	Yes, he does.
Sie trägt es nicht.	She isn't.
Alla stoccata trägt es weg.	Alla stoccata carries it away.
Sie trägt es nicht mehr.	She isn't wearing it anymore.
Und Mrs. Talbin trägt es.	And Mrs. Talbin is wearing it.
Und wie trägt seine Mutter es?	And how does his mother bear it?
Es trägt die eingemeißelte Jahreszahl 1596.	Chiselled into it is the yeardate 1596.
Es trägt zu unserer Stärke bei.	It plays to our strength.
Isabel trägt es mit großer Fassung.	Well, I must say, Isabel's taking it very well.
Es trägt schon den richtigen Namen dafür.	It s already got the right name for it.
Es regnet, aber sie trägt keinen Mantel.	It's raining, but she's not wearing a coat.
Es ist mir egal, was Tom trägt.	I don't care what Tom wears.
Ich finde es trägt viel dazu bei.	I think it adds a huge amount.
Es trägt mein Brandzeichen. E.L. Ed Lowe.	Got my brand on it E.L. Ed Lowe.
Es trägt ferner zur Kennzeichnung eine Seriennummer.	It shall also bear a serial number by which it can be identified.
Es trägt ferner dem Grundsatz der Dezentralisierung Rechnung .	It also respects the principle of decentralisation .
Es scheint, dass Tom nur teure Kleidung trägt.	It looks like Tom only wears expensive clothes.
Es trägt den Titel Under the Covers Vol.	In 2012 Under the Covers, Vol 3 was released.
Es trägt ferner dem Grundsatz der Dezentralisierung Rechnung.	It also respects the principle of decentralisation.
Vorsitzender. Aber es trägt keine Nummer der Kommission.	It is necessary in our view to keep its basic principles while modernizing the system.
Wenn Sir Henry es nicht bei sich trägt...	If Sir Henry isn't carrying it...
Es ist höchst unwahrscheinlich, dass sie es trägt etwa mit ihr.	It is most unlikely that she carries it about with her.
Und wie verändert sie sich wenn sie es trägt?	And how are they transformed by wearing it?
Die Frau des Bürgermeisters trägt es mit großer Tapferkeit.	The mayor's wife is taking it very bravely.
Keiko stapelt geschickt das Geschirr und trägt es zum Spülbecken.	Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
Keiko stapelt geschickt das Geschirr und trägt es zum Spülbecken.	Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.
Es trägt den Namen des dänischen Schriftstellers Martin Andersen Nexø.	It is named after the Danish writer Martin Andersen Nexø.
Es trägt den Namen des spanischen Entdeckers Juan Sebastián Elcano.	Juan Sebastián de Elcano is a training ship for the Royal Spanish Navy.
Es muss so sein, dass etwas Identität in sich trägt.	It must be something is carrying some identity in it.
Wo, ja? Es ist höchst unwahrscheinlich, dass sie es trägt etwa mit ihr.	Where, indeed? It is most unlikely that she carries it about with her.
Phyllodien) trägt.	References
Bucht trägt.	References
Es hat sich herausgestellt daß es davon abhängt, was für ein Sweatshirt man trägt.	It turns out it depends on what kind of sweatshirt they're wearing.
Es trägt den Titel Der Liederpoet Eine Erinnerung an meinen Vater .	It's called The Song Poet A Memoir of My Father.
Ist das nicht das gleiche Halsband, wie Tante Clara es trägt?	Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?
Und wie alle Gräser trägt es an einem gewissen Punkt Samen.	And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds.
Es muß einmal klar gesagt werden, wer dafür die Verantwortung trägt.	My second remark relates to the merits of the resolution, that is to say its realism.
Es ist auch nicht klar, wer das Risiko bei Unfällen trägt.	It is also unclear who bears the risk in the event of accidents.
Er trägt es beim Ausgang und um die Rothäute zu täuschen.	He wears it on leave, and uses it to fool the redskins too, don't you?
Es trägt dazu bei, Staus an den Grenzübergängen in die Gemeinschaft zu vermeiden, wo es	De Luca (OPE). (IT) Do you mean in particular the tobacco and meat sectors, Mr Commissioner, or other sectors as well?
B trägt es dem C zu, C vertraut es einem gewissen D an und E.	Definition of No one ... not any, not one, not a single one, none!
Darüber hinaus trägt es in seinem Streben nach Preisstabilität diesen Zielen Rechnung .	In addition , in the pursuit of price stability , it takes these objectives into account .
Wenn die Regierung Verluste trägt, handelt es sich hierbei um verzerrte Preise.	But this will not establish market prices, as the administration claims.
Es sind 33 Grad in Santiago, das heißt der Weihnachtsmann trägt Shorts.	It's 33 Celsius in Santiago, so Santa is wearing shorts.
Er trägt das Gewicht des Fahrers und überträgt es auf die Laufräder.	The rear triangle connects to the rear fork ends, where the rear wheel is attached.

Display this page in English