Übersetzung von "es spricht an" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Es spricht an - Übersetzung :
It addresses

Spricht - Übersetzung :
Is talking

Spricht - Übersetzung :
Is talking about

Schlüsselwörter : Speaks Talks Speak Speaking Devil

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gegen Acne inversa spricht es so gut wie nicht an.
Its isomer, tretinoin, is also an acne drug.
Typischer Psychopath es spricht für Exzentrik und ebenfalls für einen Mangel an Empathie.
Classic psychopath it speaks to grandiosity and also lack of empathy.
Typischer Psychopath es spricht für Exzentrik und ebenfalls für einen Mangel an Empathie.
Classic psychopath it speaks to grandiosity and also lack of empathy.
Es spricht sich selbst.
It's speaking itself actually.
Es spricht nichts dagegen.
There is no reason why not.
Es spricht der Kriegsminister.
Minister of War is speaking.
Es spricht ein Jupiterianer.
Take it from a Jupiterite!
Es spricht nichts dagegen.
I don't see any objection.
Es spricht nichts dagegen.
There are no arguments why I shouldn't marry him.
Er spricht es doch.
Doesn't he speak it?
Wenn jemand mit solch einem rhetorischen Feuerwerk spricht, fängt es an, verlogen zu klingen.
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
Es spricht nichts mehr dagegen.
Now there's no reason why I shouldn't.
Wenn von etwas allostersichem spricht, ist es häuftig im Zusammenhang mit Enzymen, man spricht über die Idee dass Dinge sich an andere Teile binden.
When you talk about allosteric anything it's often using the context of enzymes you're talking about the idea that things bind to other parts.
Rock spricht junge Männer und Frauen an.
Rock appeals to young men and women.
Abschließend spricht Herr BRINKHORST die Dienstleistungsrichtlinie an.
Mr Brinkhorst s concluding remarks focused on the Directive on Services.
Es wäre töricht von mir, diese Tätigkeit aufzugeben, spricht sie doch mein authentischstes Selbst an.
It would be foolish for me to abandon this, because it speaks to my most authentic self.
Es wäre töricht von mir, diese Tätigkeit aufzugeben, spricht sie doch mein authentischstes Selbst an.
It would be foolish to abandon this, because it speaks to my most authentic self.
Tom spricht es so aus, wie es ist.
Tom tells it like it is.
Es gefällt ihm, wie sie spricht.
He likes the way she talks.
Es spricht nichts für einen Zusammenhang.
There's no suggestion of a relationship there.
Es ist der Teufel der spricht.
That's the Devil speaking.
Die Präsidentin. Es spricht Herr Coppieters.
call Mr Coppieters.
Es spricht mir aus dem Mund.
You took the very words out of my mouth.
Und es deutet sich an, dass Isaiah das weiß, denn er sagt, es ist natürlich Gott, der da spricht
And there's a slight sense that Isaiah knows this, because he says, this is God speaking, of course,
Alle Welt spricht vom weltweiten Überschuss an Ersparnissen.
Talk abounds of a global savings glut.
Das androgensensitive Prostatakarzinom spricht auf die Androgendeprivation an.
Prostatic carcinoma is known to be androgen sensitive and responds to treatment that removes the source of androgen.
Vieles spricht dafür, dass es der gleiche Ort ist, an dem später das Grossmünster errichtet wurde.
They were buried on the spot where they lay down, on the hilltop which would become the site of the Grossmünster.
So spricht der HERR zu mir Mache dir ein Joch und hänge es an deinen Hals
Thus says Yahweh to me Make bonds and bars, and put them on your neck
Und da es an Wein gebrach, spricht die Mutter Jesu zu ihm Sie haben nicht Wein.
When the wine ran out, Jesus' mother said to him, They have no wine.
So spricht der HERR zu mir Mache dir ein Joch und hänge es an deinen Hals
Thus saith the LORD to me Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
Und da es an Wein gebrach, spricht die Mutter Jesu zu ihm Sie haben nicht Wein.
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
Wenn Europa mit einer Stimme spricht, spricht es dann also mit der Stimme Amerikas?
(Applause from certain quarters on the extreme left)
An dieser Stelle spricht er üblicherweise Grüße an Gott und den Propheten.
Otherwise, the standing position begins again with the start of a new rakat.
Ebenso stark spricht man auf die Idee an, wonach es gefährlich sei, religiösen Unterschieden Raum zu bieten.
So, too, does the idea that accommodating religious differences is dangerous.
An jenem Tage sprechen Wir zu Gahannam Bist du angefüllt? und sie spricht Gibt es noch mehr?
We shall ask Hell that day Are you full? It will answer Are there still more?
An jenem Tage sprechen Wir zu Gahannam Bist du angefüllt? und sie spricht Gibt es noch mehr?
The day when We will ask hell, Are you filled up? and it will answer, Are there some more?
An jenem Tage sprechen Wir zu Gahannam Bist du angefüllt? und sie spricht Gibt es noch mehr?
Upon the day We shall say unto Gehenna, 'Art thou filled?' And it shall say, 'Are there any more to come?'
An jenem Tage sprechen Wir zu Gahannam Bist du angefüllt? und sie spricht Gibt es noch mehr?
Mention the Day whereon We shall say Unto the Hell art thou filled? and it will say is there yet any addition?
An jenem Tage sprechen Wir zu Gahannam Bist du angefüllt? und sie spricht Gibt es noch mehr?
On the Day when We will say to Hell Are you filled? It will say Are there any more (to come)?
An jenem Tage sprechen Wir zu Gahannam Bist du angefüllt? und sie spricht Gibt es noch mehr?
On the Day when We will say to Hell, Are you full? And it will say, Are there any more?
An jenem Tage sprechen Wir zu Gahannam Bist du angefüllt? und sie spricht Gibt es noch mehr?
On that Day We shall ask Hell Are you full? And it will reply Are there any more?
An jenem Tage sprechen Wir zu Gahannam Bist du angefüllt? und sie spricht Gibt es noch mehr?
On the day when We say unto hell Art thou filled? and it saith Can there be more to come?
An jenem Tage sprechen Wir zu Gahannam Bist du angefüllt? und sie spricht Gibt es noch mehr?
The day when We shall say to hell, Are you full? It will say, Is there any more?
An jenem Tage sprechen Wir zu Gahannam Bist du angefüllt? und sie spricht Gibt es noch mehr?
On that Day We shall ask Gehenna 'Are you full' And it will answer 'Are there any more'
An jenem Tage sprechen Wir zu Gahannam Bist du angefüllt? und sie spricht Gibt es noch mehr?
On the Day We will say to Hell, Have you been filled? and it will say, Are there some more,

 

Verwandte Suchanfragen : Es Spricht - Es Spricht - Spricht Dich An - Es Spricht Bände - Es Spricht Für - Spricht Für - Spricht Gegen - Spricht Volumen - Spricht über - Spricht Gegen - Spricht Menschen - Spricht Englisch
Display this page in English Display this page in English