Übersetzung von "es fasst" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das fasst es zusammen. | So this just summarizes it. |
| Es zieht Vergleiche. Es fasst zusammen. | In which we float like a mote of dust |
| Es fasst zusammen, analysiert... ...und abstrahiert. | It synthesizes. It analyzes. It generates abstractions. |
| Zunge und Herz fasst es nicht, nennt es nicht! | Tongue nor heart cannot conceive nor name thee! |
| Ich denke, das fasst es ganz gut zusammen. | I think that about sums it up. |
| Die Türkei fasst es als bedingungsloses Datum auf. | According to Turkey's interpretation, this is an unconditional date. |
| Fasst ihn! | Seize him! |
| Fasst ihn. | Get hold of him! |
| Fasst sie! | Rebels! Get them! |
| Ja, das, äh, das fasst es recht gut zusammen. | Ya, that, uh, that pretty much sums it up. |
| Sokari fasst zusammen | Sokari concluded |
| Fasst mit an! | Lend us a hand. |
| Fasst euch kurz. | Be brief. |
| fasst den Beschluss, | Resolves to |
| Nun fasst Euch! | Take courage now. |
| Fasst mit an! | Give me a hand. |
| Fasst den Mann! | Get that man! |
| Es fasst eine Menge von dem zusammen, worüber wir sprechen. | So it sums up a lot of what we're talking about. |
| Und ich denke, es fasst alles zusammen, wo wir stehen. | And I think it really summarizes where we are here. |
| Der Bericht fasst zusammen | The report concludes |
| Er fasst Beschlüsse einstimmig . | It shall adopt decisions unanimously . |
| Er fasst Beschlüsse einstimmig . | shall adopt decisions unanimously . |
| Neruad fasst sich kurz | Neruad keeps it short |
| Marokko SlutWalk fasst Fuß | Morocco SlutWalk Gets a Toehold Global Voices |
| Juan Manuel fasst zusammen | Juan Manuel concludes |
| Fasst diese nicht an. | Don't touch these. |
| Greiffenberg (2003) fasst bspw. | Chichester (UK) Wiley. |
| Die Halle fasst ca. | References |
| Wakulintschuk fasst einen Entschluss. | Vakulinchuk decided to act. |
| Fasst mich nicht an. | No! Don't touch me! |
| Fasst mich nicht an! | Take your hands off me. |
| Fasst die Leine an! | Get that rope! Get the sail up! |
| Fasst man sie an | When you touch them |
| Seit der letzten Modernisierung im Jahr 2011 fasst es 81.044 Zuschauer. | It has a current capacity of 81,044 spectators. |
| Es ist daher angemessen, dass der Botschafterausschuss einen entsprechenden Beschluss fasst | It is therefore appropriate for the Committee of Ambassadors to adopt a Decision to that effect, |
| Und auf dem spanischsprachigen Internetportal Periodista Digital fasst er es so zusammen | He elaborated for news website Periodista Digital |
| Der libanesische Blogger Ramez Dagher des Blogs Moulahazat fasst es folgendermaßen zusammen | Lebanese blogger Ramez Dagher of Moulahazat summarized it as such |
| Er fasst Beschlüsse einstim mig . | It shall adopt decisions unanimously . |
| Nour al Hassan fasst zusammen | Nour al Hassan summed it up |
| Diese Halle fasst 2000 Leute. | This hall is capable of holding 2,000 people. |
| Diese Halle fasst 2.000 Personen. | This hall holds 2,000 people. |
| Dieser Saal fasst zweitausend Menschen. | This hall contains two thousand people. |
| Diese Halle fasst zweitausend Personen. | This hall holds two thousand people. |
| Dieser Aufzug fasst acht Personen. | There's room for eight people in this elevator. |
| Diese Halle fasst fünftausend Menschen. | This hall can hold 5,000 people. |
Verwandte Suchanfragen : Fasst Es Zusammen - Fasst, Was - Ordentlich Fasst - Er Fasst - Dass Fasst - Fasst Zusammen - Verbietet Fasst - Fasst Die Situation - Fasst Die Ergebnisse - Als Eine Fasst - Diese Fasst Zusammen - Als Gewährung Fasst - Kapitel Fasst Zusammen
