Übersetzung von "es erregt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erregt - Übersetzung : Erregt - Übersetzung : Es erregt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Und dass es wirklich nicht zu viel Aufmerksamkeit erregt. | And really that it don't catch too much attention. |
| Ich bin erregt. | I'm horny. |
| Ich bin erregt. | I am horny. |
| Tom ist erregt. | Tom is agitated. |
| Tom wurde erregt. | Tom got excited. |
| Er war erregt. | He was excited. |
| Er klingt erregt. | He sounded upset. |
| Du bist erregt. | You look delirious. |
| Immerhin hat es Ihre Aufmerksamkeit erregt und sie allein hergelockt. | Yet it intrigued your interest and brought you here alone. |
| Es erregt mich ein wenig, dass wir etwas Verbotenes tun. | I shake when I think that we're doing something forbidden together. |
| Die Stimme des HERRN erregt die Wüste der HERR erregt die Wüste Kades. | Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh. |
| Die Stimme des HERRN erregt die Wüste der HERR erregt die Wüste Kades. | The voice of the LORD shaketh the wilderness the LORD shaketh the wilderness of Kadesh. |
| Ernstlich? fragte sie erregt. | Seriously? she cried. |
| Die Debatte war erregt. | Debate was heated. |
| Das erregt unser Erstaunen. | Mr Hurd. No. |
| Wie erregt Sie sind! | You're so agitated, Madame. |
| Man will stimuliert, erregt werden. | You want to be stimulated. You want to be aroused. |
| Kaffee erregt mein Interesse nicht. | Coffee does not arouse my interest. |
| Tom scheint erregt zu sein. | Tom appears agitated. |
| Und war dabei sehr erregt. | I've been longing for you. |
| Bin ich erregt, chaotisch, störrisch? | I'm edgy, messy, stubborn? |
| Erregt träge Wurzeln mit Frühlingsregen | Stirring dull roots with spring rain |
| Selbstverständlich. Das erregt mehr Aufsehen! | Of course, more noise! |
| Es kann ein Grund, warum sie nicht erregt werden kann, do it. | There may be a reason why they may not be excited to do it. |
| Wenn ich etwas erregt bin, unterdrücke ich es und behalte die Kontrolle. | When it gets very exciting for me, I freeze and I keep control of myself. |
| Großen Abscheu erregt es bei Gott, daß ihr sagt, was ihr nicht tut. | Saying what you do not practice is odious to God. |
| Großen Abscheu erregt es bei Gott, daß ihr sagt, was ihr nicht tut. | How despicable it is in the sight of Allah that you may preach what you do not practice. |
| Großen Abscheu erregt es bei Gott, daß ihr sagt, was ihr nicht tut. | Very hateful is it to God, that you say what you do not. |
| Großen Abscheu erregt es bei Gott, daß ihr sagt, was ihr nicht tut. | Most odious it is Unto Allah that ye should Say that which ye do not. |
| Großen Abscheu erregt es bei Gott, daß ihr sagt, was ihr nicht tut. | Most hateful it is with Allah that you say that which you do not do. |
| Großen Abscheu erregt es bei Gott, daß ihr sagt, was ihr nicht tut. | It is most hateful to God that you say what you do not do. |
| Großen Abscheu erregt es bei Gott, daß ihr sagt, was ihr nicht tut. | It is most loathsome in the sight of Allah that you should profess what you do not practise. |
| Großen Abscheu erregt es bei Gott, daß ihr sagt, was ihr nicht tut. | It is most hateful in the sight of Allah that ye say that which ye do not. |
| Großen Abscheu erregt es bei Gott, daß ihr sagt, was ihr nicht tut. | It is greatly outrageous to Allah that you should say what you do not do. |
| Großen Abscheu erregt es bei Gott, daß ihr sagt, was ihr nicht tut. | It is most hateful to Allah that you should say that which you do not do. |
| Großen Abscheu erregt es bei Gott, daß ihr sagt, was ihr nicht tut. | Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do. |
| Großen Abscheu erregt es bei Gott, daß ihr sagt, was ihr nicht tut. | It is most hateful in the sight of God if you say something and do not practice it. |
| Großen Abscheu erregt es bei Gott, daß ihr sagt, was ihr nicht tut. | It is most hateful to God that you do not practise what you preach |
| Großen Abscheu erregt es bei Gott, daß ihr sagt, was ihr nicht tut. | Grievously odious is it in the sight of Allah that ye say that which ye do not. |
| Als sie kamen, um es mir zu sagen, war ich zuerst freudig erregt. | And when they came in to tell me, I was at first elated. |
| Aserbaidschan Schließung von IRI erregt Besorgnis | Azerbaijan News of IRI departure met with concern Global Voices |
| Südafrika Antirassimusposter von Studenten erregt Aufsehen | South Africa Student Anti Racism Poster Causes a Stir Global Voices |
| Jedes ausgesprochene Wort erregt den Gegensinn. | Every word spoken excites its contradiction. |
| Du klangst so erregt am Telefon. | You sounded so excited on the telephone just now. |
| Seine Stimme? Erregt sie dich noch? | The sound of his voice... it no longer thrills thee? |
Verwandte Suchanfragen : Es Erregt Mich - Elektrisch Erregt - Erregt über - Normal Erregt - Erregt Team - Gefühl Erregt - Erregt Aus - Erregt Werden - Erregt Werden - übermäßig Erregt - Get Erregt - Besonders Erregt
