Übersetzung von "erwerben eine Qualifikation" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erwerben - Übersetzung : Erwerben - Übersetzung : Qualifikation - Übersetzung : Erwerben - Übersetzung : Erwerben eine Qualifikation - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(a) eine Qualifikation auf dem EQR Niveau 4 oder eine gleichwertige Qualifikation sowie ein breiteres Kompetenzspektrum auf der Grundlage der Empfehlung 2006 962 EG zu Schlüsselkompetenzen für lebensbegleitendes Lernen zu erwerben
(a) Progress towards a qualification at EQF level 4 or equivalent, acquiring a wider set of skills, building on Recommendation 2006 962 EC on key competences for lifelong learning.
Alle Studenten sollten mindestens ein Semester lang im Ausland studieren, vorzugsweise in einer Fremdsprache, und im Rahmen ihres Studiums eine anerkannte sprachliche Qualifikation erwerben.
All students should study abroad, preferably in a foreign language, for at least one term, and should gain an accepted language qualification as part of their degree course.
Kommunikation ist eine sehr wichtige Qualifikation.
I think communication is a very important skill.
über eine ausreichende berufliche Qualifikation verfügen,
possess adequate occupational skills and competence
Studierende an einer Hochschule für eine beliebige Fachrichtung eingeschriebene Personen, die ein Hochschulstudium hierzu zählt auch das Promotionsstudium absolvieren, um einen anerkannten akademischen Grad oder eine andere anerkannte Qualifikation der Tertiärstufe zu erwerben
student means a person registered in a higher education institution, whatever their field of study, in order to follow higher education studies leading to a recognised degree or other recognised tertiary level qualification, up to and including the level of doctorate
Berufliche Qualifikation
Professional competences
Berufliche Qualifikation
Professional Qualifications
BERUFLICHE QUALIFIKATION
PROFESSIONAL QUALIFICATIONS
Unsere Bürger benötigen eine ausreichende Bildung und damit eine gute Qualifikation.
Our citizens must receive sufficient training and so achieve good skills.
Rund 60 der Teilnehmerinnen erreichten eine vollwertige Qualifikation. kation.
Around 60 of participants achieved a full qualification. cation.
einen Hochschulabschluss oder eine gleichwertigen Kenntnissen entsprechende Qualifikation und
a university degree or a qualification demonstrating knowledge of an equivalent level and
erwerben.
173 180).
Ich könnte eine erwerben für etwa 10.000 Pfund.
I can pick one up for ten thousand pounds. You shall have it.
Die Qualifikation, eine der wichtigsten Verbrauchergarantien, muß gemeinschaftsweit harmonisiert werden.
The level of qualification required which is a prime guarantee for consumers must be harmonized throughout the Community.
einen Hochschulabschluss oder eine gleichwertigen Kenntnissen entsprechende Qualifikation 19 und
the natural persons must be engaged in the supply of a service on a temporary basis as employees of a juridical person, which has obtained a service contract not exceeding 12 months
einen Hochschulabschluss oder eine gleichwertigen Kenntnissen entsprechende Qualifikation 20 und
In accordance with Annexes XXVII D and XXVII H to this Agreement, the Parties shall allow the supply of services into their territory by independent professionals of the other Party, subject to the conditions specified in paragraph 2 of this Article.
Angaben zur Qualifikation
Information identifying the qualification
Qualifikation der Anbieter
Qualification of Suppliers
entsprechende berufliche Qualifikation
Inspections shall be carried out by the national inspection authorities and the representatives in attendance may not, on their own initiative, exercise the powers of inspection conferred on national officials.
Zulassung und Qualifikation
The disciplines set out in Article 53 shall apply to measures by the Parties relating to licensing and qualification procedures that affect
Qualifikation der Anbieter
Rules of Origin
Qualifikation der Bewerter
independence which is the basis for the impartiality and objectivity of the conclusions
Qualifikation der Bewerter
Auditors shall show trust and integrity, and shall respect confidentiality and discretion.
Qualifikation und Titel
Qualification and title
Qualifikation der Ausbilder,
qualification of the trainers.
Format Qualifikation Eine Qualifikation wurde im Hinblick auf die zweite Weltmeisterschaft 1991 eingeführt, als 24 Nationen um acht der 16 Plätze spielten.
Format Qualification Qualifying tournaments were introduced for the second tournament, where eight of the sixteen places were contested in a twenty four nation tournament.
) zu erwerben.
In Europe, LL.M.
Sie haben keine Qualifikation.
They have no qualification.
Ärzte mit deklarierter Qualifikation
Certified Doctors
17) Qualifikation von Erwachsenen
17) Adults skills
3.1 Niveau der Qualifikation
3.1 Level of Qualification
4.11 Qualifikation und Arbeitsbedingungen
4.11 Qualifications and working conditions
9.3 Qualifikation der Prüfer
9.3 Reviewer Qualification
Alter, Geschlecht und Qualifikation
Age, gender and education
Qualifikation und Amtbezeichnung Unterschrift
Qualification and title Signature
Stempel Qualifikation und Amtsbezeichnung
Stamp Qualification and title
Berufliche Qualifikation (Abschnitt 4.6)
Professional qualifications (Subsection 4.6)
(g) der gemeinsame Ausbildungsrahmen ermöglicht es Staatsangehörigen aller Mitgliedstaaten, die Qualifikation innerhalb dieses Rahmens zu erwerben, ohne Mitglied einer berufsständischen Organisation oder bei einer solchen Organisation registriert sein zu müssen.
(g) the common training framework permits nationals from any Member State to be eligible for acquiring the qualification under such framework without being required to be a member of any professional organisation or to be registered with such organisation.
(d) internationale sektorale Qualifikation eine von einer internationalen sektoralen Organisation oder einem internationalen Unternehmen entwickelte internationale Qualifikation, die für einen spezifischen Sektor relevant ist
(d) International sectorial qualification an international qualification relevant to a sector of economic activity developed by an international sectorial organisation or an international company
Ich glaube, ich muss eine Option auf seine Neugierde erwerben.
I think I'll have to buy myself an option on his curiosity. Gunshots
Sie erfordern eine hohe Qualifikation und ein besonderes Vertrauensverhältnis zu ihren Klienten.
They require high levels of qualification and a special relationship of trust with clients.
Und eine noch nicht abgeschlossene berufliche Qualifikation soll nachgeholt beziehungsweise abgeschlossen werden.
A vocational qualification that may not have been nished is then taken up and completed.
Absolventen verfügten daher nach Ausbildungsabschluß oft nur über eine begrenzte berufliche Qualifikation.
Frequently, students therefore had only limited vocational skills when they sought employment.
Ausländische Prüfungen und ausländische Erfahrung, die eine gleichwertige Qualifikation verleihen, werden anerkannt.
SPA Società per Azioni (joint stock company)
neue Qualifikationen erwerben.
Growth in employment can only be achieved if the economy develops new ideas and the workforce acquires new qualifications.

 

Verwandte Suchanfragen : Erwerben Eine Position - Eine Lizenz Erwerben - Erwerben Eine Infektion - Erwerben Eine Bestellung - Erwerben Eine Fertigkeit - Erwerben Eine Lizenz - Erwerben Eine Forderung - Erwerben Eine Kopie - Erwerben Eine Ausbildung - Hält Eine Qualifikation - Bekomme Eine Qualifikation