Ich hatte drei Änderungsanträge eingebracht, um die Reichweite des Entschließungsantrags zu erweitern.	The Shetland fishermen support me, and all the fishing associations in Scotland support in writing the need for a separate commitee.
Im zweiten Schritt muss die Infrastruktur darauf ausgelegt werden, die Reichweite zu erweitern.	The second step of the infrastructure needs to take care of the range extension.
Es bot Menschen die Sprache an zu den Prinzipien und Ideen zu appellieren, die die Demokratische Reichweite erweitern.	It provided people the language to appeal to principles and ideals that broadened democracy's reach.
Ich meine nur, das macht sie nur wütender und führt dazu dass sie die Reichweite der Regulation noch erweitern.	I mean, this will make them angrier, and cause them to expand the scope of the regulation, you know.
Nummer zwei, wir müssen Amerika den attraktivsten Ort für Unternehmer, für Menschen, die ihr Geschäft erweitern wollen.	Number two, we have to make America the most attractive place for entrepreneurs, for people who want to expand their business.
PISA benötigt noch mehr Kunden wie Taza, um das Geschäft sowie die ökologischen und sozialen Auswirkungen zu erweitern.	PISA needs more buyers like Taza to grow its business and expand its environmental and social impact.
Wir sind Werkzeugmacher. Wenn Sie einen Stock verwenden, um eine hohe Frucht zu erreichen, verwenden Sie ein Werkzeug, um Ihre Reichweite zu erweitern.	We are toolmakers, if you use a stick to reach a high fruit, you're using a tool to augment your reach.
Flughöhe 15.240 m Reichweite typische Reichweite ca.	Operators Current Indian Air Force No.
Selbst wenn das Kalifat Zentralasien nie nahe kommen sollte, könnten zentralasiatische Kämpfer eine immer wichtigere Rolle spielen, wenn sie ihre Reichweite im Mittleren Osten erweitern.	Even if the caliphate never gets near Central Asia, Central Asian fighters could play a growing role expanding its boundaries in the Middle East.
Geschäft ist Geschäft.	Business is business.
Geschäft ist Geschäft.	A deal is a deal.
Geschäft ist Geschäft!	Business is business!
Geschäft ist Geschäft.	Business is business, my dear.
Außer Reichweite.	She's out of range.
Aber Geschäft ist Geschäft.	But business should be transacted in a businesslike manner.
Diese Initiativen in Fertigung, Energie, Infrastruktur, Wohnbau dies alles wird Unternehmer und Inhaber kleiner Unternehmen helfen ihr Geschäft zu erweitern und neue Arbeitsplätze erschaffen.	These initiatives in manufacturing, energy, infrastructure, housing all these things will help entrepreneurs and small business owners expand and create new jobs.
10 km Reichweite	6 Mile Range
Außerhalb unserer Reichweite.	They're way out of our range.
Gegenstand und Reichweite	Subject matter and scope
Entschuldigung, Kamerad, Geschäft ist Geschäft.	Sorry, chum, business is business.
Vergiss es, Geschäft ist Geschäft.	Ah now forget it, a deal is a deal.
Und ich bin nicht hier weil ich enfach glücklich sein will, ich bin hier, weil ich mein Geschäft erweitern will also muss ich Aktivitäten planen.	I am not here because I want to be simply lucky I am here because I need to expand my business so I have to plan, I have to schedule activites
quantaplus erweitern	Extending quantaplus
ktouch erweitern	Extending ktouch
kommander erweitern	Extending kommander
Einrückung erweitern	Increase Indent
Bitte bleib in Reichweite.	Please stay within earshot.
Ich habe nationale Reichweite.	I have national coverage.
Wir sind außer Reichweite.	We're out of range now.
Reichweite ungefähr 180 Meter!	Range about 200 yards!
Kommen wir in Reichweite?	Anything to put your guns in range?
Wollen Sie ihren Gaumen zu erweitern, erweitern Sie ihren Wortschatz.	And when you expand their palates, you expand their vocabulary.
Äußere Reichweite Unter der Reichweite eines zentralen Gutes wird die Obergrenze seines Marktgebietes verstanden.	The larger the settlements grow in size, the greater the distance between them, i.e.
(Geschäft)	Shop.
das Gebäude erweitern.	had the building extended.
Kontrast erweitern Korrektur	Stretch Contrast Correction
Den Filter erweitern	Extending the filter
Unsere Arbeit erweitern.	Expand our efforts.
Kohlenstofffreie Stromerzeugung ist in Reichweite.	Zero carbon electricity is within reach.
Diese Ziele sind in Reichweite.	These goals are within reach.
Brot ist genauso außer Reichweite.	Bread is just as out of reach.
Interner Fehler Außerhalb der Reichweite	internal error out of range error
Es liegt in unserer Reichweite.	It is within reach.
Die weltweite Reichweite falscher Angaben	The global reach of false descriptions
Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!	Keep out of reach of children.

Display this page in English