Ich glaube, niemand von uns sollte weniger erwarten.	We really cannot do the same for sheep.
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als 1 von 10 Patienten zu erwarten) Häufige Nebenwirkungen (bei weniger als 1 von 10 Patienten zu erwarten) Gelegentliche Nebenwirkungen (bei weniger als 1 von 100 Patienten zu erwarten) Seltene Nebenwirkungen (bei weniger als 1 von 1.000 Patienten zu erwarten) Sehr seltene Nebenwirkungen (bei weniger als 1 von 10.000 Patienten zu erwarten)	Very common side effects (likely to occur in more than 1 in 10 patients) Common side effects (likely to occur in fewer than 1 in 10 patients) Uncommon side effects (likely to occur in fewer than 1 in 100 patients) Rare side effects (likely to occur in fewer than 1 in 1,000 patients) Very rare side effects (likely to occur in fewer than 1 in 10,000 patients).
Wir erwarten mehr von der Technologie und weniger voneinander.	We expect more from technology and less from each other.
Das ist also mehr oder weniger was wir erwarten.	So that's sort of what we expect.
Darüber wurde zweimal weniger gesprochen als zu erwarten wäre.	People talked about it twice less as it should have been.
Noch weniger erwarten wir, daß der Rat unsere Vorschläge annimmt.	proposal from the Commission to the Council (Doc.
BUENOS AIRES Seit Mitte des 19. Jahrhunderts hat Lateinamerika weniger zwischenstaatliche Kriege erlitten und weniger Staatengründungen erlebt als irgendeine andere Region der Welt.	BUENOS AIRES Since the mid 19th century, Latin America has suffered fewer inter state wars and undergone less state creation than any other region of the world.
BUENOS AIRES Seit Mitte des 19. Jahrhunderts hat Lateinamerika weniger zwischenstaatliche Kriege erlitten und weniger Staatengründungen erlebt als irgendeine andere Region der Welt.	BUENOS AIRES Since the mid 19th century, Latin America has suffered fewer inter state wars and undergone less state creation than any other region of the world.
4 Es ist nicht zu erwarten, dass BYETTA irgendeine klinisch relevante Wirkung auf die Pharmakokinetik von Metformin oder Sulfonylharnstoffen besitzt.	BYETTA is not expected to have any clinically relevant effects on the pharmacokinetics of metformin or sulphonylureas.
16 Es ist nicht zu erwarten, dass BYETTA irgendeine klinisch relevante Wirkung auf die Pharmakokinetik von Metformin oder Sulfonylharnstoffen besitzt.	BYETTA is not expected to have any clinically relevant effects on the pharmacokinetics of metformin or sulphonylureas.
Wir sollten nicht weniger von unseren Schulen erwarten wir sollten mehr fordern.	We shouldn't be expecting less of our schools we should be demanding more.
Du hast kein Recht, ihn zu erwarten. Noch weniger, ihn zu empfangen.	You've no right to expect him, much less to see him.
Wenn meine Energie weniger wird, dann fließt vielleicht Wärme ab oder ich leiste irgendeine Form von Arbeit.	If my energy is going down, either heat is being taken away from my system, or I'm doing more work on something.
Irgendeine?	Any one?
Weitere häufige (bei weniger als 1 von 100 Patientinnen zu erwarten) Nebenwirkungen sind	Other commun (likely to occur in fewer than 1 in 100 patients) side effects are
Wir erwarten uns gesündere Schweine, da weniger Ammoniak in den Ställen vorhanden ist.	We're expecting to see benefits in terms of healthier pigs because the ammonia will be reduced in the barns.
Wir erwarten von ihm nicht weniger, und wir wollen von ihm nicht mehr.	While many deplore the fragility of the country, too rarely are questions asked about the sources of challenge to its exist
Irgendeine Identifizierung?	Any identification on them?
Irgendeine Unternehmensveranstaltung.	Some corporate gig.
Irgendeine Anstrengung?	Any effort?
Irgendeine hier.	Any woman here.
Irgendeine Zahl.	But that's just but some number.
Irgendeine Ahnung?	Any guess at all?
Irgendeine Reaktion?	Any response? Very little.
Irgendeine Auszeichnung?	Any decorations?
Irgendeine Fangfrage.	Some tricky little question.
Vielleicht sollten wir anfangen, weniger von technischen Entwicklungen und mehr von uns selbst zu erwarten.	Number 1 Maybe we should start excepting less from technical development and more from ourselves.
Jemand? Irgendeine Ahnung?	Anybody? Any guess at all?
irgendeine schwere Blutung.	any severe bleeding.
Irgendeine Reality Show.	Some reality TV show you don't want anyone to know you're watching,
In irgendeine Richtung.	In any direction.
Irgendeine Idee woher?	Any idea where?
irgendeine hohere Mission?	you are on higher mission?
Irgendeine bis zehn.	Anything up to ten.
Ha, irgendeine Frau.	Ha, any woman.
Weil 0 mal irgendeine Zahl (oder irgendeine Konstante) ist immer noch 0.	Because 0 times some number times some constant is still going to be 0.
Je weniger wir von einem normalen Politiker erwarten, desto stärker halten wir Ausschau nach einem Helden.	The less we expect from a normal politician, the more we look for a hero.
Gibt es irgendeine Hoffnung?	Is there any hope?
Gibt es irgendeine Hoffnung?	Is there any hope whatsoever?
Ich suche irgendeine Arbeit.	I'm searching for any kind of work.
Benutzt das irgendeine Seite?	Even when he didn't feel it, he could be tremendously optimistic about life. Extraordinary machine
Nimm irgendeine verrückte Idee.	Take any crazy idea.
Irgendeine Spur von ihr?	Any sign of her?
Das ist irgendeine Zahl.	That's some number, whatever it is.
Niemand kritisiert irgendeine Meinung.	Nobody criticizes any opinion.

Display this page in English