Übersetzung von "erpressen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erpressen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Erpressen? | Shakedown? |
| Mich zu erpressen? | Blackmail me? |
| Er versucht, den Senat zu erpressen, genau wie er versucht, mich zu erpressen. | He is trying to blackmail this Senate as he tried to blackmail me. |
| Wollen Sie mich erpressen? | Are you trying to blackmail me? |
| Sie wollen mich erpressen? | You try to blackmail me? |
| Margot zu erpressen? Nein. | ...to blackmail her? |
| Wir wollten ihn anschließend erpressen. | We wanted to scare him so as to blackmail him. |
| Sie wollten uns weiter erpressen. | So they meant to keep on blackmailing us. |
| Versuchen Sie, uns zu erpressen? | Trying to use us for a shakedown? |
| Ich werde mich nicht erpressen lassen! | I won't be blackmailed. |
| Ismaele will sich nicht erpressen lassen. | She, too, loves Ismaele. |
| Also bist du jetzt Menschen erpressen? | So you're extorting people now? |
| Du wolltest Monsieur de Vétheuil erpressen. | You wanted to blackmail Mr. de Vetheuil. |
| Ich lasse mich nur nicht erpressen. | Please, sir... |
| Erpressen? Ja, so ist es leider. | Yes, I'm afraid that's true, Tony. |
| Datenklau So perfide erpressen Hacker ihr Lösegeld | Data theft This is how perfidiously hackers extort ransom money |
| Tatsächlich kann der Staat damit jeden erpressen. | In fact, it gives the state the power to blackmail anyone it wishes. |
| Lady Elles von Terroristen erpressen lassen kann. | It must be clear to all that no government can submit to blackmail by terrorists. |
| Dann begannen Sie, Mrs. Rutledge zu erpressen. | Then you started to blackmail Mrs. Rutledge by telling her what Carmen had done. |
| Der Mann wollte sie erpressen, nicht wahr? | This man was blackmailing you, wasn't he? |
| Marken zurückstehlen und erpressen. Richtig. Rechnung aber ohne... | ...to steal the stamps back and to use them for blackmail, so the letter to the exhibition management was already written. |
| Man kann damit erpressen. Man kann sie weiterverkaufen. | You can blackmail, you can sell them to other people. |
| Er wollte dich erpressen, also tötetest du auch ihn. | He was going to blackmail you, so you killed him, too. |
| Ich begriff, dass ich einige tausend Dollar erpressen könnte. | Then I figure I got a couple of thousand dollars shakedown. |
| Hingegen haben wir Beweise, dass er Sie erpressen wollte. | There is evidence, however, that he was blackmailing you. Blackmail? |
| Ein Mann tötet doch niemanden, den er erpressen will. | A man doesn't kill the person he blackmails. |
| Grenzsoldaten werden ausnutzen um von jedem Mädchen Geld zu erpressen. | Border guards will use the to extort money from all girls. |
| Die verhafteten Patrioten werden brutal gefoltert, um Geständnisse zu erpressen. | Conditions in the prisons are hard and inhuman the cells are damp, and in winter it is even impossible for the prisoners to find any sleep. |
| Sie wussten, dass er Sie lhr Leben lang erpressen konnte. | You knew that he had you in a spot where he could blackmail you for life. |
| Vielmehr geben wir damit unsern Nachbarn die Gelegenheit, uns zu erpressen. | In fact, if we adopt this course, we expose ourselves to blackmail from our neighbours. |
| Dann fand einer der Ganoven sie heraus und wollte ihn erpressen. | Then one of the crooks discovered it and tried to blackmail him. That was inevitable. |
| Wenn ich einen Reichen melken und Barrow mich erpressen würde, vielleicht... | But if I was milking a rich guy and Barrow was making me sweat for it maybe then I'd... |
| Du willst mich erpressen, aber zufällig weiß ich, dass du bluffst. | I mean that not only do I know that you're blackmailing me, an ugly word, but the only appropriate one, but I also know that you're bluffing me. |
| Du hast mich benutzt, um Karen wegen der CoraRolle zu erpressen. | You used my name to blackmail Karen into getting you the part of Cora. |
| Erst war sie meine Garderobiere, und dann wollte sie mich erpressen. | First she pretended to be my dresser, then a detective and tried to blackmail me. |
| Es genügt, wenn ich denen erzähle, dass Sie mich erpressen wollen. | I should simply tell them that you are trying to blackmail me into |
| Es wird vermutet, dass sie Cerén damit zu neuen Zugeständnissen erpressen wollen. | President elect Cerén inherits one of the world's most dangerous nations, a situation compounded by poverty. |
| Niemand kann uns mit der Drohung, die Nahrungsmittellieferungen an uns einzustellen, erpressen. | I have already asked it in committee, but I was not entirely satisfied with his answer. |
| Es hat sich gezeigt, dass einige wenige Extremisten eine Mehrheit erpressen können. | It has been proved that a dedicated few can hold a majority to ransom. |
| Wir müssen vor Versuchen der Großmächte, die Vereinten Nationen zu erpressen, warnen. | We must warn against attempts by the big powers to blackmail the United Nations. |
| Weil Sie ihn nicht an den Galgen bringen, sondern ihn erpressen wollten. | Because they didn't want to get him hanged. They wanted to blackmail him. |
| Sie können die 200.000 vergessen, die Sie von der Lady erpressen wollten. | You can check off the 200,000 you were going to get from the girl. |
| Kein Land, so die Behauptung, könnte es mehr wagen, seine Partner zu erpressen. | No country, it is claimed, could dare to blackmail its partners anymore. |
| Der Hunger brachte die Soldaten dazu, Geiseln zu nehmen, um Lösegeld zu erpressen. | Hunger drove the armies to take hostages for ransom. |
| Da die Banken dieses Problem erkannt haben, können sie die Regierungen ihrer Gastgeberländer erpressen. | Recognizing this problem, banks can hold their host governments to ransom. |
Verwandte Suchanfragen : Erpressen Geld - Geld Zu Erpressen
