Übersetzung von "ernster Natur" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Natur - Übersetzung :

Nature

Natur - Übersetzung :

Great outdoors

Natur - Übersetzung :

Natural setting

Ernster Natur - Übersetzung :

Of serious nature

Schlüsselwörter : Serious Breach Severe Grave Seriously Nature Nature Naturally Natural Mother

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

6.2 Der übermäßige Alkoholkonsum einiger Einzelpersonen ruft jedoch Probleme hervor, die unter Umständen sehr ernster Natur sein können.	However, the problems from excessive consumption of alcohol by some individuals can be, and often are, serious.
Ernster Gefahr.	Grave danger.
Meldung ernster Zwischenfälle	Notification of serious adverse events
MELDUNG ERNSTER ZWISCHENFÄLLE	NOTIFICATION OF SERIOUS ADVERSE EVENTS
Unzureichende Wasserversorgung trägt zur Schädigung der Natur im Landschaftspark Narwianski bei, und der Bau eines Wasserreservoirs bietet im Nationalpark Bialowieski Anlaß zu ernster Besorgnis.	Inadequate irrigation constantly contributes to the degradation of nature at the Narwianski Landscape Park, and the construction of a water deposit gives rise to many concerns about nature in the Bialowieski National Park.
Meldung ernster unerwünschter Reaktionen	Notification of serious adverse reactions
MELDUNG ERNSTER UNERWÜNSCHTER REAKTIONEN	NOTIFICATION OF SERIOUS ADVERSE REACTIONS
Die Situation wird immer ernster.	The situation is growing serious.
Nimm die Dinge etwas ernster.	Take things a little more seriously.
Herzleiden sehen viel ernster aus.	Heart disease seems far more serious.
Dies ist ein ernster Augenblick.	Considering that
Das ist ein ernster Hinweis.	This is a serious warning.
Diese Komödie wurde immer ernster.	This act was becoming more sinister.
Jedenfalls ist unser Problem ernster.	Yes, I tried one once, but there wasn't anything dead about it.
Ich bin ein ernster Genosse.	I'm a very serious fellow.
Nimmst du es jetzt ernster?	You'll take it more seriously now?
Nichts ist ernster als Marokko.	There's nothing more serious.
Das heißt, es geht ernster zu.	That means far less goofing off.
Sie sollten die Dinge ernster nehmen.	You should take things more seriously.
Ihr solltet die Dinge ernster nehmen.	You should take things more seriously.
Du solltest die Dinge ernster nehmen.	You should take things more seriously.
Tom ist ein sehr ernster Typ.	Tom is a very serious guy.
Naja Krebs sieht viel ernster aus.	I mean, cancer seems far more serious.
Das ist ein sehr ernster Fall.	This is a most serious accident case.
Wir sind alle in ernster Gefahr.	We're all in grave danger.
Es scheint ernster, aIs Sie dachten.	Doctor, it seems to be more serious than you thought.
Kriterien für die Feststellung ernster Risiken	Criteria for identifying serious risk
KRITERIEN FÜR DIE FESTSTELLUNG ERNSTER RISIKEN	CRITERIA FOR IDENTIFYING SERIOUS RISKS
Zuordnungsstufen zur Bewertung ernster unerwünschter Reaktionen	Imputability levels to assess serious adverse reactions.
Format für die Jahresmeldung ernster Zwischenfälle	Annual Notification Format for Serious Adverse Events
Auch sollten Vermittlungstätigkeiten etwas ernster genommen werden.	Brokering, too, is to be taken rather more seriously.
Die Situation wird für mich immer ernster.	The situation is becoming more and more dire for me.
Es ist viel ernster als ich dachte.	It's a lot more serious than I thought.
Wir müssen unsere eigenen Grundsätze ernster nehmen.	And, Mrs Castle, you will not do that by stamping out the first ever real Community policies.
Auch dies ist ein sehr ernster Vorwurf.	In other words, we are basically being found guilty before we have a
Die Lage ist zurzeit noch viel ernster.	The situation is very much more serious at the moment.
Format für die Jahresmeldung ernster unerwünschter Reaktionen	Annual notification format for serious adverse reactions
Die Verletzung war ernster, als angenommen worden war.	The injury was more serious than they had supposed.
Die Verletzung war ernster, als man angenommen hatte.	The injury was more serious than they had supposed.
Du nimmst mein kleines Problem ernster als ich.	You're taking my little difficulty more seriously than I am.
Martha, die Angelegenheit ist ernster, als du denkst.	Martha, this is serious. Very, very serious.
Weblink http www.lateinamerika studien.at content natur natur natur 1310.html	This allows the desert to support a wider variety of life than the other two more extreme deserts.
Aber sehr viel ernster sind zwei an dere Punkte.	The European Parliament has shown itself to be a responsible institution.
Ich sagte Tom, er müsse sein Studium ernster nehmen.	I told Tom that he had to take his studies more seriously.
Man sollte dieses Argument vielleicht ernster nehmen als bisher.	The only country pursuing a consistent policy in this field and it has my congratulations is France.

Display this page in English