Übersetzung von "erlebt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erlebt - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Experienced Experience Lived Known Such

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das haben wir in Brüssel erlebt, und das haben wir hier erlebt.	We went through that in Brussels and we have been through it here.
Nein, er erlebt Bücher.	No, he lived some books.
20 unangenehm erlebt werden.	Light breeze outdoors
letzten drei Jahren erlebt.	I have one question however.
Was haben wir erlebt?	What happened?
Nein, er erlebt Bücher.	No, he lived some books.
Hab das mal erlebt.	I was in a stampede once.
Was wir erlebt haben!	What a time.
China erlebt ein ähnliches Verlaufsmuster.	China is witnessing a similar pattern.
Ich habe alle Reaktionen erlebt.	I ve seen all the reactions.
Wir haben drei Kriege erlebt.	We have seen three wars.
Sie hat viele Schwierigkeiten erlebt.	She has gone through many difficulties.
Wir haben drei Kriege erlebt.	We have experienced three wars.
Wir haben drei Kriege erlebt.	We've seen three wars.
Die Zeit erlebt Dich nicht.	Time does not witness you.
Du hast es selbst erlebt.	Being at all the gigs these past months... has been so extraordinary.
Der Mann erlebt den Blues.	The husband is experiencing the blues.
Wer hat moderaten Stress erlebt?	How about a moderate amount of stress?
Die Arktis erlebt schnellere Eisschmelzen.	The Arctic is experiencing faster melting.
Wir haben das wiederholt erlebt.	Please remember that at this moment important groups are assembled elsewhere.
Wir haben manche Enttäuschung erlebt.	We have experienced many disappointments.
Wir haben schon viel erlebt.	We've been through so much.
Wir haben schon Schlimmeres erlebt.	Looks pretty black. Even if we leave first thing in the morning... there's still a connection at Basle.
Ja, wir haben viel erlebt.	Yes, we've traveled a long road since the old days, haven't we?
Wir haben zusammen Schönes erlebt.	We have marvelous times together.
Ich habe schon Dürrezeiten erlebt.	I've seen the drought before, Mr. Holland.
Je ein Delirium Tremens erlebt?	Ever have the D.T.'s?
Viel erlebt in letzter Zeit?	Good to see you. You too. Been up to much lately?
Schon mal einen Weidenkrieg erlebt?	You ever see a range war?
Ich habe es in der Bundesrepublik Deutschland erlebt, ich habe es in meinem Heimatland erlebt, und ich habe es ganz gewiß in der Republik Frankreich erlebt.	We want cooperation through which we are given a genuine opportunity of making our cultural policy contribution.
Was ich mit dieser erlebt habe, ist noch viel seltsamen, als das, was Sie erlebt haben...	What she and I have lived through is stranger still than what you have lived through...
El Salvador hat einen Krieg erlebt, El Salvador hat Naturkatastrophen erlebt, und nun kommt dies noch dazu.	El Salvador has survived a war and natural disasters, and now there is this on top of everything else.
Mit Musik einen unterhaltsamen Nachmittag erlebt	Music makes for an entertaining afternoon
Die Konsequenzen davon erlebt Europa heute.	Europe is feeling the consequences today.
Alle meine Freunde haben Ähnliches erlebt.	All my friends have similar stories.
Nein, Europa erlebt eine moralische Krise.	No, Europe is facing a moral crisis.
Der Detektiv erlebt eine Menge Abenteuer.	The detective has a lot of adventures.
Das Werk erlebt einen überwältigenden Erfolg.	W. E. B.
Ich habe die Ewigkeit noch erlebt .	...und seine Vision der Oper des 21.
Das haben wir alle schon erlebt.	We've experienced that.
Als Legastheniker erlebt man bizarre Situationen.	As somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations.
Dieser Beobachter hier erlebt das Gegenteil.	Now this guy's going to experience the opposite thing.
Ich habe das vorher schon erlebt.	I've done this before.
Ich habe sowas noch nie erlebt.	I've never seen anything like 'em.
Er hat etwas vom Geistigen erlebt.	He experienced something of the spiritual.

Display this page in English