Erlauben Sie mir, Ihnen einen kurzen Einblick in das Meeresschutzgebiet der Phoenixinseln zu geben.	Let me give you a little peek here of the Phoenix Islands protected area.
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	See them and soon they shall see.
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	You shall see and they will see
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	And see what will befall them, for they are going to see.
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	So you will see and they will see
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	and watch them. They, too, will watch.
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	You will see and they will also see
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	And (then) see them, so they too shall see.
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	So you shall see, and they (too) shall see,
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	And wait they will come to know soon.
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	So you will see, and they will realise,
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	And watch them, for they will soon see.
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	So very soon, you will see and they too will realise
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	and see them soon they shall see!
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	So thou shalt see, and they will see,
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	And see them thou they themselves shall presently see.
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	Anon thou wilt see and they will see
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	And watch them and they shall see (the punishment)!
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	You will see, and they will see,
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	And watch them they will soon see.
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	You will see, and they will see.
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	and see, and soon they too shall see.
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	So you will soon see, and they too will see,
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	And watch, for they will (soon) see.
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	And thou wilt see and they will see
Und gewähre ihnen Einblick, denn sie werden den Einblick haben.	and watch them soon they will see the truth of the matter !
Also du wirst noch Einblick haben, und sie haben Einblick	You will see and they will see,
Wie erhält man Einblick?	How do you get insight?
Sie haben keinen Einblick.	You ought to have my job.
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	What, can you not see?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	Can you not see?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	Then will you not see?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	Will you then not see?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	And these rivers flow beneath me do you not then see?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	Can you still not comprehend?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	Can you not perceive?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	So do you not see?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	What, do you not see?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	See ye not?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	Behold ye not?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	See you not then?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	Will you not then see?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	Do you not see?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	Can't you see?
Habt ihr etwa keinen Einblick?!	Can ye not then discern?

Display this page in English