Übersetzung von "erhebliche Ausweitung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erhebliche Ausweitung - Übersetzung : Erhebliche Ausweitung - Übersetzung : Erhebliche - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Zum Glück ist China dabei, eine erhebliche Ausweitung des Binnenhandels voranzutreiben.
Fortunately, China is promoting a major domestic expansion.
3.5 Das bestehende System durch seine Ausweitung auf weitere Risiken zu verstärken, würde einen Effizienzgewinn ohne erhebliche Zusatzkosten ermöglichen.
3.5 Strengthening the existing system by expanding it to cover other risks will make it more effective without entailing significant additional costs.
Ausweitung von Abwasserrecycling.
Expand wastewater recycling.
Ausweitung des Handels
Increase in trade
AUSWEITUNG DES GELTUNGSBEREICHS
EXTENSION OF THE SCOPE
Ausweitung des Verfahrens
Extension of the procedure
Physische Ausweitung des Bildungssystems
Physical expansion
Modifizierung Ausweitung neuer MRL
Modification extension of new MRLs Establishment of old MRLs opinions Old MRLs list of questions
3.3 Ausweitung des Anwendungsbereichs
3.3 Extension of the scope
3.7 Ausweitung der YEI
3.7 Extension of the YEI
4.2 Ausweitung des Wettbewerbsbereichs.
4.2 Extending the sphere of competition.
Modifizierung Ausweitung neuer MRL
Modification extension of new MRLs
Ausweitung aes gemeinsame Versantìverfahrens
Extension of the Common Transit System
Geografische Ausweitung des Abkommens
Geographic Extension of the Agreement
Sie erfordert erhebliche
Mr Bonaccini. (FR) May I ask if there will be one vote or two, on the programme and on the report?
2.2.2 Ausweitung des Inhalte Angebots
2.2.2 Broadening the supply of content
Ausweitung auf die Visegrad Länder
Vandenberghe. I suggest that we come to computerization later or do you want to discuss that now?
Ausweitung auf die Visegrad Staaten
This is really where the problem lies.
Einleitung und Ausweitung des Verfahrens
Initiating and extending the procedure
Allerdings bestehen erhebliche Unterschiede.
There are, however, major differences.
Hier bestehen erhebliche Zweifel.
There is a lot of suspicion around.
Derzeit bestehen erhebliche Gegensätze.
There are major paradoxes.
Das schafft erhebliche Spannungen.
This is creating a good deal of tension.
erhebliche Unannehmlichkeiten für Einzelpersonen
cause financial loss or facilitate improper gain or advantage for individuals or companies
3.8.5 Außerdem könnte eine massive Ausweitung des Anbaus von Getreide zur Erzeugung von Biokraftstoffen in Europa und anderen Teilen der Welt weitere erhebliche Auswirkungen nach sich ziehen, die ebenfalls sorgfältig untersucht werden müssen.
3.8.5 More broadly a massive expansion of biofuel crops in Europe and other parts of the world could have other major impacts which also need to be carefully assessed.
Die Erderwärmung wird erhebliche Probleme verursachen, also bietet die Verringerung von Kohlendioxidemissionen erhebliche Vorteile.
Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.
3.7 Da in dem Weißbuch eine erhebliche Ausweitung der Zuständigkeiten der Kommission vorgeschlagen wird, empfiehlt der Ausschuss, bei der Prüfung von Zusammenschlüssen auch die sozialen Auswirkungen der Fusionen, insbesondere auf die Beschäftigung, zu berücksichtigen.
3.7 Given that the White Paper proposes a substantial broadening of the Commission's powers, the EESC recommends that the analysis of merger procedures should also take account of social repercussions and, more specifically, of employment.
4.7 Ganz allgemein könnte eine massive Ausweitung des Anbaus von Getreide zur Erzeugung von Biokraftstoffen in Europa und anderen Teilen der Welt weitere erhebliche Auswirkungen nach sich ziehen, die ebenfalls sorgfältig untersucht werden müssen.
4.7 More broadly a massive expansion of biofuel crops in Europe and other parts of the world could have other major impacts which also need to be carefully assessed.
4. Ausweitung der Impfprogramme für Kinder
4. Expanded immunization coverage for children
3. Ausweitung der militärischen Kontakte Austauschaktivitäten
3. Increase military contacts exchanges
Die Ausweitung des Wettrüstens in Südostasien
Southeast Asia s Widening Arms Race
(1) Ausweitung des FLEGT VPA Ansatzes
(1) Expansion of the FLEGT VPA approach
3.1.1 Ausweitung des Bescheinigungsverfahrens (Art. 7)
3.1.1 Extension of the certification procedure (Article 7)
3.3 Ausweitung des bestehenden Inhalte Angebots
3.3 Broadening the supply of content already available
4.15 Ausweitung des Anwendungsbereichs auf Verwaltungsentscheidungen
4.15 Extending the scope to administrative rulings
4.2.1 Ausweitung des Bescheinigungsverfahrens (Artikel 7)
4.2.1 Extension of the certification procedure (Article 7)
5.1 Ausweitung der Verwendung von Biokraftstoffen
5.1 Expansion of biofuels
a) Ausweitung des Europäischen Energiedialogs (EED)
a) Mainstreaming the European Energy Dialogue (EED)
Meine Fraktion wird jede Ausweitung ablehnen.
My group will be rejecting all expansions.
Ausweitung der Anwendung auf die Schweiz
Exemption from VAT shall be granted if the actual purchase price of the goods and services mentioned in the invoice or equivalent document totals at least 100 Swiss francs (inclusive of tax).
des internationalen Handels und seiner Ausweitung,
Objectives of the Agreement
des internationalen Handels und seiner Ausweitung,
WITH RESPECT TO STANDARDIZATION AND RESEARCH
Ausweitung der Anwendung auf die Schweiz
Wherever the Protocol on the privileges and immunities of the European Union (hereinafter called the Protocol ) contains references to Member States, the references are to be understood to apply equally to Switzerland, unless the following provisions determine otherwise.
Ausweitung der Anwendung auf die Schweiz
The European Central Bank shall, in addition, be exempt from any form of taxation or imposition of a like nature on the occasion of any increase in its capital and from the various formalities which may be connected therewith in the State where the bank has its seat.
Ausweitung der Anwendung auf die Schweiz
Extension of application to Switzerland

 

Verwandte Suchanfragen : Deutliche Ausweitung - Deutliche Ausweitung - Ausweitung Des Handels - Ausweitung Der Leistungsbilanz - Ausweitung Der Zusammenarbeit - Ausweitung Der Deckung - Ausweitung Der Beschäftigung - Ausweitung Des Handels - Ausweitung Des Anwendungsbereichs - Ausweitung Des Kredits - Ausweitung Des Zugangs - Ausweitung Der Marktabdeckung