Übersetzung von "erhöht die Chance " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Chance - Übersetzung : Erhöht - Übersetzung : Erhöht - Übersetzung : Erhöht - Übersetzung : Erhöht - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Besonders Letzteres erhöht die Chance, dass vorhandene Rückhaltesysteme auch genutzt werden. | The latter point in particular makes it more likely that the restraint systems fitted will actually be used. |
| Das sichert die Beschäftigung in den Unternehmen und erhöht die Chance, neue Arbeitsplätze schaffen zu können. | The end result is job security in the enterprise and a higher likelihood of being able to create new positions in the company. |
| Dies erhöht die Chance, daß die europäischen Völker bei Men schen rechtsfragen mit einer Stimme sprechen. | The language used in this document makes it clear exactly how the Soviet people are invited to view the possible holding of the Olympic Games in their country. It reads in part |
| Wenn Hilfeleistung auf diese Weise dargestellt wird, erhöht sich die Chance, dass sie zur Priorität wird. | When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority. |
| Und in diesem Fall ist Unterschied gut, weil das die Chance erhöht, dass wir eine gute Erfahrung haben werden. | And in this case, difference is good, because that's going to increase the chance that we're having a satisfying experience. |
| Blutamylase erhöht, Alaninaminotransferase erhöht, Aspartataminotransferase erhöht, Blutbilirubin erhöht, alkalische Phosphatase im Blut erhöht, Gammaglutamyltransferase erhöht, Blutkreatininkinase erhöht, Blutzucker erhöht, Gewichtsabnahme, Gewichtszunahme. | Common blood amylase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood bilirubin increased, blood alkaline phosphatase increased, gamma glutamyltransferase increased, blood creatinine phosphokinase increased, blood glucose increased, weight decreased, weight increased. |
| GGT erhöht, CPK erhöht, Triglyceride erhöht, SGPT erhöht, SGOT erhöht, Amylase erhöht, Harnsäure erhöht, Kalium erniedrigt, freies und Gesamtthyroxin erniedrigt | Increased GGT, increased CPK, increased triglycerides, increased SGPT, increased SGOT, increased amylase, increased uric acid, decreased potassium, decreased free and total thyroxin |
| erhöhte Leberfunktionstests (ALT erhöht, AST erhöht, Bilirubin erhöht, alkalische Phosphatase erhöht, GGT erhöht) | liver function tests raised (ALT increased, AST increased, bilirubin increased, alkaline phosphatase increased, GGT increased) |
| Kreatinin erhöht Lipase erhöht SGOT (ASAT) erhöht SGPT (ALAT) erhöht Hypophosphatämie Gesamtbilirubin erhöht | Elevated creatinine Elevated lipase Elevated SGOT (AST) Elevated SGPT (ALT) Hypophosphataemia Elevated bilirubin (total) |
| Blutkreatininkonzentration erhöht Aspartataminotransferase erhöht Alaninaminotransferase erhöht | Blood creatinine increased Increased aspartate aminotransferase Increased alanine aminotransferase |
| partielle Thromboplastinzeit erhöht, Hämoglobin erniedrigt, Blutplättchen erniedrigt, Natrium erhöht, Kalium erhöht, Kalzium erhöht, Bilirubin erhöht, SGPT ALT erhöht, SGOT AST erhöht, Gesamtcholesterin erhöht, Amylase erhöht, Harnsäure erhöht, Natrium erniedrigt, Kalium erniedrigt, Kalzium erniedrigt, Neutrophile erniedrigt | Increased activated partial thromboplastin time, decreased haemoglobin, decreased platelets, increased sodium, increased potassium, increased calcium, increased bilirubin, increased SGPT ALT, increased SGOT AST, increased total cholesterol, increased amylase, increased uric acid, decreased sodium, decreased potassium, decreased calcium, decreased neutrophils |
| Aspartataminotransferase erhöht Alaninaminotransferase erhöht, auffälliger Zervixabstrich, Blutzucker erhöht, Gewichtszunahme, Transaminasen erhöht | Aspartate aminotransferase increased Alanine aminotransferase increased, blood glucose increased, smear cervix abnormal, transaminases increased, weight increased |
| Glucose erhöht, Kalzium erniedrigt, Magnesium erhöht, Bilirubin erhöht, alkalische Phosphatase erhöht | Increased glucose, decreased total calcium, increased magnesium, increased bilirubin, increased alkaline phosphatase |
| Aspartat Aminotransferase erhöht, Alanin Aminotransferase erhöht, Blutbilirubin erhöht, Blutkreatinin Phosphokinase erhöht | Chills feeling cold, injection site inflammation, injection site reaction, injection site pain Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased, blood bilirubin increased, blood creatine phosphokinase increased |
| Aspartat Aminotransferase erhöht, Alanin Aminotransferase erhöht, Blutbilirubin erhöht, Blutkreatinin Phosphokinase erhöht | Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased, blood bilirubin increased, blood creatine phosphokinase increased |
| Fieber partielle Thromboplastinzeit erhöht, Hämoglobin erniedrigt, Blutplättchen erniedrigt, Natrium erhöht, Kalium erhöht, Kalzium erhöht, Bilirubin erhöht, SGPT ALT erhöht, SGOT AST erhöht, Gesamtcholesterin erhöht, Amylase erhöht, Harnsäure erhöht, Natrium erniedrigt, Kalium erniedrigt, Kalzium erniedrigt, Neutrophile erniedrigt | Increased activated partial thromboplastin time, decreased haemoglobin, decreased platelets, increased sodium, increased potassium, increased calcium, increased bilirubin, increased SGPT ALT, increased SGOT AST, increased total cholesterol, increased amylase, increased uric acid, decreased sodium, decreased potassium, decreased calcium, decreased neutrophils |
| Fieber partielle Thromboplastinzeit erhöht, Hämoglobin erniedrigt, Blutplättchen erniedrigt, Natrium erhöht, Kalium erhöht, Kalzium erhöht, Bilirubin erhöht, SGPT ALT erhöht, SGOT AST erhöht, Gesamtcholesterin erhöht, Amylase erhöht, Harnsäure erhöht, Natrium erniedrigt, Kalium erniedrigt, Kalzium erniedrigt, Neutrophile erniedrigt | Common |
| Die einzige Chance. | It's our only chance. |
| Alaninaminotransferase erhöht, Aspartataminotransferase erhöht, Serumkreatinphosphokinase erhöht, Serumglucose erhöht, Blutdruck vermindert, Serumprolaktin erhöht, Körpertemperatur erniedrigt, Körpertemperatur erhöht, Verlängerung des QT Intervalls im Elektrokardiogramm, Eosinophilenzahl erhöht, Haematokrit erniedrigt, Haemoglobin erniedrigt, Herzfrequenz erhöht, Transaminasen erhöht, Leukozytenzahl erniedrigt | alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood creatine phosphokinase increased, blood glucose increased, blood pressure decreased, blood prolactin increased, body temperature decreased, body temperature increased, electrocardiogram QT prolonged, eosinophil count increased, haematocrit decreased, haemoglobin decreased, heart rate increased, transaminases increased, white blood cell count decreased |
| Kreatininwert erhöht 15 Blutdruck erhöht Alanin aminotransferase erhöht | Alanine aminotransferase increased |
| Blutlaktatdehydrogenase erhöht, Blutzucker erniedrigt, Blutkreatinin erhöht, Blutharnstoff erhöht. | Uncommon blood lactate dehydrogenase increased, blood glucose decreased, blood creatinine increased, blood urea increased. |
| ASAT erhöht Blutdruck erhöht LDH im Blut erhöht | ASAT increased Blood pressure increased Blood LDH increased Blood glucose increased |
| Aspartataminotransferase erhöht, Alaninaminotransferase erhöht | Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased |
| Alaninaminotransferase erhöht, Aspartataminotransferase erhöht | increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase |
| Diese Maßnahme der EZB bietet bislang die beste Chance, die seit 2010 schwelende Krise zu beenden, aber die Bank hat damit ihren Einsatz im Spiel gegen die Regierungen deutlich erhöht. | While the ECB s actions represent the best chance yet to put an end to a crisis that has been playing out since 2010, the Bank has markedly raised the stakes for governments. |
| Elektrokardiogramm anomal, Serumprolaktin erhöhta, Serumglucose erhöht, Leberenzyme erhöht, Transaminasen erhöht, Gamma Glutamyltransferase erhöht, Gewichtszunahme, Gewichtsabnahme | Electrocardiogram abnormal, Blood prolactin increaseda, Blood glucose increased, Hepatic enzyme increased, Transaminases increased, Gamma glutamyltransferase increased, Weight increased, Weight decreased |
| Erhöht die Lautstärke | Increases the volume |
| Erhöht die Tonverzögerung | Increases audio delay |
| Erhöht die Untertitelverzögerung | Increases subtitle delay |
| Leberenzyme, erhöht Hyperbilirubinämie Transaminasen, erhöht | Hepatic enzyme increased Hyperbilirubinaemia Transaminases increased |
| Amylase erhöht Aspartat aminotransferase erhöht | Amylase increased Aspartate aminotransferase increased |
| Die britische Schiefergas Chance | Britain s Gas Chance |
| Die Chance in Seoul | The Opportunity in Seoul |
| Die Chance ist weg. | The chance is gone. |
| Die haben keine Chance. | They don't have a chance. |
| Sie haben die Chance. | The ball is in their court. |
| Die hatten keine Chance. | Didn't have a chance. |
| Das ist die Chance! | This is the chance of a lifetime! |
| Das ist die Chance. | That's the chance I've been waiting for. |
| Die Chance seines Lebens! | The chance of a lifetime! |
| Die Chance deines Lebens. | The chance of a lifetime? |
| Es wäre politischer Selbstmord, den wahren Stand der Dinge anzuerkennen, selbst wenn die offizielle Politik lediglich die Chance erhöht, dass die Europäer einander trotz aller Mühen noch immer nicht verstehen. | It would be politically lethal to acknowledge the real state of affairs, even if the official policy merely increases the chances that Europeans, after all their efforts, still may not understand each other. |
| Die Chance auf derartige großartige Übereinkünfte haben sich in den letzten Monaten erhöht, doch zum gegenwärtigen Zeitpunkt können sie die Unsicherheiten nach unten bei den globalen Aussichten bestenfalls ausgleichen. | The chances for such grand bargains have increased in recent months, but, at this stage, they can at best only offset the global outlook s downside risks. |
| Hepatitis, zytolytische Hepatitis, Steatosis hepatis, Transaminasen erhöht, Aspartataminotransferase erhöht, Alkalische Phosphatase im Blut erhöht, Gammaglutamyltransferase erhöht | hepatitis, cytolytic hepatitis, hepatic steatosis, increased transaminase, increased aspartate aminotransferase, increased blood alkaline phosphatase, increased gamma glutamyltransferase |
| Chance | Chance |
Verwandte Suchanfragen : Erhöht Die Chance, - Erhöht Die Chance, - Erhöht Die Chance, - Erhöht Die Steuer - Erhöht Die Wahrscheinlichkeit, - Erhöht Die Möglichkeit, - Erhöht Die Bedeutung - Die Sichtbarkeit Erhöht - Erhöht Die Stärke - Erhöht Die Regulierungsaufsicht - Erhöht Die Schwierigkeit
